同志社大学の蔵書を検索
本学蔵書と電子資料をまとめて検索
同志社大学のリポジトリを検索
同志社女子大学の蔵書を検索
他大学の蔵書を検索
国内の論文を検索
国立国会図書館NDLサーチを検索
同志社大学の蔵書を検索した結果です。電子ブック/電子ジャーナルは書誌詳細画面のリンクから利用できます。
検索キーワード：(件名: French literature Translations into English)
該当件数:8,262件
The speeches of Aeschines / with an English translation by Charles Darwin Adams
: us,: uk. - London : William Heinemann. - New York : G.P. Putnam's Sons , 1919. - (The Loeb classical library ; 106)
図書 <BB00019987>
The essential Tawfiq al-Hakim : plays, fiction, autobiography / edited by Denys Johnson-Davies
Cairo : American University in Cairo Press , c2008. - (Modern Arabic literature)
図書 <BB10328408>
The poems and translations of Sir Richard Fanshawe / edited by Peter Davidson
v. 1,v. 2. - Oxford : Clarendon Press. - Oxford ; New York ; Tokyo : Oxford University Press , 1997-
図書 <BB00356402>
The cyberiad : fables for the cybernetic age / Stanislaw Lem ; translated by Michael Kandel ; with illustrations by Daniel Mróz
: [pbk.]. - London : Penguin Classics/Penguin , 2014. - (Penguin modern classics ; . Fiction)
図書 <BB12854466>
The star diaries / Stanislaw Lem ; translated from the Polish by Michael Kandel ; with illustrations by Stanislaw Lem
: [pbk.]. - [London] : Penguin Classics/Penguin , 2016, c2004. - (Penguin modern classics ; . Fiction)
図書 <BB12939873>
Into the war / Italo Calvino ; translated by Martin McLaughlin
: pbk. - London : Penguin , 2011, c2002. - (Penguin modern classics ; . Fiction/literature)
図書 <BB12282703>
: [pbk.]. - [London] : Penguin Classics/Penguin , 2020, c1974. - (Penguin classics science fiction)
図書 <BB13128722>
Tales of Pirx the pilot / Stanislaw Lem ; translated from the Polish by Louis Iribarne
: [pbk.]. - [London] : Penguin Classics/Penguin , 2019, c1979. - (Penguin modern classics). - (Penguin fiction)
図書 <BB13100120>
The book of Taliesin : poems of warfare and praise in an enchanted Britain / translated by Gwyneth Lewis and Rowan Williams
: pbk. - [London] : Penguin Classics, an imprint of Penguin Books , 2020. - (Penguin classics). - (Penguin books ; . History/poetry)
図書 <BB13131095>
Trafalgar / Angélica Gorodischer ; translated by Amalia Gladhart
: [pbk.]. - [London] : Penguin Classics/Penguin , 2020. - (Penguin classics science fiction)
図書 <BB13128724>
Terence, the comedies / translations by Palmer Bovie, Constance Carrier, and Douglass Parker ; edited by Palmer Bovie
: hbk,: pbk. - Johns Hopkins paperbacks ed. - Baltimore : Johns Hopkins University Press , 1992, c1974. - (Complete Roman drama in translation)
図書 <BB00202453>
The odes of Pindar / translated, with an introduction, by C.M. Bowra
Harmondsworth : Penguin , 1969. - (Penguin classics ; L209)
図書 <BB00205171>
Horace / translated by Philip Francis ; with an appendix, containing translations of various odes, &c. by Ben Jonson ... [et al.]
v. 1. - New-York : Harper , 1846. - (Harper's classical library ; no. 18)
図書 <BB10196368>
All the orations of Demosthenes : pronounced to excite the Athenians against Philip, King of Macedon / translated into English by Thomas Leland
New York : AMS Press , 1975
図書 <BB00134694>
The Satyricon : and the fragments / Petronius ; translated with an introduction by John Sullivan
Harmondsworth ; Baltimore : Penguin Books , 1965. - (Penguin classics ; L159)
図書 <BB10208308>
Translations of Chaucer and Virgil / by William Wordsworth ; edited by Bruce E. Graver
Ithaca, N.Y. : Cornell University Press , 1998. - (The Cornell Wordsworth)
図書 <BB00390980>
There once lived a mother who loved her children, until they moved back in : three novellas about family / Ludmilla Petrushevskaya ; translated with an introduction by Anna Summers
: [pbk.]. - New York : Penguin , 2014. - (Penguin books). - (A Penguin original ; . Fiction)
図書 <BB12869043>
The works of Virgil / literally translated into English prose, with notes, by Davidson
New ed., rev. / with additional notes, by Theodore Alois Buckley. - London : H.G. Bohn , 1850. - (Bohn's classical library)
図書 <BB00422803>
Death in Sicily / Andrea Camilleri ; translated by Stephen Sartarelli ; [with an introduction by the author]
: pbk. - Omnibus ed. - New York : Penguin , 2013. - (A Penguin mystery ; . The Inspector Montalbano series)
図書 <BB12607219>
Disappearance of the butterfly / Tsujii Takashi ; translated by Robert Brady & Susanne Akemi Wegmüller ; preface by Awazu Norio
1st ed. - Santa Fe : Katydid Books , c1994. - (Asian poetry in translation ; Japan ; #16)
図書 <BB12964246>
The cape, and other stories from the Japanese ghetto / Kenji Nakagami ; translated, with a preface and afterword, by Eve Zimmerman
: pbk. - Berkeley, Calif. : Stone Bridge Press , 2008, c1999
図書 <BB13108709>
Unforgotten dreams : poems by the Zen monk Shōtetsu / edited and translated by Steven D. Carter
: pbk. - New York : Columbia University Press , c1997. - (Translations from the Asian classics)
図書 <BB12965392>
Asterix the Gaul ; Asterix and the golden sickle ; Asterix and the Goths / written by René Goscinny ; illustrated by Albert Uderzo ; [translated by Anthea Bell and Derek Hockridge]
London : Orion Children's Books , 2011, c2007. - (Asterix omnibus ; 1)
図書 <BB13099209>
Homer in English / edited with an introduction and notes by George Steiner with the assistance of Aminadav Dykman
London ; New York : Penguin Books , 1996. - (Penguin classics ; . Poets in translation)
図書 <BB00314400>
Horace in English / edited by D.S. Carne-Ross and Kenneth Haynes ; with an introduction by D.S. Carne-Ross
Harmondsworth, Middlesex : Penguin , 1996. - (Penguin classics ; . Poets in translation)
図書 <BB00311167>
The poetry of Arnaut Daniel / edited and translated by James J. Wilhelm
New York : Garland Pub. , 1981. - (Garland library of medieval literature ; v. 3. Ser. A)
図書 <BB00177686>
Genji & Heike : selections from The tale of Genji and The tale of the Heike / translated, with introductions, by Helen Craig McCullough
: [cloth],: pbk. - Stanford, California : Stanford University , 1994
図書 <BB12963386>
The poems of Catullus : A bilingual edition / Translated with an introd. by Peter Whigham
Berkeley : University of California Press , 1969 [c1966]
図書 <BB00250844>
Hrotsvit of Gandersheim : a florilegium of her works / translated with introduction, interpretative essay and notes, Katharina M. Wilson
: pbk. - Cambridge, [England] : D.S. Brewer , 1998. - (Library of medieval women)
図書 <BB00530245>
The tale of Genji / Murasaki Shikibu ; translated by Dennis Washburn
1st ed. - New York : W.W. Norton , c2015
図書 <BB12914857>
In defence of the republic / Marrcus Tullius Cicero ; translated with an introduction and notes by Siobhán McElduff
: pbk. - London : Penguin Books , 2011. - (Penguin classics ; . Penguin literature)
図書 <BB12279687>
On living and dying well / Marcus Tullius Cicero ; translated with an introduction and notes by Thomas Habinek
: pbk. - London : Penguin , 2012. - (Penguin classics ; . Penguin literature)
図書 <BB12430553>
The plays of Roswitha / translated by Christopher St. John ; with an introd. by Cardinal Gasquet ; and a critical pref. by the translator
New York : Cooper Square , 1966. - (The Medieval library)
図書 <BB00250937>
The wedding of Zein : and other stories / by Tayeb Salih ; translated from the Arabic by Denys Johnson-Davies ; & illustrated by Ibrahim Salahi
: [pbk]. - London ; Nairobi : Heinemann Educational , 1969, c1968. - (African writers series ; 47)
図書 <BB12182619>
Ryōkan, Zen monk-poet of Japan / translated by Burton Watson
: hard,: pbk. - New York : Columbia University Press , 1977. - (Translations from the oriental classics)
図書 <BB00131502>
Ryōkan : Zen monk-poet of Japan / translated by Burton Watson
New York : Columbia University Press , c1977. - (Translations from the Asian classics)
図書 <BB12966773>
Father and son : selected short fiction / by Hanna Ibrahim Elias and Mohammad Ali Saeid ; edited and translated by Jamal Assadi
New York : Peter Lang , c2009
図書 <BB12249544>
Tristia ; Ex Ponto / with an English translation by Arthur Leslie Wheeler
: us,: uk. - 2nd ed. / revised by G.P. Goold. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press. - London : W. Heinemann , 1988. - (The Loeb classical library ; 151 . Ovid in six volumes ; 6)
図書 <BB00100013>
Hugh Primas and the Archpoet / translated and edited by Fleur Adcock
: hbk. - Cambridge [England] ; New York : Cambridge University Press , 1994. - (Cambridge medieval classics / general editor, Peter Dronke ; 2)
図書 <BB00286087>
Virgil in English / edited by K.W. Gransden
図書 <BB00311169>
The odes of Horace / translated with an introduction by James Michie
Harmondsworth : Penguin , 1967. - (Penguin classics)
図書 <BB00167555>
The works of Horace / [translated] by David Watson ; a new ed. rev. and carefully corrected throughout by W. Crakelt
: set,v. 1,v. 2. - New York : AMS Press , 1976
図書 <BB00047886>
The Odes of Horace : Books I-IV & Saecular hymn / translated into English verse by W.S. Marris
London : H. Frowde, Oxford University Press , 1912
図書 <BB00173530>
The William Morris manuscript of the Odes of Horace / introduction, Clive Wilmer ; translation, W.E. Gladstone
: [set],translation,facsimile. - Oxford : Bodleian Library , 2016
図書 <BB12987268>
The works of Mencius / translated, and with critical and exegetical notes, prolegomena, and copious indexes by James Legge
New York : Dover Publications , [1970]
図書 <BB12964204>
The Persians and other plays / Aeschylus ; translated with an introduction by Alan H. Sommerstein
London : Penguin Books , 2009. - (Penguin classics)
図書 <BB10338942>
Iphigenia in Tauris and other plays / [Euripides] ; edited by Peter Burian and Alan Shapiro
: pbk. - New York : Oxford University Press , 2010. - (The Greek tragedy in new translations ; . The complete Euripides ; v. 2)
図書 <BB10363285>
Trojan women and other plays / [Euripides] ; edited by Peter Burian and Alan Shapiro
New York : Oxford University Press , 2010. - (The Greek tragedy in new translations ; . The complete Euripides ; v. 1)
図書 <BB10363289>
Stung with love : poems and fragments / Sappho ; translated with an introduction and notes by Aaron Poochigian and with preface by Carol Ann Duffy
: pbk.. - London : Penguin , 2009
図書 <BB10327047>
The loom of time : a selection of his plays and poems / Kālidāsa ; translated from the Sanskrit and Prakrit with an introduction by Chandra Rajan
: pbk. - London : Penguin , 2006. - (Penguin classics). - (Penguin books ; . Penguin poetry/Drama)
図書 <BB10225236>
