同志社大学の蔵書を検索
本学蔵書と電子資料をまとめて検索
同志社女子大学の蔵書を検索
他大学の蔵書を検索
国内の論文を検索
国立国会図書館NDLサーチを検索
同志社大学の蔵書を検索した結果です。電子書籍/電子ジャーナルは書誌詳細画面のリンクから利用できます。
検索キーワード:(件名: Waka Translations into English)
該当件数:30件
Red lights : selected tanka sequences from Shakkō / by Mokichi Saitō ; translated from the Japanese with an introduction and notes by Seishi Shinoda and Sanford Goldstein
West Lafayette, Ind. : Purdue Research Foundation , 1989
図書 <BB12964529>
A hundred verses from old Japan : being a translation of the Hyaku-nin-isshiu / by William N. Porter
Rutland, Vt. ; Tokyo : C.E. Tuttle , 1979. - (Tut books ; P)
図書 <BB00068163>
A hundred verses from old Japan : being a translation of the Hyaku-nin-isshiu / William N. Porter
Bilingual ed. - Tokyo : Tuttle , 1979
図書 <BB13030497>
Unforgotten dreams : poems by the Zen monk Shōtetsu / edited and translated by Steven D. Carter
: pbk. - New York : Columbia University Press , c1997. - (Translations from the Asian classics)
図書 <BB12965392>
Tangled hair : selected tanka from Midaregami / by Akiko Yosano ; translated from the Japanese by Sanford Goldstein and Seishi Shinoda
: pbk. - Rutland, Vt. ; Tokyo : Charles E. Tuttle , c1987. - (Tut books ; L)
図書 <BB12964543>
One hundred poets, one poem each : a translation of the Ogura Hyakunin Isshu / Peter McMillan ; foreword by Donald Keene
: cloth. - New York : Columbia University Press , c2008. - (Translations from the Asian classics)
図書 <BB12962818>
Ten thousand leaves : a translation of the Man'yōshū, Japan's premier anthology of classical poetry / Ian Hideo Levy
v. 1 : pbk. - Oxford : Princeton University Press , c1981. - (Princeton library of Asian translations)
図書 <BB12962815>
Written on water : five hundred poems from the Man'yōshū / translated by Takashi Kojima ; sketches by Midori Toda
Rutland, Vt. ; Tokyo : Charles E. Tuttle , 1995
図書 <BB12962819>
Kokinshū : a collection of poems ancient and modern / translated and annotated by Laurel Rasplica Rodd with Mary Catherine Henkenius
[Tokyo] : University of Tokyo Press. - Princeton, N.J. : Princeton University Press , c1984
図書 <BB12962817>
A long rainy season : Haiku & Tanka / edited and translated by Leza Lowitz, Miyuki Aoyama, and Akemi Tomioka ; with illustrations by Robert Kushner
Berkeley, Calif. : Stone Bridge Press , c1994. - (Contemporary Japanese women's poetry ; v. 1). - (Rock Spring collection of Japanese literature)
図書 <BB12964538>
Saigyō, poems of a mountain home / translated by Burton Watson
: [hbk.],: pbk. - New York : Columbia University Press , c1991. - (Translations from the oriental classics)
図書 <BB12965453>
Only companion : Japanese poems of love and longing / translated by Sam Hamill
: pbk. - 1st ed. - Boston : Shambhala : Distributed in the U.S. by Random House , 1992. - (Shambhala centaur editions)
図書 <BB12963215>
Japanese poetry : the 'uta' / [compiled and translated] by Arthur Waley ; introduction to the new edition by Carmen Blacker
Honolulu : University Press of Hawaii , c1976
図書 <BB00090157>
Salad anniversary / Machi Tawara ; translated by Juliet Winters Carpenter ; photography by Rudi van Starrex
: U.S.,: Japan : pbk. - 1st ed. - Tokyo ; New York : Kodansha International. - New York : Distributed in U.S. by Kodansha International/USA , c1989
図書 <BB12965297>
Japanese poetry : the "uta" / [compiled and translated] by Arthur Waley
Oxford : Clarendon Press , 1919
図書 <BB00159412>
Man'yōshū : a translation of Japan's premier anthology of classical poetry / Ian Hideo Levy
v. 1,v. 2. - Tokyo : University of Tokyo Press. - Princeton, N.J. : Princeton University Press , c1981-. - (Unesco collection of representative works ; Japanese ser.)
図書 <BB13017876>
The little treasury of one hundred people, one poem each / compiled by Fujiwara no Sadaie ; translated by Tom Galt
: pbk.. - Princeton, N.J. : Princeton University Press , c1982. - (The Lockert library of poetry in translation)
図書 <BB00107828>
The Man'yo-shu : a complete English translation in 5-7 rhythm / by Teruo Suga
: set - pt. 3. - [Tokyo] : Kanda Institute of Foreign Languages : Kanda University of International Studies , 1991
図書 <BB00152493>
A waka anthology / translated, with a commentary and notes by Edwin A. Cranston
Stanford, Calif. : Stanford University Press , 1993-
図書 <BB12963196>
Grasses of remembrance / translated, with commentary, appendixes, and notes, by Edwin A. Cranston
: set : cloth,pt. A,pt. B. - Stanford, Calif. : Stanford University Press , c2006. - (A waka anthology / translated, with a commentary and notes by Edwin A. Cranston ; v. 2)
図書 <BB13016925>
I am alive : the tanka poems of Gotō Miyoko, 1898-1978 / translated with introduction, commentary, and notes by Reiko Tsukimura ; preface by Edward Seidensticker
: pbk. - 1st ed. - [Rochester] Mich. : Katydid Books : Oakland University , c1988. - (Asian poetry in translation ; #10)
図書 <BB12966479>
Waiting for the wind : thirty-six poets of Japan's late medieval age / translated and with an introduction by Steven D. Carter
New York : Columbia University Press , c1989. - (Translations from the oriental classics)
図書 <BB12963208>
Masaoka Shiki : selected poems / translated by Burton Watson
: cl,: ppr. - New York : Columbia University Press , c1997. - (Modern Asian literature series)
図書 <BB12966407>
A blade of grass : Japanese poetry and aesthetics in Dōgen Zen / Steven Heine
New York : P. Lang , c1989. - (Asian thought and culture / Sandra A. Wawrytko, general editor ; v. 1)
図書 <BB12965389>
Modern Japanese tanka : an anthology / edited and translated by Makoto Ueda
: hbk,: pbk. - New York : Columbia University Press , c1996. - (Modern Asian literature series)
図書 <BB12963209>
The gem-glistening cup / translated, with a commentary and notes by Edwin A. Cranston
: hbk,: pbk. - Stanford, Calif. : Stanford University Press , 1993. - (A waka anthology / translated, with a commentary and notes by Edwin A. Cranston ; v. 1)
図書 <BB12963197>
Poets behind barbed wire : tanka poems / Keiho Soga ... [et al.] ; illustrations by George Hoshida ; edited and translated by Jiro Nakano and Kay Nakano
Honolulu, Hawaii : Bamboo Ridge Press : Hawaii Ethnic Resources Center Talk Story , c1983
図書 <BB00158780>
The ink dark moon : love poems by Ono no Komachi and Izumi Shikibu, women of the ancient court of Japan / translated by Jane Hirshfield with Mariko Aratani
New York : Vintage Books , 1990. - (Vintage classics)
図書 <BB10205483>
Heiwa (peace) : peace poetry in English and Japanese / edited by Jiro Nakano and Brien Hallett
Honolulu, Hawaiʿi : Spark M. Matsunaga Institute for Peace, University of Hawaiʿi : Distributed by University of Hawaiʿi Press , c1995
図書 <BB13016931>
Pictures of the heart : the Hyakunin isshu in word and image / Joshua S. Mostow
Honolulu : University of Hawaiʿi Press , c1996
図書 <BB12962017>