1 |
新約聖書 : 本文の訳 / 田川建三訳
東京 : 作品社 , 2018.7
|
2 |
ケセン語訳新約聖書マルコによる福音書 / 山浦玄嗣訳
[テキスト] - CD3. - 大船渡 : E-PIX , 2003.6
|
3 |
マルコによる福音書 / 蓮見和男著
東京 : 新教出版社 , 1999.12
|
4 |
Mark / edited by Thomas C. Oden & Christopher A. Hall
Downers Grove, Ill. : InterVarsity Press , c1998
|
5 |
Das Evangelium nach Markus / übersetzt und erklärt von Eduard Schweizer
18., durchges. Aufl., (8. Aufl. dieser Bearb.). - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1998
|
6 |
新約聖書馬可傳 / (J. C. ヘボン訳)
東京 : ゆまに書房 , 1996.8
|
7 |
マルコによる福音書 ; マタイによる福音書 / 佐藤研訳
東京 : 岩波書店 , 1995.6
|
8 |
マルコによる福音書注解 / 大貫隆著
1. - 東京 : 日本基督教団・宣教委員会「“現代の宣教"のための聖書注解書」刊行委員会, 1993
|
9 |
A commentary on the Gospel according to St. Mark / Morna D. Hooker
London : A & C Black , 1991
|
10 |
Das Markusevangelium / Dieter Lührmann
pbk.. - Tübingen : Mohr , 1987
|
11 |
Mark : a new translation with introduction and commentary / by C.S. Mann
N.Y. : Doubleday , c1986
|
12 |
マルコによる福音書
改版. - 東京 : 日本聖書協会 , 1984
|
13 |
馬可傳福音書 : 漢和対訳 / ベッテルハイム [訳]
覆刻, 限定版. - 東京 : 新教出版社 , 1979.12
|
14 |
The Gospel according to Mark : the English text with introduction, exposition and notes / by William L. Lane
Grand Rapids : Eerdmans , 1974
|
15 |
Evangelium secundum Marcum : the Gospel of Saint Mark in West-Saxon / edited from the manuscripts, by James Wilson Bright
1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1972
|
16 |
マルコによる福音書 / 山本泰次郎
東京 : 教文館 , 1972
|
17 |
マルコ伝 / 山室軍兵著
東京 : 教文館 , 1970
|
18 |
Das Evangelium nach Markus / übersetzt und erklärt von Eduard Schweizer
11 Aufl. (1. Auflage dieser Bearbeitung). - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1967
|
19 |
The Gospel according to Mark / commentary by C.F.D. Moule
Cambridge [Eng.] : Cambridge University Press , 1965
|
20 |
The Gospel of St. Mark / D.E. Nineham
Harmondsworth, Middlesex : Penguin Books , 1963
|
21 |
マルコによる福音書 : 原文からの批判的口語訳 / フランシスコ会聖書研究所訳注
東京 : 中央出版社 , 1962
|
22 |
聖書新解マルコ伝福音書 / 原野駿雄著
東京 : 教文館 , 1952
|
23 |
マルコによる福音書 : 1952年改訳未定稿
東京 : 日本聖書協会 , [1952]
|
24 |
The Gospel according to St. Mark : the Greek text with introduction, notes, and indexes / by Vincent Taylor
1st ed. - London : Macmillan , 1952
|
25 |
Das Evangelium nach Markus / übersetzt und erklärt von Julius Schniewind . mit einer Einleitung zum Gesamtwerk, Die Entstehung und der Wortlaut des Neuen Testaments / von Hermann Strathmann
5. Aufl. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1949
|
26 |
St Mark : with introduction, commentary and additional Notes / by A. E. J. Rawlinson
7th ed. - London : Methuen , 1949
|
27 |
マルコ傳・ルカ傳 / 富森京次著
東京 : 關谷書店 , 1936.6
|
28 |
The Basic St. Mark
London : Kegan Paul, Trench, Trubner , 1935
|
29 |
馬可傳 : 新約聖書 : 口語體 / アルパ社編輯部[編]
明治十四年版. - 東京 : アルパ社書店 , 1934.6
|
30 |
マルコ傳 / 富森京次著
東京 : 現代新約聖書註解全書刊行会 , 1933
|
31 |
Évangile selon saint Marc / par M.-J. Lagrange
4e éd. corr. et augm. - Paris : Librairie Lecoffre : J. Gabalda , 1929
|
32 |
St Mark : with introduction, commentary and additional Notes / by A. E. J. Rawlinson
London : Methuen , 1925
|
33 |
St. Mark : introduction, revised version with notes index and map / edited by J. Vernon Bartlet ; on the based of the earlier edition by S.D.F. Salmond
New and enlarged ed. - Edinburgh : T.C. & E.C. Jack , 1922
|
34 |
馬可福音
上海 : 大英聖書公會 , 1919
|
35 |
堅信修徳馬可傳講義 / 高橋卯三郎講述
[東京] : 靈潮社 , 1917.5
|
36 |
新約聖書馬可傳 : 全
横濱 : 米國聖書會社 , 1914.1
|
37 |
馬可福音
上海 : 大英聖書公會 , 1913
|
38 |
マコ傳福音書
改譯. - 横濱 : 米國聖書會社. - 神戸 : 英國聖書會社 , 1911.12
|
39 |
馬可福音
上海 : 大英聖書公会 , 1910
|
40 |
Markus / unter Mitwirkung von Hugo Gressmann ; erklärt von Erich Klostermann
Tübingen : J.C.B. Mohr , 1907
|
41 |
新約聖書馬可傳 : 全
神戸 : 大英國北英國聖書會社 , 1904.1
|
42 |
The Gospel according to St. Mark / with maps, notes and introduction by G.F. Maclear
Stereotyped ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1902
|
43 |
A Hebrew translation of the Gospel of Mark / Greek-Hebrew diglot with English introduction by Robert Lisle Lindsey
Jerusalem : Dugith Publishers Baptist House , [19--]
|
44 |
The Gospel according to St Mark : the Greek text with introduction notes and indices / by Henry Barclay Swete
London : Macmillan , 1898
|
45 |
馬可傳註釋 / ラーネット講述
大坂 : 今村謙吉 , 1892.6
|
46 |
新約聖書馬可傳 / 米国聖書會社[編]
横濱 : 米國聖書會社 , 1881
|
47 |
The Gospel according to Mark / explained by Matthew B. Riddle
New York : Charles Scribner's Sons , 1881
|
48 |
新約聖書馬可傳
横濱 : 北英國聖書會社 , 1881
|
49 |
新約聖書馬可傳
東京 : 米國聖書會社 , 1881
|
50 |
新約聖書馬可傳
横濱 : 米國聖書會社 , 1877
|
51 |
略解新約聖書嘉魯日耳士閲
[出版地不明] : [出版者不明] , 1876
|
52 |
馬可傳福音書 / [J.C. ヘボン訳]
[横濱] : [米國聖書會社] , [1872]
|
53 |
The Gospel according to Saint Mark in Anglo-Saxon and Northumbrian versions, synoptically arranged with collations exhibiting all the readings of all the mss. / edited for the syndics of the University Press, by Walter W. Skeat
Cambridge : The University press , 1871
|
54 |
新約全書馬可傳福音書
[横浜] : [米國聖書會社] , [18--]
|
55 |
The Gospel according to St. Mark / with commentary by E.H. Plumptre ; edited by Charles John Ellicott
London : Cassell, Petter, Galpin , [18--?]
|
56 |
新約全書馬可傳福音書
[出版地不明] : [出版者不明] , [1---]
|
57 |
新約聖書馬可傳 : 全
[横濱] : [北英國聖書會社] , [1---]
|
58 |
Das Evangelium nach Markus in Blindenpunkt-Kurzschrift : [aus der] Stuttgarter Jubiläumsbibel mit erklärenden Anmerkungen
Stuttgart : Württembergische Bibelanstalt , [n.d.]
|
59 |
新約聖書馬可傳
[出版地不明] : [出版者不明] , [出版年不明]
|
60 |
新約聖書馬留古傳福音書
[出版地不明] : [出版者不明] , [出版年不明]
|