こちらに共通ヘッダが追加されます。
ようこそ
ゲスト
さん
ログイン
ヘルプ
入力補助
English
DOORS
図書館サービス
図書新着案内
雑誌最新巻号案内
AV資料新着案内
雑誌タイトルリスト
AV資料タイトルリスト
ベストリーディング
アクセスランキング
教員指定図書
教員執筆図書
多読用資料(ESL)
My DOORS
貸出・予約状況照会
複写・借用申込み
複写・借用申込み状況照会
新規購入依頼
購入依頼状況照会
パスワード新規登録
パスワード変更
利用者情報編集
その他
学術リポジトリ
DOGS Plus
電子資料一覧
電子ジャーナル・電子書籍
同志社大学図書館
書誌詳細に戻る
選択資料から書架並びで前後20冊ずつを表示します。
翻訳研究のキーワード / モナ・ベイカー, ガブリエラ・サルダーニャ編 ; 藤濤文子監修・編訳 ; 伊原紀子, 田辺希久子訳
801.7||B9419
139203057
ラーネッド記念図書館 第1開架
翻訳百景 / 越前敏弥[著]
801.7||E9601
169250020
ラーネッド記念図書館 第1開架
日本人の翻訳プロセス : 日本語から英語へ / 藤井章雄著
801.7||F
059201538
ラーネッド記念図書館 第1開架
文芸翻訳入門 : 言葉を紡ぎ直す人たち、世界を紡ぎ直す言葉たち / 藤井光編
801.7||F9283
179200237
ラーネッド記念図書館 第1開架
通訳翻訳訓練 : 基本的概念とモデル / ダニエル・ジル [著] ; 田辺希久子 [ほか] 訳
801.7||G9197
129200639
ラーネッド記念図書館 第1開架
翻訳と異文化 : 原作との「ずれ」が語るもの / 北條文緒 [著]
801.7||H9237
049200333
ラーネッド記念図書館 第1開架
翻訳と語用論 / 東森勲著
801.7||H9315
189200206
ラーネッド記念図書館 第1開架
翻訳論 : 言葉は国境を越える / 広田紀子著
801.7||H9445
079203036
ラーネッド記念図書館 第1開架
翻訳の原理 : 異文化をどう訳すか / 平子義雄著
801.7||H9731
149202112
ラーネッド記念図書館 第1開架
The Routledge course in Japanese translation / Yoko Hasegawa
: hbk
801.7||H9741
189200837
ラーネッド記念図書館 第1開架
言語、文化の狭間(あいだ)で : 歴史における翻訳 / 平田雅博, 原聖, 割田聖史編
801.7||H10418
249200485
ラーネッド記念図書館 第1開架
会議通訳 / ローデリック・ジョーンズ著 ; ウィンター良子, 松縄順子訳
801.7||J9552
129250457
ラーネッド記念図書館 第1開架
誤訳の世界はワンダーランド : 推理小説誤訳のミステリー / 古賀正義著
801.7||K418
850023718
ラーネッド記念図書館 第1開架
翻訳という仕事 / 小鷹信光著
801.7||K445
910004940
ラーネッド記念図書館 第1開架
初めて学ぶ翻訳と通訳 : 言語コミュニケーション入門 / 北林利治 [ほか] 著
801.7||K601
980201712
ラーネッド記念図書館 第1開架
翻訳家列伝101 / 小谷野敦編著
801.7||K9107
099205725
ラーネッド記念図書館 第1開架
翻訳に遊ぶ / 木村榮一著
801.7||K9211
129250696
ラーネッド記念図書館 第1開架
日本人の「翻訳」 : 言語資本の形成をめぐって / 亀井秀雄著
801.7||K9295
149200887
ラーネッド記念図書館 第1開架
翻訳等価再考 : 翻訳の言語・社会・思想 / 河原清志著
801.7||K9367
179200518
ラーネッド記念図書館 第1開架
通訳とはなにか : 異文化とのコミュニケーションのために / 近藤正臣著
801.7||K9431
159201575
ラーネッド記念図書館 第1開架
通訳の技術 / 小松達也著
801.7||K9613
069205403
ラーネッド記念図書館 第1開架
通訳の技術 / 小松達也著
801.7||K9613
179251510
ラーネッド記念図書館 第1開架
翻訳とはなにか : 記号論と翻訳論の地平--あるいは、世界を多様化する変換過程について / 小山亘編著 ; 浅井優一編
801.7||K10679
229201654
ラーネッド記念図書館 第1開架
翻訳の論理 : 英語から日本語へ / 松村達雄著
801.7||M
850039640
ラーネッド記念図書館 第1開架
翻訳学入門 / ジェレミー・マンデイ [著]
801.7||M9341
099201658
ラーネッド記念図書館 第1開架
翻訳の思想史 : 近現代ドイツの翻訳論研究 / 三ツ木道夫著
801.7||M9419
119200555
ラーネッド記念図書館 第1開架
思想としての翻訳 : ゲーテからベンヤミン、ブロッホまで / 三ツ木道夫編訳
801.7||M9430
089204639
ラーネッド記念図書館 第1開架
原文どおりに日本語に / 宮脇孝雄著
801.7||M9601||1
159202960
ラーネッド記念図書館 第1開架
素直な訳文の作り方 / 宮脇孝雄著
801.7||M9601||2
159202840
ラーネッド記念図書館 第1開架
本当の翻訳の話をしよう / 村上春樹, 柴田元幸著
801.7||M10289
199200724
ラーネッド記念図書館 第1開架
翻訳を考える : 日本語の世界・英語の世界 / 中野道雄著
801.7||N419
943002928
ラーネッド記念図書館 第1開架
英語の通訳 : 異文化時代のコミュニケーション / 西山千著
801.7||N572
880005918
ラーネッド記念図書館 第1開架
翻訳はどこまで可能か : 日本語と英語のダイアローグ / 中村保男著
801.7||N731
850013226
ラーネッド記念図書館 第1開架
創造する翻訳 : ことばの限界に挑む / 中村保男著
801.7||N9742
109203529
ラーネッド記念図書館 第1開架
スーパー字幕入門 : 映画翻訳の技術と知識 / 岡枝慎二著
801.7||O586
900009952
ラーネッド記念図書館 第1開架
通訳学入門 / フランツ・ポェヒハッカー [著]
801.7||P9249
089203534
ラーネッド記念図書館 第1開架
翻訳理論の探求 / アンソニー・ピム著 ; 武田珂代子訳
: 新装版
801.7||P10107
209201869
ラーネッド記念図書館 第1開架
翻訳 : 訳すことのストラテジー / マシュー・レイノルズ著 ; 秋草俊一郎訳
801.7||R10419
199201628
ラーネッド記念図書館 第1開架
私の翻訳図書館 / 鈴木主税編
801.7||S174
963000277
ラーネッド記念図書館 第1開架
バベルの後に : 言葉と翻訳の諸相 / ジョージ・スタイナー [著] ; 亀山健吉訳
上
801.7||S256-2F||1
990200617
ラーネッド記念図書館 第1開架
バベルの後に : 言葉と翻訳の諸相 / ジョージ・スタイナー [著] ; 亀山健吉訳
下
801.7||S256-2F||2
099202200
ラーネッド記念図書館 第1開架