| 1 |
新約聖書 : 本文の訳 / 田川建三訳
東京 : 作品社 , 2018.7
|
| 2 |
James, 1-2 Peter, 1-3 John, Jude / edited by Gerald Bray
: cloth. - Downers Grove, Ill. : InterVarsity Press , c2000
|
| 3 |
パウロの名による書簡 ; 公同書簡 ; ヨハネの黙示録 / 保坂高殿, 小林稔, 小河陽訳
東京 : 岩波書店 , 1996.2
|
| 4 |
ヤコブの手紙 - ヨハネの黙示録
東京 : 日本聖書協会 , 1988
|
| 5 |
ヤコブの手紙 ; ヨハネの黙示録
東京 : 日本聖書協会 , 1984
|
| 6 |
Die "Katholischen" Briefe : die Briefe des Jakobus, Petrus, Johannes und Judas / übersetzt und erklärt von Horst Balz und Wolfgang Schrage
11. Aufl. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1973
|
| 7 |
The Epistles of James, Peter, and Jude / Introd., translation, and notes by Bo Reicke
[1st ed.]. - Garden City, N.Y. : Doubleday , 1964
|
| 8 |
Die Briefe des Jakobus, Petrus, Judas und Johannes : Kirchenbriefe / übersetzt und erklärt von Friedrich Hauck
5. durchgesehene Aufl. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1949
|
| 9 |
Commentaries on the Catholic Epistles / by John Calvin ; translated and edited by John Owen
Grand Rapid, Michigan : W. B. Eerdmans , 1948
|
| 10 |
The general Epistles : James, Peter, and Judas / by James Moffatt
London : Hodder and Stoughton , 1928
|
| 11 |
Die Katholischen Briefe / erklärt von Hans Windisch
Tübingen : Mohr , 1911
|
| 12 |
The New Testament for English readers / by Henry Alford
vol. 1, pt. 1 - vol. 2, pt. 2. - New ed. - Boston : Lee and Shepard , 1872-1884
|
| 13 |
Commentaries on the Catholic Epistles / by John Calvin ; translated and edited by John Owen
Edinburgh : Printed for the Calvin Translation Society , 1855
|
