同志社大学の蔵書を検索
本学蔵書と電子資料をまとめて検索
同志社女子大学の蔵書を検索
他大学の蔵書を検索
国内の論文を検索
国立国会図書館NDLサーチを検索
同志社大学の蔵書を検索した結果です。電子書籍/電子ジャーナルは書誌詳細画面のリンクから利用できます。
検索キーワード：(件名: #Translating and interpreting)
該当件数:515件
Translation : an advanced resource book / Basil Hatim and Jeremy Munday
: pbk,: hbk. - London ; New York : Routledge , 2004. - (Routledge applied linguistics / series editors, Christopher N. Candlin, Ronald Carter)
図書 <BB10089223>
Word, text, translation : liber amicorum for Peter Newmark / edited by Gunilla Anderman and Margaret Rogers
: hbk,: pbk. - Clevedon [England] ; Buffalo : Multilingual Matters , c1999
図書 <BB00476918>
Translation and language : linguistic theories explained / Peter Fawcett
Manchester : St. Jerome , 1997. - (Translation theories explained ; 3)
図書 <BB00428303>
The Translation studies reader / edited by Lawrence Venuti ; advisory editor Mona Baker
: pbk. - London : Routledge , 2000
図書 <BB00465369>
Introducing translation studies : theories and applications / Jeremy Munday
: hbk,: pbk. - London : Routledge , 2001
図書 <BB00518321>
Linguistik und Literaturübersetzen / Rudi Keller (Hrsg.)
Tübingen : Gunter Narr , 1997. - (Transfer ; 11)
図書 <BB00411055>
Translation studies : an integrated approach / Mary Snell-Hornby
: eur - : us : pbk. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins , 1988
図書 <BB00116281>
Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie / Katharina Reiss, Hans J. Vermeer
Tübingen : M. Niemeyer , 1984. - (Linguistische Arbeiten ; 147)
図書 <BB00098451>
Translation studies / Susan Bassnett-McGuire
: hbk,: pbk. - London : Methuen , 1980. - (New accents)
図書 <BB00104050>
Translation and the nature of philosophy : a new theory of words / Andrew Benjamin
: pbk.. - London ; New York : Routledge , 1989
図書 <BB00111008>
Einführung in die Übersetzungswissenschaft / Werner Koller
3. Aufl. - Heidelberg : Quelle und Meyer , 1987. - (Uni-Taschenbücher ; 819)
図書 <BB00093158>
Translation : applications and research / edited by Richard W. Brislin ; contributors, R. Bruce W. Anderson
New York : Gardner Press : Distributed by Halsted Press , c1976
図書 <BB00044849>
Approaches to translation / Peter Newmark
: hbk,: pbk. - 1st ed. - Oxford ; New York : Pergamon Press , 1981, c1981. - (Language teaching methodology series / Pergamon Institute of English (Oxford))
図書 <BB00048357>
A textbook of translation / Peter Newmark
: pbk. - New York ; Tokyo : Prentice-Hall , 1988. - (English language teaching)
図書 <BB00064709>
Translation today : trends and perspectives / edited by Gunilla Anderman and Margaret Rogers
Clevedon : Multilingual Matters , c2003
図書 <BB00570026>
Translation studies / Susan Bassnett
: hbk,: pbk. - 3rd ed. - London : Routledge , 2002. - (New accents)
図書 <BB00551941>
Becoming a translator : an introduction to the theory and practice of translation / Douglas Robinson
: pbk. - 2nd ed. - London : Routledge , 2003
図書 <BB00577875>
Can theory help translators? : a dialogue between the ivory tower and the wordface / Andrew Chesterman and Emma Wagner
: pbk. - Brooklands, Manchester : St. Jerome Pub. , c2002. - (Translation theories explained ; 9)
図書 <BB00545520>
The interpreting studies reader / edited by Franz Pöchhacker and Miriam Shlesinger
: hbk,: pbk. - London : Routledge , 2002. - (Routledge language readers)
図書 <BB00547772>
Translation studies : perspectives on an emerging discipline / edited by Alessandra Riccardi
Cambridge : Cambridge University Press , 2002
図書 <BB00560272>
The translator's handbook : with special reference to conference translation from French and Spanish / Frederick Fuller
University Park : Pennsylvania State University Press , c1984
図書 <BB00293560>
: pbk. - Rev. ed. - London : Routledge , 1991. - (New accents)
図書 <BB00174734>
Die Theorie der literarischen Übersetzung : romanisch-deutscher Sprachbereich / von Rolf Kloepfer
München : Fink , 1967. - (Freiburger Schriften zur romanischen Philologie ; 12)
図書 <BB00217682>
Translating literature : practice and theory in a comparative literature context / André Lefevere
: pbk. - New York : The Modern Language Association of America , 1992
図書 <BB00256862>
Essay on the principles of translation / [by] Alexander Fraser Tytler
New York : Garland Pub. , 1970
図書 <BB00259762>
Paragraphs on translation / Peter Newmark
: pbk. - Clevedon [England] ; Philadelphia : Multilingual Matters , c1993. - (Topics in translation ; 1)
図書 <BB00260455>
Contemporary translation theories / Edwin Gentzler
:,: pbk. - London ; New York : Routledge , 1993. - (Translation studies)
図書 <BB00247186>
Proteus, his lies, his truth : discussions of literary translation / [by] Robert M. Adams
[1st ed.]. - New York : Norton , [1972, c1973]
図書 <BB00251325>
Translation : literary, linguistic, and philosophical perspectives / edited by William Frawley
Newark : University of Delaware Press. - London : Associated University Presses , c1984
図書 <BB00203433>
The science of translation : problems and methods / Wolfram Wilss
: pbk.. - Tübingen : G. Narr , c1982. - (Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 180)
図書 <BB00097564>
Probleme der Übersetzung formbetonter Sprache : ein Beitrag zur Übersetzungskritik / Rudolf Zimmer
Tübingen : M. Niemeyer , 1981. - (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Bd. 181)
図書 <BB00205593>
Les problèmes théoriques de la traduction / Georges Mounin ; préface de Dominique Aury
Paris : Gallimard , c1963. - (Bibliothèque des idées)
図書 <BB00270728>
The translator as writer / edited by Susan Bassnett and Peter Bush
: pbk. - Paperback edition. - London : Continuum , 2007, c2006
図書 <BB10266543>
Apropos of ideology : translation studies on ideology - ideologies in translation studies / edited by María Calzada Pérez
: pbk.. - Manchester : St. Jerome Publishing , c2003
図書 <BB10268713>
Übersetzung und Linguistik / Jörn Albrecht
Tübingen : Gunter Narr , c2005. - (Grundlagen der Übersetzungsforschung ; Bd. 2). - (Narr Studienbücher)
図書 <BB10268725>
Beyond descriptive translation studies : investigations in homage to Gideon Toury / edited by Anthony Pym, Miriam Shlesinger, Daniel Simeoni
: hb. - Amsterdam : J. Benjamins Pub. Co. , c2008. - (Benjamins translation library ; v. 75 . EST subseries)
図書 <BB10270234>
The translation zone : a new comparative literature / Emily Apter
: cloth,: pbk. - Princeton : Princeton University Press , c2006. - (Translation/transnation)
図書 <BB10155305>
A companion to translation studies / edited by Piotr Kuhiwczak and Karin Littau
: pbk,: hbk. - Clevedon : Multilingual Matters. , c2007. - (Topics in translation ; 34)
図書 <BB10221945>
Challenging the traditional axioms : translation into a non-mother tongue / Nike K. Pokorn
: eur,: us : hb. - Amsterdam ; Philadelphia, Pa. : J. Benjamins , c2005. - (Benjamins translation library ; v. 62 . EST subseries ; 3)
図書 <BB10253277>
Bibliography of translation studies / edited by Lynne Bowker, Dorothy Kenny, Jennifer Pearson
1998 ed - 2003 ed. - Manchester : St. Jerome , 1998-
図書 <BB10259412>
A practical guide for translators / Geoffrey Samuelsson-Brown
: hbk,: pbk. - 4th ed. - Clevedon, England ; Buffalo : Multilingual Matters , c2004. - (Topics in translation ; 25)
図書 <BB10260930>
Interpretation : techniques and exercises / James Nolan
: hbk,: pbk. - Clevedon : Multilingual Matters , c2005. - (Professional interpreting in the real world)
図書 <BB10260974>
Translation as intervention / edited by Jeremy Munday
: hardback. - London : Continuum , c2007. - (Continuum studies in translation)
図書 <BB10248194>
: hardback. - London : Continuum , c2006
図書 <BB10167862>
The Oxford handbook of translation studies / edited by Kirsten Malmkjær, Kevin Windle
Oxford : Oxford University Press , 2011. - (Oxford handbooks in linguistics)
図書 <BB12238736>
In other words : a coursebook on translation / Mona Baker
: pbk. - 2nd ed. - London ; New York : Routledge , 2011
図書 <BB12241326>
Translation studies / edited by Mona Baker
: set - v. 4. - Abingdon : Routledge , 2009. - (Critical concepts in linguistics)
図書 <BB10342021>
Agents of translation / edited by John Milton, Paul Bandia
: hbk. - Amsterdam ; Philadephia : J. Benjamins , c2009. - (Benjamins translation library ; v. 81 . EST subseries)
図書 <BB10333270>
Reflections on translation / Susan Bassnett
: pbk. - Bristol : Multilingual Matters , c2011. - (Topics in translation)
図書 <BB12393191>
Corpora in translation : a practical guide / Tengku Sepora Tengku Mahadi, Helia Vaezian & Mahmoud Akbari
Bern : Peter Lang , c2010. - (Linguistic insights : studies in language and communication ; v. 120)
図書 <BB12393572>
