同志社大学の蔵書を検索
本学蔵書と電子資料をまとめて検索
同志社女子大学の蔵書を検索
他大学の蔵書を検索
国内の論文を検索
国立国会図書館NDLサーチを検索
同志社大学の蔵書を検索した結果です。電子書籍/電子ジャーナルは書誌詳細画面のリンクから利用できます。
検索キーワード:(件名: #Translations from Japanese)
該当件数:143件
Anthology of Japanese literature : from the earliest era to the mid-nineteenth century / compiled and edited by Donald Keene
London : G. Allen & Unwin , 1956. - (Unesco collection of representative works ; Japanese ser.)
図書 <BB10083548>
Ages ago : thirty-seven tales from the Konjaku Monogatari collection / translated by S.W. Jones
Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1959
図書 <BB00148909>
Translations from early Japanese literature / Edwin O. Reischauer and Joseph K. Yamagiwa
Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1964, c1951
図書 <BB00131615>
Ёкёку--классическая японская драма / [ответственный редактор, Т.П. Григорьева ; перевод с японского и комментарии, Т. Делюсиной]
Москва : Изд-во "Наука," Глав. ред. Восточной лит-ры , 1979
図書 <BB00134601>
Comrade loves of the samurai : and songs of the geishas / by Saikaku Ihara ; English versions of "Comrade loves of the samurai" and of "Japanese songsof the geishas" by E. Powys Mathers ; with an introduction to the new edition by Terence Barrow
Rutland, Vt. ; Tokyo : C.E. Tuttle , 1972. - (Tut books ; L)
図書 <BB00141481>
Modern Japanese short stories / translated by E.G. Seidensticker, John Bester, Ivan Morris ; compiled by the Japan quarterly editorial board, Asahi Shimbun Publishing Company
Tokyo : Japan Publications , [1961]
図書 <BB00261004>
The Penguin book of Japanese verse / translated with an introduction by Geoffrey Bownas and Anthony Thwaite
: pbk. - Harmondsworth : Penguin Books , 1964. - (The Penguin poets ; D77)
図書 <BB00262902>
Japon / textes présentés et traduits par René Sieffert
Paris : Association langues et civilisations , c1973. - (Publications orientalistes de France ; 803 . Littératures d'étranges pays ; 1)
図書 <BB00105261>
Anthology of modern Japanese poetry / translated & compiled by Edith Marcombe Shiffert & Yūki Sawa
Rutland, Vt. ; Tokyo : C.E. Tuttle , c1972. - (Tut books ; P)
図書 <BB00026830>
The Nō plays of Japan / by Arthur Waley
Rutland, Vt. ; Tokyo : C.E. Tuttle , 1976. - (Tut books ; D)
図書 <BB00033442>
A chime of windbells : a year of Japanese haiku in English verse / translations with an essay by Harold Stewart
1st ed. - Rutland, Vt. ; Tokyo : C.E. Tuttle , 1969
図書 <BB00062387>
Fujiwara Teika's Superior poems of our time : a thirteenth-century poetic treatise and sequence / translated, with an introduction and notes, by Robert H. Brower and Earl Miner
Tokyo : University of Tokyo Press , 1967. - (Unesco collection of representative works)
図書 <BB00084633>
Ellery Queen's Japanese golden dozen : the detective story world in Japan / edited, with an introduction by Ellery Queen
: U.S.,: Japan. - Tokyo : C.E. Tuttle , c1978. - (Tut books ; L)
図書 <BB00089693>
Japanese poetry : the 'uta' / [compiled and translated] by Arthur Waley ; introduction to the new edition by Carmen Blacker
Honolulu : University Press of Hawaii , c1976
図書 <BB00090157>
Certain noble plays of Japan / from the manuscripts of Ernest Fenollosa ; chosen and finished by Ezra Pound ; with an introduction by William Butler Yeats
Shannon : Irish University Press , 1971
図書 <BB00021813>
From the country of eight islands : an anthology of Japanese poetry / edited and translated by Hiroaki Sato and Burton Watson ; and with an introduction by Thomas Rimer ; associate editor, Robert Fagan
Garden City, New York : Anchor Books , 1981
図書 <BB10290852>
Pining wind : a cycle of Nō plays / translated by Royall Tyler
Ithaca, N.Y. : East Asia Program, Cornell University , c1978. - (Cornell East Asia series ; no. 17)
図書 <BB12183921>
Granny mountains : a cycle of Nō plays / translated by Royall Tyler
Ithaca, N.Y. : China-Japan Program, Cornell University , c1978. - (Cornell University East Asia papers ; no. 18)
図書 <BB12183956>
Anthology of Japanese literature / compiled and edited by Donald Keene
New York : Grove Press , 1956?
図書 <BB10205601>
Three Japanese plays from the traditional theatre / edited with introductions by Earle Ernst
Westport, Conn. : Greenwood Press , 1976, c1959
図書 <BB12960123>
The temple of the wild geese : and Bamboo dolls of Echizen : two novellas / by Tsutomu Mizukami ; translated with a postscript by Dennis Washburn
Champaign ; London : Dalkey Archive Press , 2008
図書 <BB12960411>
Modern Japanese literature : an anthology / compiled and edited by Donald Keene
1st Evergreen ed. - New York : Grove Press , 1960, c1956. - (An Evergreen book)
図書 <BB12962713>
Anthology of Japanese literature, from the earliest era to the mid-nineteenth century / compiled and edited by Donald Keene
New York : Grove Press , c1955. - (Unesco collection of representative works ; Japanese ser.)
図書 <BB12962726>
An introduction to haiku : an anthology of poems and poets from Bashō to Shiki / [with translations and commentary by] Harold G. Henderson
Garden City, N.Y. : Doubleday , 1958. - (Anchor books). - (A Doubleday Anchor original ; A150)
図書 <BB12963180>
Modern Japanese drama : an anthology / edited and translated by Ted T. Takaya
: pbk. - New York : Columbia University Press , 1979. - (Modern Asian literature series)
図書 <BB12963210>
Rev. ed. - Tokyo : Japan Publications , 1970, c1960
図書 <BB12963225>
Seven stories of modern Japan / edited by Leith Morton
Broadway, NSW : Wild Peony. - Honolulu : International distribution, University of Hawaii Press , 1991. - (The University of Sydney East Asian series ; no. 5)
図書 <BB12963235>
図書 <BB12964295>
The nō plays of Japan / by Arthur Waley ; with letters by Oswald Sickert
New York : Grove Press , 1957. - (An Evergreen book ; E62)
図書 <BB12964305>
Red lights : selected tanka sequences from Shakkō / by Mokichi Saitō ; translated from the Japanese with an introduction and notes by Seishi Shinoda and Sanford Goldstein
West Lafayette, Ind. : Purdue Research Foundation , 1989
図書 <BB12964529>
Fujiwara Teika's superior poems of our time : a thirteenth-century poetic treatise and sequence / translated, with an introduction and notes, by Robert H. Brower and Earl Miner
Stanford, Calif. : Stanford University Press , 1967. - (Unesco collection of representative works)
図書 <BB12964533>
Salad anniversary / Machi Tawara ; translated by Juliet Winters Carpenter ; photography by Rudi van Starrex
: U.S.,: Japan : pbk. - 1st ed. - Tokyo ; New York : Kodansha International. - New York : Distributed in U.S. by Kodansha International/USA , c1989
図書 <BB12965297>
Tokyo ; Boston : Tuttle publishing , 2002. - (Tuttle classics). - (Unesco collection of representative works ; . Japanese series)
図書 <BB13030262>
The Izu dancer and other stories
Tokyo : Tuttle , 2004, c1954
図書 <BB13030491>
The cannery boat, and other Japanese short stories / by Takiji Kobayashi
1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
図書 <BB13141673>
Ithaca, N.Y. : East Asia Program Cornell University , c1978. - (Cornell East Asia series ; no. 18)
図書 <BB12964294>
1st Tuttle ed. - Rutland, Vt. ; Tokyo : C.E. Tuttle , 1957, c1956. - (Tut books ; L). - (Unesco collection of representative works ; Japanese ser. ; Library of Japanese literature)
図書 <BB00026832>
Modern Japanese stories : an anthology / edited by Ivan Morris ; with translations by Edward Seidensticker ... [et al.] ; and woodcuts by Masakazu Kuwata
: [hbk],: pbk. - Rutland, Vt. ; Tokyo : C.E. Tuttle , 1962. - (Unesco collection of representative works ; Japanese series)
図書 <BB00000276>
1st Tuttle ed. - Rutland, Vt. ; Tokyo : C.E. Tuttle , 1974. - (Tut books ; L)
図書 <BB00026953>
2nd ed., abridged. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1972, c1951. - (Harvard-Yenching Institute studies ; 29)
図書 <BB00109197>
The Modern Japanese prose poem : an anthology of six poets : Miyoshi Tatsuji, Anzai Fuyue, Tamura Ryūichi, Yoshioka Minoru, Tanikawa Shuntarō, Inoue Yasushi / translated and with an introduction by Dennis Keene
Princeton, N.J. : Princeton University Press , c1980
図書 <BB00131535>
Japanese poetry : the "uta" / [compiled and translated] by Arthur Waley
Oxford : Clarendon Press , 1919
図書 <BB00159412>
Translations from early Japanese literature / by Edwin O. Reischauer and Joseph K. Yamagiwa
Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1951
図書 <BB00172619>
Early Japanese poets : complate translation of the Kokinshu / by T. Wakameda ; introduction by I. Kobayashi
London : Eastern Press , 1922
図書 <BB00119666>
Rutland, Vt. ; Tokyo : Charles E. Tuttle , 1956, c1955. - (Tut books ; L). - (Unesco collection of representative works ; . Japanese series)
図書 <BB00079112>
London : G. Allen and Unwin , 1921
図書 <BB00158790>
The passion / by S. Mushakoji, and three other Japanese plays. Translated by Noboru Hidaka, with an introd. by Gregg M. Sinclair
[Honolulu] : Oriental Literature Society, University of Hawaii , 1933
図書 <BB00122210>
Современная японская новелла : перевод с японского / [составление Б. Раскина]
Москва : Радуга , 1985
図書 <BB00147320>
: [hbk.],: [pbk.]. - Special ed. for sale in the Far East only. - Rutland, Vt. ; Tokyo : Charles E. Tuttle , 1956, c1955
図書 <BB00161835>
Masterworks of the Nō theater / Kenneth Yasuda
Bloomington : Indiana University Press , c1989
図書 <BB12964304>