こちらに共通ヘッダが追加されます。
書誌詳細に戻る


Bible. N.T. Luke

統一書名典拠詳細を非表示

一般注記 Grundmann, W. Das Evangelium nach Lukas, 1966: t.p. (Lukas)
Shafīq, A. al-Fidāʾ fī Injīl Lūqā, 1982?: t.p. (Injīl Lūqā)
Daloz, L. Dieu a visité son peuple, c1985: t.p. (Luc)
EDSRC:Origenis in Evangelium Matthaei : commentariorum ; Homiliae in Evangelium Lucae, et fragmenta / ex nova editionum coloniensis et parisiensis recognitione cum integro Utriusque Ruaei commentario, selectis huetii aliorumque virorum observationibus ; edidit Carol Henric Eduard Lommatzsch (Haude et Spener, 1835)
EDSRC:ルカ福音書 / 田川建三訳著(作品社, 2011.3)
別名 Bible. Luke
Luke (Book of the New Testament)
Bible. N.T. Lukas
Bible. N.T. Lūqā
Bible. N.T. Luc
Luc (Book of the New Testament)
Bible. Lukasevangelium
Bible. N.T. Lucae
Gospel of Luke
ルカによる福音書<ルカ ニ ヨル フクインショ>
コード類 典拠ID=UN00369141 NCID=EA00010261
1 新約聖書 : 本文の訳 / 田川建三訳 東京 : 作品社 , 2018.7
2 Das Lukasevangelium / Michael Wolter : Ln. - Tübingen : Mohr Siebeck , c2008
3 ルカによる福音書 : ケセン語訳新約聖書 / 山浦玄嗣訳 [テキスト] - CD4. - 大船渡 : E-PIX , 2003.11
4 Luke / edited by Arthur A. Just Jr. Downers Grove, Ill. : InterVarsity Press , c2003
5 ルカによる福音書 / フランシスコ会聖書研究所訳注 改訂新版. - 東京 : サンパウロ , 2002.4
6 ルカ文書 : ルカによる福音書使徒行伝 / 荒井献, 佐藤研訳 東京 : 岩波書店 , 1995.10
7 Das Evangelium nach Lukas / übersetzt und erklärt von Eduard Schweizer 20., Aufl., (3., durchges. Aufl. dieser neuen Fassung). - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1993
8 Lukasevangelium / Jacob Kremer 2. Aufl. - Würzburg : Echter , 1992 c1988
9 ルカによる福音書 上 1-10章,下 11-24章. - 東京 : 新教出版社 , 1991-1992
10 ルカによる福音書 改版. - 東京 : 日本聖書協会 , 1984
11 Das Lukasevangelium / von Heinz Schürmann T. 1. - 2., durchges. Aufl. - Freiburg : Herder , 1982
12 The Gospel according to Luke : introduction, translation, and notes / by Joseph A. Fitzmyer v. 1, I-IX,v. 2, X-XXIV. - 1st ed. - Garden City, N.Y. : Doubleday , 1981-1985
13 路加傳福音書 / [ベッテルハイム訳] [複製版]. - 天理 : 天理大学出版部 , 1977.4
14 路加傳福音書 / [ベッテルハイム訳] [複製版]. - 天理 : 天理大学出版部 , 1977.4
15 Das Evangelium nach Lukas / Gerhard Schneider v. 1,v. 2. - Gütersloh : Gütersloher Verlagshaus Mohn. - Würzburg : Echter-Verlag , 1977-
16 Das Evangelium nach Lukas / übersetzt und erklärt von Karl Heinrich Rengstorf 16. Aufl. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1975
17 ルカスによる福音 : 共同訳聖書 / 共同訳聖書実行委員会訳 東京 : 日本聖書協会 , 1975
18 聖書と私たち : ルカによる福音書 / E ネメシュ 高田徳明共著 1,2,3. - 東京 : 中央出版社 , 1973
19 ルカによる福音書 / 山本泰次郎著 東京 : 教文館 , 1973
20 Euangelium secundum Lucam : the Gospel of Saint Luke in West-Saxon / [edited from the manuscripts, by James Wilson Bright] New York : AMS Press , 1972
21 ルカ伝 / 山室軍平著 東京 : 教文館 , 1970
22 Das Lukasevangelium / von Heinz Schürmann T. 1,T. 2., folge 1. - Freiburg : Herder , 1969-<1994>
23 ルカによる福音書 : 原文からの批判的口語訳 / フランシスコ会聖書研究所訳注 東京 : 中央出版社 , 1967
24 The Gospel according to Luke / commentary by E.J. Tinsley : pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 1965
25 Das Evangelium nach Lukas / von Walter Grundmann 2. Neubearb. Aufl.. - Berlin : Evangelische Verlagsanstalt , 1961
26 A commentary on the Gospel according to St. Luke / A. R. C. Leaney London : Adam & Charles Black , c1958
27 A commentary on the "Benedictus" / edited from the two extant middle English manuscripts with introduction, notes, and glossary by Björn Wallner Lund : Gleerup , [1957]
28 聖書新解ルカ伝福音書 / 高柳伊三郎著 東京 : 教文館 , 1955.12
29 ルカによる福音書 : 口語訳 東京 : 日本聖書協会 , 1953.3
30 Das Evangelium nach Lukas / übersetzt und erklärt von Karl Heinrich Rengstorf 5. neubearbeitete Aufl. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1949
31 ルカ傳 / 橋本正三著 東京 : 現代新約聖書註解全書刊行会 , 1936.12
32 マルコ傳・ルカ傳 / 富森京次著 東京 : 關谷書店 , 1936.6
33 The Gospel of Luke / by William Manson London : Hodder and Stoughton , 1930
34 St. Luke : introduction, revised version with notes, index and maps / edited by Walter F. Adeney New and enl. ed. - New York : H. Frowde, Oxford University Press. - Edinburgh : T.C. & E.C. Jack , 1924
35 ルカ傳餘師 / 山室軍平著 東京 : 救世軍出版及供給部 , 1922
36 St Luke : with introduction and notes / by Lonsdale Ragg London : Methuen , 1922
37 St. Luke : introduction, revised version with notes, index and maps / edited by Walter F. Adeney New and enl. ed. - Edinburgh : T.C. & E.C. Jack , 1922
38 The Gospel according to St. Luke / with commentary by E.H. Plumptre ; edited by Charles John Ellicott London : Cassell , 1902
39 The Gospel according to Saint Luke : translated out of the original Greek, and with the former translation diligently compared and revised Oxford : Printed at the University Press for the British and Foreign Bible Society , 1898
40 Annotations on the Gospel according to St. Luke / by H. Louis Baugher New York : Christian Literature , 1896
41 路加傳註釋 / ラールネデ著述 ; 伊勢時雄譯 再版. - 大阪 : 福音社 , 1889.11
42 路加傳註釋 / ラールネデ著 ; 伊勢時雄訳 全. - 大阪 : 福音社 , 1887.10
43 A commentary on the Gospel of St. Luke / by F. Godet ; translated from the second French edition by E.W. Shalders and M.D. Cusin ; with preface and notes to the American edition by John Hall New York : Funk & Wagnalis , [1887?]
44 新約全書路加傳註解 神戸 : 米國遣伝宣教師事務局 , 1882
45 The Gospel according to Luke / explained by Matthew B. Riddle New York : Charles Scribner , c1881
46 A commentary on the Gospel of St. Luke / by F. Godet ; translated from the second French edition by E.W. Shalders and M. D. Cusin ; with preface and notes to the American edition by John Hall 2nd ed. - New York : I.K.Funk , 1881
47 A commentary on the Gospel of St. Luke / by F. Godet ; translated from the second French edition by E.W. Shalders v. 1,v. 2. - 4th ed. - Edinburgh : Clark , 1881
48 新約聖書路加傳 [横浜] : 北英国聖書会社 , [1881]
49 新約聖書路加傳 / 米國聖書會社[編] 横濱 : 米國聖書會社 , 1881
50 The Gospel according to St. Luke / with maps, notes and introduction by F.W. Farrar 1st ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1880
51 新約聖書路加傳 横濱 : 米國聖書會社 , 1876
52 新約聖書路加傳 [横浜] : [米國聖書會社] , [1875?]
53 The Gospel according to Saint Luke in Anglo-Saxon and Northumbrian versions, synoptically arranged with collations exhibiting all the readings of all the mss. / edited for the syndics of the University Press, by Walter W. Skeat Cambridge : The University press , 1874
54 路加傳福音書 / [Bernard J. Bettelheim訳] [香港] : [出版者不明] , [1858?]
55 The Gospel of St. Luke, and the Acts of the Apostles / tr. into Chinese by Robert Morrison London : printed by W. Watts for the British and Foreign Bible Society , 1845
56 新約全書路加傳福音書 [出版地不明] : [出版者不明] , [18--]
57 路加傳福音書 [横濱] : [米國聖書會社] , [1---]
58 St. Luke : introduction, authorized version, revised version, with notes index and maps / edited by Walter F. Adeney New York : H. Frowde, Oxford University Press. - Edinburgh : T.C. & E.C. Jack , [1---]
59 Das Evangelium des Lukas in Blindenpunkt-Kurzschrift : [aus der] Stuttgarter Jubiläumsbibel mit erklärenden Anmerkungen Stuttgart : Württembergische Bibelanstalt , [n.d.]
書誌詳細に戻る