こちらに共通ヘッダが追加されます。
ようこそ
ゲスト
さん
ログイン
ヘルプ
入力補助
English
DOORS
図書館サービス
図書新着案内
雑誌最新巻号案内
AV資料新着案内
雑誌タイトルリスト
AV資料タイトルリスト
ベストリーディング
アクセスランキング
教員指定図書
教員執筆図書
多読用資料(ESL)
My DOORS
貸出・予約状況照会
複写・借用申込み
複写・借用申込み状況照会
新規購入依頼
購入依頼状況照会
パスワード新規登録
パスワード変更
利用者情報編集
その他
学術リポジトリ
DOGS Plus
電子資料一覧
電子ジャーナル・電子書籍
同志社大学図書館
書誌詳細に戻る
選択資料から書架並びで前後20冊ずつを表示します。
通譯概論 : 通譯者の必携 / 岡崎熊雄著 ; 郭篤,岡崎熊雄共譯
801.7||O379
000095516
今出川図書館 博遠館書庫
江戸異言語接触 : 蘭語・唐話と近代日本語 / 岡田袈裟男著
801.7||O9364
079100858
今出川図書館 博遠館書庫
通訳学入門 / フランツ・ポェヒハッカー [著]
801.7||P9249
089105324
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳入門 : その理念と技法 / T.H.セイヴァリー著 ; 別宮貞徳訳
801.7||S2
710417160
今出川図書館 博遠館書庫
After Babel : aspects of language and translation / George Steiner
801.7||S3
751002174
今出川図書館 博遠館書庫
サムライと横文字 / 惣郷正明著
801.7||S4
780113028
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳の常識 : 読解力から翻訳力へ / 朱牟田夏雄著
801.7||S5
790906165
今出川図書館 博遠館書庫
長崎通詞 : ことばと文化の翻訳者 / 杉本つとむ著
801.7||S6
820621200
今出川図書館 博遠館書庫
長崎通詞ものがたり : ことばと文化の翻訳者 / 杉本つとむ著
801.7||S6-1A
901007315
今出川図書館 博遠館書庫
日本の心を英語で : 理論と実践 / 斎藤襄治著
801.7||S8
891006235
今出川図書館 博遠館書庫
私の翻訳図書館 / 鈴木主税編
801.7||S174
961000405
今出川図書館 博遠館書庫
バベルの後に : 言葉と翻訳の諸相 / ジョージ・スタイナー [著] ; 亀山健吉訳
上
801.7||S256-2F||1
990101094
今出川図書館 博遠館書庫
バベルの後に : 言葉と翻訳の諸相 / ジョージ・スタイナー [著] ; 亀山健吉訳
下
801.7||S256-2F||2
099102918
今出川図書館 博遠館書庫
日本思想という問題 : 翻訳と主体 / 酒井直樹著
801.7||S451
970102205
今出川図書館 博遠館書庫
The art of translation / by Theodore Savory
801.7||S594
000259292
今出川図書館 博遠館書庫
会議通訳者 : 国際会議における通訳 / ダニッツァ・セレスコヴィッチ著 ; ベルジュロ伊藤宏美訳
801.7||S9188
159101931
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳について / ジョン・サリス著 ; 西山達也訳
801.7||S9341
139108529
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳の作法 / 斎藤兆史著
801.7||S9731
129108508
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳のテクニック / 富井篤著
801.7||T4
871003070
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳者への道 / 徳岡孝夫著
801.7||T5
901001099
今出川図書館 博遠館書庫
ことばが招く国際摩擦 / 鳥飼玖美子著
801.7||T370
980108099
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳史のプロムナード / 辻由美 [著]
801.7||T731
931004783
今出川図書館 博遠館書庫
世界の翻訳家たち : 異文化接触の最前線を語る / 辻由美著
801.7||T742
951006509
今出川図書館 博遠館書庫
通訳者と戦後日米外交 / 鳥飼玖美子 [著]
801.7||T9379
079105033
今出川図書館 博遠館書庫
Essay on the principles of translation / [by] Alexander Fraser Tytler
801.7||W104
000195663
今出川図書館 博遠館書庫
誤訳悪訳の病理 : ミスを防ぐためのαからωまで / 横井忠夫著
801.7||Y
730530088
今出川図書館 博遠館書庫
誤訳悪訳の病理 : ミスを防ぐためのαからωまで / 横井忠夫著
801.7||Y
730530173
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳学問批判 : 日本語の構造、翻訳の責任 / 柳父章著
801.7||Y2-2
840403002
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳とはなにか : 日本語と翻訳文化 / 柳父章著
801.7||Y2-1A
850903002
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳とはなにか : 日本語と翻訳文化 / 柳父章著
801.7||Y2-1A
901002450
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳とはなにか : 日本語と翻訳文化 / 柳父章著
801.7||Y107
980100452
今出川図書館 博遠館書庫
未知との出会い : 翻訳文化論再説 / 柳父章著
801.7||Y9112
139102234
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳のポイエーシス : 他者の詩学 / 湯浅博雄著
801.7||Y9289
129100219
今出川図書館 博遠館書庫
文化と政治の翻訳学 : 異文化研究と翻訳の可能性 / 山本真弓編著 ; 臼井裕之 [ほか著]
801.7||Y9413
109101487
今出川図書館 博遠館書庫
Talking politics in Japan today / Ofer Feldman
801.78||F9483
049107048
今出川図書館 博遠館書庫
Conversation / by André Maurois ; translated from the French by Yvonne Dufour
801.78||M9102
000300901
今出川図書館 博遠館書庫
言語の地理学 / ロラン・ブルトン著 ; 田辺裕, 中俣均共訳
801.8||B
881001701
今出川図書館 博遠館書庫
言語地理学入門 / E.コセリウ著 ; 柴田武, W.グロータース共訳
801.8||C
810909053
今出川図書館 博遠館書庫
言語地理學 / ドーザ著 ; 松原秀治譯
801.8||D
000094478
今出川図書館 博遠館書庫
La géographie linguistique / Albert Dauzat
801.8||D106
000099838
今出川図書館 博遠館書庫
言語類型地理論 / 橋本万太郎著
801.8||H
780405217
今出川図書館 博遠館書庫