DOORS（同志社大学図書館）

こちらに共通ヘッダが追加されます。

書誌詳細に戻る

選択資料から書架並びで前後２０冊ずつを表示します。

Literarische Übersetzung als Werkzeug des Sprachausbaus : am Beispiel Papiamentu / Eva Martha Eckkrammer

987201492

グローバル・コミュニケーション学部

The medieval translator / edited by Roger Ellis

2

997100628

グローバル・コミュニケーション学部

The medieval translator = Traduire au Moyen Age / editors, Roger Ellis and René Tixier

v. 5

997100629

グローバル・コミュニケーション学部

The medieval translator = Traduire au Moyen Age / editors, Roger Ellis and René Tixier

v. 6

997100779

グローバル・コミュニケーション学部

The practice of court interpreting / Alicia Betsy Edwards

037100077

グローバル・コミュニケーション学部

"Borrowed plumage" : polemical essays on translation / by Eugene Chen Eoyang

: pbk

077201586

グローバル・コミュニケーション学部

Experiences in translation / Umberto Eco ; translated by Alastair McEwen

027100623

グローバル・コミュニケーション学部

Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen / herausgegeben von Doris Bachmann-Medick

801.7||F106||12

987201415

グローバル・コミュニケーション学部

Weltliteratur in deutschen Versanthologien des 20. Jahrhunderts / herausgegeben von Birgit Bödeker und Helga Eßmann

801.7||F106||13

987201416

グローバル・コミュニケーション学部

Übersetzung als kultureller Prozeß : Rezeption, Projektion und Konstruktion des Fremden / Herausgegeben von Beata Hammerschmid und Hermann Krapoth

801.7||F106||16

987201418

グローバル・コミュニケーション学部

Der Konferenzdolmetscher im internationalen Kommunikationsprozess / Erich Feldweg

987201407

グローバル・コミュニケーション学部

Translationsdidaktik : Grundfragen der Übersetzungswissenschaft / herausgegeben von Eberhard Fleischmann, Wladimir Kutz und Peter A. Schmitt

987201473

グローバル・コミュニケーション学部

同语言不同地区的语用翻译顺应研究 : 以我国海峡两岸及香港、澳门地区的英汉翻译为例 / 付永钢著

197000488

グローバル・コミュニケーション学部

Contemporary translation theories / Edwin Gentzler

942001094

グローバル・コミュニケーション学部

Methoden des wissenschaftlichen übersetzens / Heidrun Gerzymisch-Arbogast, Klaus Mudersbach ; in Zusammenarbeit mit Ingrid Fleddermann ... [et al]

987201405

グローバル・コミュニケーション学部

Sprachliche und geistige Metamorphosen bei Gedichtübersetzungen : eine sprachvergleichende Untersuchung zur Erhellung deutsch-französischer Geistesverschiedenheit / Helmut Gipper

952001856

グローバル・コミュニケーション学部

Modelle der Translation : Grundlagen für Methodik, Bewertung, Computermodellierung / Alberto Gil ... [et. al]

157000893

グローバル・コミュニケーション学部

Basic concepts and models for interpreter and translator training / Daniel Gile

037100074

グローバル・コミュニケーション学部

Getting started in interpreting research : methodological reflections, personal accounts and advice for beginners / edited by Daniel Gile ... [et al.]

: eur

057100785

グローバル・コミュニケーション学部

On translating signs : exploring text and semio-translation / Dinda L. Gorlée

: pbk

087200510

グローバル・コミュニケーション学部

Translation and relevance : cognition and context / Ernst-August Gutt

: hbk

087200590

グローバル・コミュニケーション学部

术语翻译研究 : "面向翻译的术语研究"全国学术研讨会(2010南京)论文集 / 魏向清, 裴亚军主编

117000565

グローバル・コミュニケーション学部

Translation as metaphor / Rainer Guldin

: hbk

167000451

グローバル・コミュニケーション学部

The development of sentence interpretation in Korean children / by Sue young Kim

027202843

グローバル・コミュニケーション学部

汉译日翻译语法学 / 吴大纲编著

147000394

グローバル・コミュニケーション学部

Conference interpreting : current trends in research : proceedings of the International Conference on Interpreting--What Do We Know and How? : Turku, August 25-27, 1994 / edited by Yves Gambier, Daniel Gile, Christopher Taylor

037100076

グローバル・コミュニケーション学部

Übersetzung und Dekonstruktion / herausgegeben von Alfred Hirsch

987201404

グローバル・コミュニケーション学部

Discourse and the translator / B. Hatim, I. Mason

: pbk

077201550

グローバル・コミュニケーション学部

The translator as communicator / Basil Hatim and Ian Mason

987201382

グローバル・コミュニケーション学部

Ars transferendi : Sprache, Übersetzung, Interkulturalität : Festschrift für Nikolai Salnikow zum 65. Geburtstag / Dieter Huber, Erika Worbs (Hrsg.)

987201457

グローバル・コミュニケーション学部

Strategie der Übersetzung : ein Lehr- und Arbeitsbuch / Hans G. Hönig, Paul Kußmaul

987201497

グローバル・コミュニケーション学部

The pragmatics of translation / edited by Leo Hickey

987202441

グローバル・コミュニケーション学部

翻訳の仕事 : 翻訳者になりたい人のための入門書

007100322

グローバル・コミュニケーション学部

Thinking German translation : a course in translation method, German to English / Sándor Hervey, Ian Higgins and Michael Loughridge

987201396

グローバル・コミュニケーション学部

Professional issues for translators and interpreters / edited by Deanna L. Hammond

037100090

グローバル・コミュニケーション学部

Asian translation traditions / edited by Eva Hung and Judy Wakabayashi

: pbk

087200570

グローバル・コミュニケーション学部

日中同声传译长难句及应对策略 / 庞焱著

147000097

グローバル・コミュニケーション学部

Translation and cultural change : studies in history, norms and image-projection / edited by Eva Hung

: eur

077201578

グローバル・コミュニケーション学部

Claims, changes and challenges in translation studies : selected contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001 / edited by Gyde Hansen, Kirsten Malmkjær, Daniel Gile

: Eur

077201574

グローバル・コミュニケーション学部

Translated! : papers on literary translation and translation studies / James S. Holmes ; with an introduction by Raymond van den Broeck

087200511

グローバル・コミュニケーション学部

语境、规约、形式 : 晚清至20世纪30年代英语小说汉译研究 = Context, convention, and form : a study on English-Chinese fiction translation from the late qing dynasty to the 1930s / 方开瑞著

137000162

グローバル・コミュニケーション学部