こちらに共通ヘッダが追加されます。


Koran

統一書名典拠詳細を非表示

一般注記 Kassis, H.E. A concordance of the Qurʾan, 1983: CIP t.p. (Qurʾan)
Koran. Chinese & Arabic. Selections. Ku-lan ching wen hsüan, 1981
EDSRC:Corani textus arabicus : ad fidem librorum manu scriptorum et impressorum et ad praecipuorum interpretum lectiones et auctoritatem recensuit indicesque triginta sectionum et suratarum / addidit Gustavus Fluegel (The Gregg Press,1965)
EDSRC:Bāngā bhānubada nurani Koraāna saripha / mula, Hayarata Maolana Asrapha Ali Thanabhi ; tarajama, Maolana Nurura Rahmana Ema, Ema (Emadadiya Laibreri,1974)
EDSRC:Korāna śarīpha : Bāṃlā tarajamā/ anubādaka, Hākīma Ābadulamānnāna (Tāja Ko.,1376 [1969])
EDSRC:聖クルアーン : 日本語訳 = القرآن الكريم : و معانيه با للغة اليابانية / 澤田達一訳(啓示翻訳文化研究所, 2013)
別名 Qurʾān
Alcoranus
Alkoran
Qorān
Koraāna
Korāna
Kur'an
Coran
Ḳurʾān
Qurʺon
Ku-lan ching
Le Coran
Quräan
Al Qur'an
Qur'an
Qurän
コーラン
القرآن
クルアーン
コード類 典拠ID=UN00369152 NCID=EA00010658
1 القرآن الكريم : بالرسم العثماني الطبعة 2. - بيروت : دار ابن كثير , 2015
2 日亜対訳クルアーン : [付]訳解と正統十読誦注解 / 中田香織, 下村佳州紀訳 東京 : 作品社 , 2014.8
3 الموسوعة القرآنية الميسرة / وهبة الزحيلي ... [وآخ] الطبعة 10. - دمشق : دار الفكر , 2011
4 An enlightening commentary into the light of the Holy Qurʾan / compiled by Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani & a group of Muslim scholars pt. 24. - 1st ed. - Isfahan : Amir-ul-Muʾmineen Ali (a.s.) Library , 2011
5 An enlightening commentary into the light of the Holy Qurʾan / compiled by Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani & a group of Muslim scholars ; translated by Mohammad Mehdi Baghi pts. 26 & 27. - 1st ed. - Esfahan : Amir-ul-Muʾmineen Ali (a.s.) Library , 2011
6 An enlightening commentary into the light of the Holy Qurʾan / compiled by Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani & a group of Muslim scholars ; translated by Mohammad Mehdi Baghi pts. 28-29. - 1st ed. - Esfahan : Amir-ul-Muʾmineen Ali (a.s.) Library , 2011
7 The Qur'an : English translation and parallel Arabic text / translated with an introdction and notes by M.A.S. Abdel Haleem : cloth. - Oxford : Oxford University Press , 2010
8 The Qur'an / a new translation by Tarif Khalidi : pbk. - London : Penguin Books , 2009, c2008
9 The Quran / translated by Maulana Wahiduddin Khan ; edited by Farida Khanam : [pbk]. - New Delhi : Goodword Books , 2009
10 An enlightening commentary into the light of the Holy Qurʾan / compiled by Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani & a group of Muslim scholars ; translated by Sayyid ʿAbbās Ṣadr-ʿāmelī pts. 22 & 23. - 1st ed. - Isfahan : Amir-ul-Muʾmineen Ali (a.s.) Library , 2009
11 An enlightening commentary into the light of the Holy Qurʾan / compiled by Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani & a group of Muslim scholars ; translated by Sayyid ʿAbbās Ṣadr-ʿāmelī pt. 21. - 1st ed. - Esfahan : Amir-ul-Muʾmineen Ali (a.s.) Library , 2008
12 التفسير الوجيز على هامش القرآن العظيم ومعه اسباب النزول وقواعد الترتيل / تأليف وهبة الزحيلي الطبعة 4. - دمشق : دار الفكر , 2007
13 التفسير الوجيز على هامش القرآن العظيم ومعه اسباب النزول / تأليف وهبة الزحيلي الطبعة 1. - دمشق : دار الفكر , 2007
14 An enlightening commentary into the light of the Holy Qurʾan / compiled by Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani & a group of Muslim scholars ; translated by Sayyid ʿAbbās Ṣadr-ʿāmelī pt. 20. - 1st ed. - Isfahan : Amir-ul-Muʾmineen Ali (a.s.) Library , 2007
15 An enlightening commentary into the light of the Holy Qurʾan / compiled by Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani & a group of Muslim scholars ; translated by Sayyid ʿAbbās Ṣadr-ʿāmelī pt. 19. - 1st ed. - Isfahan : Amir-ul-Muʾmineen Ali (a.s.) Library , 2006
16 An enlightening commentary into the light of the Holy Qurʾan / compiled by Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani & a group of Muslim scholars ; translated by Sayyid ʿAbbās Ṣadr-ʿāmelī pt. 17. - 1st ed. - Esfahan : Amir-ul-Muʾmineen Ali (a.s.) Library , 2005
17 An enlightening commentary into the light of the Holy Qurʾan / compiled by Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani & a group of Muslim scholars ; translated by Sayyid ʿAbbās Ṣadr-ʿāmelī pt. 18. - 1st ed. - Esfahan : Amir-ul-Muʾmineen Ali (a.s.) Library , 2005
18 An interpretation of the Qurʾan : English translation of the meanings : a bilingual edition / translated by Majid Fakhry : pbk. - New York : New York University Press , 2004
19 An enlightening commentary into the light of the Holy Qurʾan / compiled by Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani & a group of Muslim scholars ; translated by Sayyid ʿAbbās Ṣadr-ʿāmelī pts. 11 & 12. - 1st ed. - Esfahan : Amir-ul-Muʾmineen Ali (a.s.) Library , 2004
20 An enlightening commentary into the light of the Holy Qurʾan / compiled by Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani & a group of Muslim scholars ; translated by Sayyid ʿAbbās Ṣadr-ʿāmelī pts. 13 & 14. - 1st ed. - Esfahan : Amir-ul-Muʾmineen Ali (a.s.) Library , 2004
21 An enlightening commentary into the light of the Holy Qurʾan / compiled by Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani & a group of Muslim scholars ; translated by Sayyid ʿAbbās Ṣadr-ʿāmelī pts. 15 & 16. - 1st ed. - Esfahan : Amir-ul-Muʾmineen Ali (a.s.) Library , 2003
22 Der Koran : eine kurze Einführung / Michael Cook ; aus dem Englischen übersetzt von Matthias Jendis deutschsprachige Ausg.. - Stuttgart : P. Reclam , c2002
23 An enlightening commentary into the light of the Holy Qurʾan / compiled by Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani & a group of Muslim scholars ; translated by Sayyid ʿAbbās Ṣadr-ʿāmelī pts. 9 & 10. - 1st ed. - Isfahan : Amir-ul-Muʾmineen Ali (a.s.) Library , 2002
24 Encyclopaedia of the Qurʾān / Jane Dammen McAuliffe, general editor v. 1 - Index. - Leiden : Brill , 2001-2006
25 An enlightening commentary into the light of the Holy Qurʾan / compiled by Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani & a group of Muslim scholars ; translated by Sayyid ʿAbbās Ṣadr-ʿāmelī pts. 7 & 8. - 1st ed. - Isfahan : Amir-ul-Muʾmineen Ali (a.s.) Library , 2001
26 Encyclopaedia of the Holy Qurʾân / editors, N.K. Singh, A.R. Agwan : set - v. 5 : SL-Z. - 1st ed. - New Delhi : Global Vision Publishing House , 2000
27 An enlightening commentary into the light of the Holy Qurʾan / compiled by Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani & a group of Muslim scholars ; translated by Sayyid ʿAbbās Ṣadr-ʿāmelī pts. 5 & 6. - 1st ed. - Isfahan : Amir-ul-Muʾmineen Ali (a.s.) Library , 2000
28 An enlightening commentary into the light of the Holy Qurʾan / compiled by Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani & a group of Muslim scholars ; translated by Sayyid ʿAbbās Ṣadr-ʿāmelī pt. 3 & 4. - 1st ed. - Isfahan : Amir-ul-muʾmineen Ali (a.s.) Library , 1999
29 An enlightening commentary into the light of the Holy Qurʾan / compiled by Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani & a group of Muslim scholars ; translated by Sayyid ʿAbbās Ṣadr-ʿāmelī ; edited by Celeste Smith pt. 2. - 1st ed. - Isfahan : Amir-ul-Muʾmineen Ali (a.s.) Library , 1998
30 The Quran : a new interpretation / textual exegesis by Muhammad Bāqir Behbūdī ; English translation by Colin Turner Richmond : Curzon , 1997
31 An enlightening commentary into the light of the Holy Qurʾan / by a group of Muslim scholars ; translated by Sayyid Abbas Sadr-ʿāmelī ; edited by Celeste Smith pt. 1. - 1st ed. - Isfahan : Amir-ul-Muʾmineen Ali (a.s.) Library , 1997
32 التفسير الوجيز ومعه اسباب النزول وقواعد الترتيل على هامش القرآن العظيم والمعجم المفهرس لمعاني القرآن العزيز / وهبة الزحيلي ; اعداد محمد بسام رشدي الزين ; اشراف محمد عدنان سالم الطبعة 1. - دمشق : دار الفكر , 1996
33 The meaning of the glorious Koran / an explanatory translation by Marmaduke Pickthall London : D. Campbell. - London : Distributed by Random House , c1992
34 Der Koran / aus dem Arabischen übersetzt von Max Henning : einleitung und Anmerkungen von Annemarie Schimmel Durchgesehene und verbesserte Ausg. - Stuttgart : Reclam , 1991
35 Holy Qurʾan / translated by M.H. Shakir : set - v. 10 : pbk. - London : Muhammadi Trust of Great Britain and Northern Ireland , c1985
36 الموسوعة القرآنية / جمع وتصنيف ابراهيم الابياري المجلد 1 - المجلد 11. - مؤسسة سجل العرب : القاهرة , 1984-1985
37 The Koran interpreted / translated with an introduction by Arthur J. Arberry : pbk. - Oxford : Oxford University Press , 1983
38 A concordance of the Qurʾan / Hanna E. Kassis ; foreword by Fazlur Rahman : pbk. - Berkeley : University of California Press , c1983
39 日亜対訳注解聖クラーン / 三田了一訳・注解 東京 : 日本ムスリム協会日訳クラーン刊行会 , 1972.6
40 Le Coran / préface par J. Grosjean ; introduction, traduction et notes par D. Masson [Paris] : Gallimard , c1967
41 The Qur'ān / translated by E. H. Palmer pt. 1,pt. 2. - Delhi : Banarsidass , 1965
42 コーラン / 井筒俊彦訳 上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1957-1958
43 [القرآن الكريم] سنگاپور : علی بهای شرف علی اينت کمپنی لية , [1945]
44 [コーラン注釈] [ラホール] : [出版者不明] , [1945]
45 古蘭経譯解 / 王文清訳 北京 : 中国回教倶進会本部 , 1932
46 漢訳古蘭経 / 姫覚彌総纂 1 - 8. - 上海 : 廣倉学宭 , 1931
47 The Koran / translated from the Arabic by J.M. Rodwell ; [introduction by G. Margoliouth] London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1909
48 Der Koran / aus dem Arabischen übertragen und mit einer Einleitung versehen von Max Henning Leipzig : Reclam , [1901]
49 The Koran : commonly called the Alkoran of Mohammed / translated into English from the original Arabic, with explanatory notes taken from the most approved commentators, to which is prefixed a preliminary discourse by George Sale London : Frederick Warne , 1889
50 The speeches & table-talk of the prophet Mohammad / chosen and translated, with introduction and notes by Stanley Lane-Poole London : Macmillan , 1882
51 [Koran] [S.l.] : [s.n.] , [ca. 1850]
52 التفسير الوجيز على هامش القرآن العظيم ومعه اسباب النزول وقواعد الترتيل / تأليف وهبة الزحيلي دمشق : دار الفكر , 1431 [2009 or 2010]
53 التفسير الوجيز على هامش القرآن العظيم ومعه اسباب النزول وقواعد الترتيل / تأليف وهبة الزحيلي الطبعة 1. - دمشق : دار الفكر , 1431 [2009 or 2010]
54 Translation of the meanings of the Noble Qurʼân in the English language / [translated] by Muhammad Taqî-ud-Dîn al-Hilâlî and Muhammad Muhsin Khân Madinah, K.S.A. : King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qurʼân , 1430 A.H. [2008 or 2009]
55 The Holy Qur-ān : English translation of the meanings and commentary / revised and edited by the Presidency of Islamic Researches, Ifta, Call and Guidance [al-Madinah al-munawarah] : The Custodian of the two holy mosques King Fahd Complex for the printing of the holy Qur-ān , [1413, i.e. 1992 or 1993]
56 قرآن کریم / ترجمه, توضیحات و واژه‌نامه از بهاوء الدین خرمشاهی چاپ 1. - تهران : نیلوفر : جامی. - [تهران] : مرکز پخش, پخش گزیده , 1374 [1995 or 1996]
57 کلام الله مجید بفرمان شاهنشاه آریامهر محمد رضا شاه پهلوی [تهران] : چاپخانۀ بانک ملی ایران , 1344 [1965 or 1966]
58 مصحف المدينة النبوية المرتل : على رواية حفص عن عاصم / تلاوة الشيخ علي بن عبد الرحمن الحذيفي المدينة المنورة : مجنع الملك فهد لطباعة المصف الشريف , [n.d.]