同志社大学の蔵書を検索
本学蔵書と電子資料をまとめて検索
同志社女子大学の蔵書を検索
他大学の蔵書を検索
国内の論文を検索
国立国会図書館NDLサーチを検索
同志社大学の蔵書を検索した結果です。電子書籍/電子ジャーナルは書誌詳細画面のリンクから利用できます。
検索キーワード:(件名: #Modernized versions)
該当件数:41件
Pearl : an edition with verse translation / translated by William Vantuono
: hbk,: pbk. - Notre Dame [Ind.] : University of Notre Dame Press , 1995
図書 <BB00313571>
Beowulf and its analogues / translated by G.N. Garmonsway and Jacqueline Simpson; including Archaeology and Beowulf, by Hilda Ellis Davidson
London : Dent , 1968
図書 <BB00291516>
Beowulf : together with Widsith, and The fight at Finnesburg / In the Benjamin Thorpe transcription and word-for-word translation. With an introd. by Vincent F. Hopper
Woodbury, N.Y. : Barron's Educational Series , c1962
図書 <BB00138235>
Beowulf : a dual-language edition / translated with an introd. and commentary by Howell D. Chickering, Jr
Garden City, N.Y. : Anchor Books , 1977
図書 <BB00109691>
Early English romances in verse : romances of friendship / done into modern English by Edith Rickert
New York : Cooper Square Publishers , 1967. - (The Medieval library)
図書 <BB00240435>
A good short debate between Winner and Waster : an alliterative poem on social and economic problems in England in the year 1352, with modern English rendering / edited by Sir Israel Gollancz
New York : AMS Press , 1975
図書 <BB00165354>
Specimens of Early English metrical romances : to which is prefixed an historical introduction on the rise and progress of romantic composition in France and England / by George Ellis ; a new edition, revised by J.O. Halliwell
1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1968. - (Bohn's antiquarian library)
図書 <BB00254581>
A legend of holy women : Osbern Bokenham, Legends of holy women / translated, with an introduction and notes, by Sheila Delany
Notre Dame, Ind. : University of Notre Dame Press , c1992. - (Notre Dame texts in medieval culture)
図書 <BB00228943>
The first poems in English / translated and edited by Michael Alexander
: pbk. - London ; New York : Penguin Books , 2008. - (Penguin classics ; . Penguin poetry)
図書 <BB10271017>
Medieval English verse and prose in modernized versions / by Roger Sherman Loomis and Rudolph Willard
New York : Appleton-Century-Crofts , c1948
図書 <BB00260956>
Anglo-Saxon poetry / selected and translated by R.K. Gordon
: pbk. - Revised [ed.]. - London : Dent. - New York : Dutton , 1954. - (Everyman's library ; no. 794)
図書 <BB00074059>
An anthology of Old English poetry / translated into alliterative verse by Charles W. Kennedy
New York : Oxford University Press , 1960
図書 <BB00134231>
Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo / translated by J.R.R. Tolkien
London : G. Allen & Unwin , 1975
図書 <BB00165350>
The complete works of the Gawain-poet : In a modern English version with a critical introd. by John Gardner / Woodcuts by Fritz Kredel
Chicago : University of Chicago Press , [1965]
図書 <BB00168967>
The alliterative Morte Arthure : The owl and the nightingale, and five other Middle English poems in a modernized version / with comments on the poems and notes, by John Gardner
Carbondale : Southern Illinois University Press , [1973, c1971]. - (Arcturus books ; AB116)
図書 <BB00235779>
Légendes et contes du moyen age : classes de 6e et de 5e / M. Aubert ; préface par Ch.-M. des Granges ; illustrations de P. Robiquet
3e éd. - Paris : A. Hatier , 1946. - (Les Classiques pour tous)
図書 <BB10067006>
Beowulf : a translation and commentary / Marc Hudson
Lewisburg : Bucknell University Press. - London : Associated University Presses , c1990
図書 <BB00147826>
The earliest English poems : a bilingual edition / Translated and introduced by Michael Alexander
Berkeley : University of California Press , 1970, [c1966]
図書 <BB00240395>
Sir Gawain and the Green Knight / translated by James L. Rosenberg ; edited by & with an introduction by James R. Kreuzer
New York : Holt, Rinehart & Winston , c1959. - (Rinehart editions ; 97)
図書 <BB00254301>
Sir Gawain and the Green Knight : [a Middle-English Arthurian romance retold in modern prose / with introd. and notes by Jessie L. Weston, with designs by M.M. Crawford]
New York : AMS Press , 1970. - (Arthurian romances unrepresented in Malory's "Morte d'Arthur" ; no.1)
図書 <BB00215599>
Sir Gawain and the Green Knight / translated into modern English by M.R. Ridley
Repr., with new ill. / illustrated by John G. Galsworthy. - London : E. Ward , 1962. - (The golden legend series)
図書 <BB12178936>
The web of words : structural analyses of the Old English poems: Vainglory, the Wonder of creation, the Dream of the rood, and Judith / With texts and translations [by] Bernard F. Huppé
Albany : State University of New York Press , [1970]
図書 <BB00257091>
Beowulf : a likeness / Randolph Swearer, Raymond Oliver, Marijane Osborn ; introduction by Fred C. Robinson
New Haven ; London : Yale University Press , c1990
図書 <BB00148939>
Poems of wisdom and learning in Old English / T. A. Shippey
: us,: uk. - Cambridge, Eng. : D. S. Brewer. - Totowa, N.J. : Rowman and Littlefield , c1976
図書 <BB00123447>
Richard Rolle, the English writings / translated, edited, and introduced by Rosamund S. Allen ; preface by Valerie M. Lagorio
: pbk. - New York : Paulist Press , c1988. - (The classics of Western spirituality)
図書 <BB00124219>
The earliest English poetry : a critical survey of the poetry written before the Norman Conquest, with illustrative translations / by Charles W. Kennedy. With a new foreword by James P. Pettegrove
Totowa, N.J. : Rowman and Littlefield , [1971, c1943]
図書 <BB00240397>
Sir Cleges. Sir Libeaus Desconus / [Two Old English metrical romances rendered into prose by Jessie L. Weston, with designs by Caroline M. Watts]
New York : AMS Press , 1970. - (Arthurian romances unrepresented in Malory's "Morte d'Arthur" ; no.5)
図書 <BB00215636>
The complete works of the Pearl poet / translated with an introduction by Casey Finch ; facing-page Middle English texts edited by Malcolm Andrew, Ronald Waldron, and Clifford Peterson
pbk. : alk. paper. - Berkeley : University of California Press , c1993
図書 <BB00232541>
Early English romances in verse : romances of love / done into modern English by Edith Rickert
New York : Cooper Square Publishers , 1966. - (The Medieval library)
図書 <BB00056127>
Translations of Chaucer and Virgil / by William Wordsworth ; edited by Bruce E. Graver
Ithaca, N.Y. : Cornell University Press , 1998. - (The Cornell Wordsworth)
図書 <BB00390980>
The Exeter book / edited by Israel Gollancz
pt. 1 : alk. paper,pt. 2 : alk. paper. - Millwood, N.Y. : Kraus Reprint , 1988
図書 <BB00090767>
pt. 1,pt. 2. - London : Oxford University Press , 1958. - (Early English Text Society. Original series ; 104, 194)
図書 <BB00144489>
Old and Middle English, c.890-c.1450 : an anthology / edited by Elaine Treharne
: pbk. - 3rd ed. - Malden, Mass. : Wiley-Blackwell , 2010. - (Blackwell anthologies)
図書 <BB10346048>
William Langland's Piers Plowman : the C version : a verse translation / by George Economou
: hbk,: pbk. - Philadelphia : University of Pennsylvania Press , c1996. - (Middle Ages series)
図書 <BB00340375>
Beowulf : a new prose translation / by E. Talbot Donaldson
[1st ed.]. - New York : W.W. Norton , c1966. - (Norton critical editions)
図書 <BB00413417>
Medieval lyric : Middle English lyrics, ballads, and carols / edited with an introduction and commentary by John C. Hirsh
: pbk. - Malden, Mass. : Blackwell , 2005, [i.e. 2004]
図書 <BB10130533>
Eighteenth-century modernizations from The Canterbury tales / edited by Betsy Bowden
Rochester, NY, USA : D.S. Brewer , 1991. - (Chaucer studies ; 16)
図書 <BB00150921>
Arthurian chronicles / [by] Wace and Layamon ; translated by Eugene Mason
London : Dent. - New York : Dutton , 1912. - (Everyman's library ; no. 578)
図書 <BB00157187>
Brut or Hystoria Brutonum / Lazamon ; edition and translation with textual notes and commentary, W.R.J. Barron and S.C. Weinberg
New York : Longman , c1995
図書 <BB00299845>
Fasciculus morum : a fourteenth-century preacher's handbook / edition and translation by Siegfried Wenzel
University Park, London : Pennsylvania State University Press , c1988
図書 <BB00138775>
Two literary riddles in the Exeter book : Riddle 1 and The Easter riddle : a critical edition with full translations / by James E. Anderson
1st ed. - Norman : University of Oklahoma Press , c1986
図書 <BB00105632>