こちらに共通ヘッダが追加されます。
ようこそ
ゲスト
さん
ログイン
ヘルプ
入力補助
English
DOORS
図書館サービス
図書新着案内
雑誌最新巻号案内
AV資料新着案内
雑誌タイトルリスト
AV資料タイトルリスト
ベストリーディング
アクセスランキング
教員指定図書
教員執筆図書
多読用資料(ESL)
My DOORS
貸出・予約状況照会
複写・借用申込み
複写・借用申込み状況照会
新規購入依頼
購入依頼状況照会
パスワード新規登録
パスワード変更
利用者情報編集
その他
学術リポジトリ
DOGS Plus
電子資料一覧
電子ジャーナル・電子書籍
同志社大学図書館
書誌詳細に戻る
選択資料から書架並びで前後20冊ずつを表示します。
通訳の技術 / 小松達也著
801.7||K9613
059105434
今出川図書館 博遠館書庫
Translation in modern Japan / edited by Indra Levy
: pbk
801.7||L9327
119104479
今出川図書館 博遠館書庫
Translation and language education : pedagogic approaches explored / Sara Laviosa
: pbk
801.7||L9587
159105132
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳の論理 : 英語から日本語へ / 松村達雄著
801.7||M
790219047
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳の理論 / ジョルジュ・ムーナン著 ; 伊藤晃 [ほか] 訳
801.7||M3
800611163
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳の技法 / 牧野力著
801.7||M4
810623253
今出川図書館 博遠館書庫
誤訳と誤解 / 増田冨壽著
801.7||M6
851205046
今出川図書館 博遠館書庫
欧文訓読の研究 : 欧文脈の形成 / 森岡健二著
801.7||M374
990100963
今出川図書館 博遠館書庫
同時通訳の理論 : 認知的制約と訳出方略 / 水野的著
801.7||M9103
159104924
今出川図書館 博遠館書庫
同時通訳 / 松本道弘著
801.7||M9415
109100675
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳の思想史 : 近現代ドイツの翻訳論研究 / 三ツ木道夫著
801.7||M9419
119100463
今出川図書館 博遠館書庫
思想としての翻訳 : ゲーテからベンヤミン、ブロッホまで / 三ツ木道夫編訳
801.7||M9430
089107877
今出川図書館 博遠館書庫
原文どおりに日本語に / 宮脇孝雄著
801.7||M9601||1
069105360
今出川図書館 博遠館書庫
素直な訳文の作り方 / 宮脇孝雄著
801.7||M9601||2
159107029
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳のすべて / ルーベン・A.ブロアー等著 ; 日本科学技術翻訳協会編
801.7||N
701107207
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳学序説 / ユージン・A.ナイダ著 ; 成瀬武史訳
801.7||N2
720429070
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳 : 理論と実際 / Eugene A. Nida, Charles R. Taber, Noah S. Brannen著 ; 沢登春仁, 升川潔訳
801.7||N2-2
731031035
今出川図書館 博遠館書庫
Nouveau guide conversations modernes, ou, Dialogues usuels et familiers, contenant en outre de nouvelles conversations sur les voyages, les chemins de fer, les bateaux à vapeur, etc. : en six langues, français, anglais, allemand, italien, espagnol, portugais, à l'usage des voyageurs et des personnes qui livrent a l'étude de l'une ou de plusieurs de ces langues / par Bellenger ... [et al.]
801.7||N3
000100758
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳の諸相 : 理論と実際 / 成瀬武史著
801.7||N4
780712259
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳の秘訣 : 理論と実践 / 中村保男著
801.7||N5-2
821027074
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳を考える : 日本語の世界・英語の世界 / 中野道雄著
801.7||N419
961003712
今出川図書館 博遠館書庫
Interpretation : techniques and exercises / James Nolan
: pbk
801.7||N9342
089100509
今出川図書館 博遠館書庫
創造する翻訳 : ことばの限界に挑む / 中村保男著
801.7||N9742
129108979
今出川図書館 博遠館書庫
通譯概論 : 通譯者の必携 / 岡崎熊雄著 ; 郭篤,岡崎熊雄共譯
801.7||O379
000095516
今出川図書館 博遠館書庫
江戸異言語接触 : 蘭語・唐話と近代日本語 / 岡田袈裟男著
801.7||O9364
079100858
今出川図書館 博遠館書庫
通訳学入門 / フランツ・ポェヒハッカー [著]
801.7||P9249
089105324
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳入門 : その理念と技法 / T.H.セイヴァリー著 ; 別宮貞徳訳
801.7||S2
710417160
今出川図書館 博遠館書庫
After Babel : aspects of language and translation / George Steiner
801.7||S3
751002174
今出川図書館 博遠館書庫
サムライと横文字 / 惣郷正明著
801.7||S4
780113028
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳の常識 : 読解力から翻訳力へ / 朱牟田夏雄著
801.7||S5
790906165
今出川図書館 博遠館書庫
長崎通詞 : ことばと文化の翻訳者 / 杉本つとむ著
801.7||S6
820621200
今出川図書館 博遠館書庫
長崎通詞ものがたり : ことばと文化の翻訳者 / 杉本つとむ著
801.7||S6-1A
901007315
今出川図書館 博遠館書庫
日本の心を英語で : 理論と実践 / 斎藤襄治著
801.7||S8
891006235
今出川図書館 博遠館書庫
私の翻訳図書館 / 鈴木主税編
801.7||S174
961000405
今出川図書館 博遠館書庫
バベルの後に : 言葉と翻訳の諸相 / ジョージ・スタイナー [著] ; 亀山健吉訳
上
801.7||S256-2F||1
990101094
今出川図書館 博遠館書庫
バベルの後に : 言葉と翻訳の諸相 / ジョージ・スタイナー [著] ; 亀山健吉訳
下
801.7||S256-2F||2
099102918
今出川図書館 博遠館書庫
日本思想という問題 : 翻訳と主体 / 酒井直樹著
801.7||S451
970102205
今出川図書館 博遠館書庫
The art of translation / by Theodore Savory
801.7||S594
000259292
今出川図書館 博遠館書庫
会議通訳者 : 国際会議における通訳 / ダニッツァ・セレスコヴィッチ著 ; ベルジュロ伊藤宏美訳
801.7||S9188
159101931
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳について / ジョン・サリス著 ; 西山達也訳
801.7||S9341
139108529
今出川図書館 博遠館書庫
翻訳の作法 / 斎藤兆史著
801.7||S9731
129108508
今出川図書館 博遠館書庫