同志社大学の蔵書を検索
本学蔵書と電子資料をまとめて検索
同志社女子大学の蔵書を検索
他大学の蔵書を検索
国内の論文を検索
国立国会図書館NDLサーチを検索
同志社大学の蔵書を検索した結果です。電子書籍/電子ジャーナルは書誌詳細画面のリンクから利用できます。
検索キーワード:(件名: Translations History and criticism)
該当件数:252件
Boethius Christianus? : Transformationen der Consolatio philosophiae in Mittelalter und früher Neuzeit / herausgegeben von Reinhold F. Glei, Nicola Kaminski, Franz Lebsanft
Berlin ; New York : De Gruyter , c2010
図書 <BB13183824>
Corpus-based translation studies : research and applications / edited by Alet Kruger, Kim Wallmach, and Jeremy Munday
: hardcover. - London : Continuum , c2011. - (Continuum advances in translation studies)
図書 <BB12284180>
Translations of Greek tragedy in the work of Ezra Pound / Peter Liebregts
: HB. - London : Bloomsbury Academic , 2019. - (Bloomsbury studies in classical reception)
図書 <BB13108275>
Boethius in the Middle Ages : Latin and vernacular traditions of the Consolatio philosophiae / edited by Maarten J.F.M. Hoenen and Lodi Nauta
Leiden ; New York : Brill , 1997. - (Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters ; Bd. 58)
図書 <BB13195953>
Victorian Sappho / Yopie Prins
: hbk,: pbk. - Princeton, N.J. : Princeton University Press , c1999. - (Princeton paperbacks)
図書 <BB00433845>
The wild bird's nest : poems from the Irish by Frank O'Connor : with an essay on the character in Irish literature by A.E
Dublin : The Cuala Press , 1932
図書 <BB12108384>
Hefte für ostasiatische Literatur
Nr. 1 (Aug. 1983)-. - Köln : Kai Yeh , [1983]-
雑誌 <SB10233432>
Translating the literatures of small European nations / edited by Rajendra Chitnis ... [et al.]
: cased. - Liverpool : Liverpool University Press , 2020
図書 <BB13137159>
Elegy and iambus : being the remains of all the Greek elegiac and iambic poets from Callinus to Crates excepting the choliambic writers with the Anacreontea / newly edited and translated by J.M. Edmonds
v. 1 : us - v. 2 : uk. - London : W. Heinemann. - New York : G.P. Putnam's Sons , 1931. - (The Loeb classical library ; 258-259)
図書 <BB00020884>
Translating Milan Kundera / Michelle Woods
: pbk,: hbk. - Clevedon : Multilingual Matters , c2006. - (Topics in translation ; 30)
図書 <BB10270333>
Time to begin anew : Dryden's Georgics and Aeneis / Tanya Caldwell
Lewisburg [Pa.] : Bucknell University Press. - London ; Cranbury, NJ : Associated University Presses , c2000. - (The Bucknell studies in eighteenth-century literature and culture)
図書 <BB00516790>
Cage of fireflies : modern Japanese haiku / translated by Lucien Stryk
: cloth,: pbk. - Athens : Swallow Press : Ohio University Press , 1993
図書 <BB12964532>
The Noh / Chifumi Shimazaki
Tokyo : Hinoki Shoten , [1972]-
図書 <BB00156266>
God Noh : in parallel translations with a general introduction and running commentaries / Chifumi Shimazaki
Tokyo : Hinoki Shoten , 1972. - (The Noh / Chifumi Shimazaki ; v. 1)
図書 <BB10102550>
Battle Noh : in parallel translations with an introduction and running commentaries / Chifumi Shimazaki
Tokyo : Hinoki Shoten , 1987. - (The Noh / Chifumi Shimazaki ; v. 2)
図書 <BB12964306>
Retranslation : translation, literature and reinterpretation / Sharon Deane-Cox
: pb. - London : Bloomsbury , 2016, c2014. - (Bloomsbury advances in translation)
図書 <BB12965618>
Lyra graeca : being the remains of all the Greek lyric poets from Eumelus to Timotheus excepting Pindar / newly edited and translated by J.M. Edmonds
v. 1 - v. 3 : uk. - Rev. and augm. ed. - London : Heinemann. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1952. - (The Loeb classical library ; no. 142-144)
図書 <BB00132423>
Catalan writing
1 ([1988])-. - Barcelona : Institució des Lletres Catalanes , c1988-
雑誌 <SB00950206>
Multicultural Shakespeare : translation, appropriation, and performance
Warsaw, Poland : De Gruyter Open
電子ジャーナル <OJ00041521>
Poetry Nippon / Poet's Society of Japan
No. 1 (autumn 1967)-nos. 73/74 (Mar. 1986) ; V. 8, no. 5 (summer 1986)-v. 11, no. 3 (summer 1993) = No. 75 (summer 1986)-no. 103 (summer 1993). - Nagoya : [Poetry Society of Japan] , 1967-1993
雑誌 <SB00943183>
Masterworks of Asian literature in comparative perspective : a guide for teaching / edited by Barbara Stoler Miller
: (C),: (P). - Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe , c1994. - (Columbia project on Asia in the core curriculum)
図書 <BB12943394>
Virgil and the Augustan reception / Richard F. Thomas
: hbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 2001
図書 <BB00515069>
Language and translation in postcolonial literatures : multilingual contexts, translational texts / edited by Simona Bertacco
: hbk. - New York : Routledge , 2014. - (Routledge research in postcolonial literatures ; 49)
図書 <BB12935528>
Words, ideas, and ambiguities : four perspectives on translating from the Japanese / edited by Donald Richie
: pbk. - Chicago : Imprint Publications , 2000. - (Pacific intercultural studies ; 1)
図書 <BB12964546>
Sud
-19e année, 84 (1989) ; 85/86 (1989)-105 (1993) ; 24゜ année, 106/107 (1994)-27゜ année, 118/119(1997). - Marseille : Sud , -1997
雑誌 <SB00944148>
Songs to make the dust dance : the Ryōjin hishō of twelfth-century Japan / Yung-Hee Kim
Berkeley, CA : University of California Press , 1994
図書 <BB12963490>
Boethian fictions : narratives in the medieval French versions of the Consolatio philosophiae / Richard A. Dwyer
Cambridge, Mass. : Mediaeval Academy of America , 1976. - (Mediaeval Academy of America publication ; no. 83)
図書 <BB00310364>
Ciceronian controversies / edited by JoAnn DellaNeva ; English translation by Brian Duvick
Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 2007. - (The I Tatti Renaissance library ; 26)
図書 <BB13064588>
The poetry of ad-Dindān : a bedouin bard in southern Najd / P. Marcel Kurpershoek
Leiden ; New York : E.J. Brill , 1994. - (Studies in Arabic literature ; v. 17. Oral poetry and narratives from Central Arabia ; 1)
図書 <BB13097783>
For dignity, justice, and revolution : an anthology of Japanese proletarian literature / edited by Heather Bowen-Struyk and Norma Field
: pbk. - Chicago : The University of Chicago Press , 2016
図書 <BB12939147>
Literature of the lost home : Kobayashi Hideo--literary criticism, 1924-1939 / edited and translated and with an introduction by Paul Anderer
Stanford, Calif. : Stanford University Press , c1995
図書 <BB12962146>
Charles Fontaine traducteur : le poète et ses mécènes à la Renaissance / Marine Molins
Genève : Droz , 2011. - (Travaux d'humanisme et Renaissance ; no 491)
図書 <BB12441366>
Dante and the romantics / Antonella Braida
Basingstoke : Palgrave Macmillan , 2004
図書 <BB10102834>
Words to live by : Japanese classics for our time / Nakano Kōji ; translated by Juliet Winters Carpenter
1st English ed. - Tokyo : Japan Publishing Industry Foundation for Culture , 2018. - (Japan library)
図書 <BB13047880>
Vernacular traditions of Boethius's De consolatione philosophiae / edited by Noel Harold Kaylor, Jr. and Philip Edward Phillips
Kalamazoo, Mich. : Medieval Institute Publications, Western Michigan University , c2016. - (Research in medieval culture)
図書 <BB12963937>
The Medieval Boethius : studies in the vernacular translations of De consolatione philosophiae / edited by A.J. Minnis
Cambridge [Cambridgeshire] ; Wolfeboro, N.H. : D.S. Brewer , 1987
図書 <BB00036648>
The English enlightenment reads Ovid : Dryden and Jacob Tonson's 1717 Metamorphoses / by Richard Morton
New York : AMS Press , c2013. - (AMS studies in the eighteenth century ; no. 62)
図書 <BB12629807>
Pragmatics in Korean and Japanese translation / Jieun Kiaer and Ben Cagan
: hbk. - London : Routledge , 2023. - (Routledge studies in East Asian translation / series editors, Jieun Kiaer, Xiaofan Amy Li)
図書 <BB13212489>
The King's English : strategies of translation in the Old English Boethius / Nicole Guenther Discenza
Albany : State University of New York Press , c2005
図書 <BB10138294>
Ovid's changing worlds : English metamorphoses, 1567-1632 / Raphael Lyne
Oxford ; Tokyo : Oxford University Press , 2001
図書 <BB00534188>
The famous cronycle of the warre which the Romayns had agaynst iugurth, usurper of the Kyngdome of Numidy : Alexander Barclay's translation of Sallust's Bellum iugurthinum / Alexander Barclay ; edited by Greg Waite
1st ed. - Oxford : Oxford University Press , 2014. - (Early English Text Society original series ; 344)
図書 <BB12912278>
Literarische Übersetzung : Geschichte, Theorie, Kulturelle Wirkung / Jörn Albrecht
Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft , c1998
図書 <BB00417442>
Born translated : the contemporary novel in an age of world literature / Rebecca L. Walkowitz
: hbk. - New York : Columbia University Press , c2015. - (Literature now)
図書 <BB12928540>
Shakespeare translation
Vol. 1 (1974)-v. 10 (1984). - Tokyo : Yushodo Shoten , c1974-c1984
雑誌 <SB00944030>
Beowulf at Kalamazoo : essays on translation and performance / edited by Jana K. Schulman and Paul E. Szarmach
: clothbound. - Kalamazoo : Medieval Institute Publications, Western Michigan University , c2012. - (Studies in medieval culture ; 50)
図書 <BB12414208>
Translating the Middle Ages / edited by Karen L. Fresco, Charles D. Wright
: hbk. - Farnham : Ashgate , c2012
図書 <BB12577860>
Translation's forgotten history : Russian literature, Japanese mediation, and the formation of modern Korean literature / Heekyoung Cho
Cambridge, Mass. : Harvard University Asia Center. - Cambridge, Mass. : Distributed by Harvard University Press , 2016. - (Harvard East Asian monographs ; 394)
図書 <BB12968304>
Japanese linked poetry : an account with translations of renga and haikai sequences / by Earl Miner
: [cloth],: pbk. - Princeton, N.J. : Princeton University Press , 1979
図書 <BB12962015>
One hundred frogs : from renga to haiku to English / by Hiroaki Sato
: pbk. - 1st ed. - New York ; Tokyo : Weatherhill , 1983
図書 <BB00096320>
Mirror on mirror : translation, imitation, parody / Reuben Brower
Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1974. - (Harvard studies in comparative literature ; 33)
図書 <BB00044875>