同志社大学の蔵書を検索
本学蔵書と電子資料をまとめて検索
同志社女子大学の蔵書を検索
他大学の蔵書を検索
国内の論文を検索
国立国会図書館NDLサーチを検索
同志社大学の蔵書を検索した結果です。電子書籍/電子ジャーナルは書誌詳細画面のリンクから利用できます。
検索キーワード：(書誌分類: P306)
該当件数:126件
Einführung in die Übersetzungswissenschaft / Werner Koller
3. Aufl. - Heidelberg : Quelle und Meyer , 1987. - (Uni-Taschenbücher ; 819)
図書 <BB00093158>
Grundprobleme der Übersetzungstheorie unter besonderer Berücksichtigung schwedisch-deutscher Übersetzungsfälle / Werner Koller
Bern : Francke , [c1972]. - (Acta Universitatis Stockholmiensis ; Stockholmer germanistische Forschungen ; 9)
図書 <BB00216975>
Probleme der Übersetzung formbetonter Sprache : ein Beitrag zur Übersetzungskritik / Rudolf Zimmer
Tübingen : M. Niemeyer , 1981. - (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Bd. 181)
図書 <BB00205593>
Dolmetschen : Beiträge aus Forschung, Lehre und Praxis / Andreas F. Kelletat (Hrsg.)
: pbk. - Frankfurt am Main : P. Lang , c2001. - (FASK, Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim ; Reihe A . Abhandlungen und Sammelbände ; Bd. 30)
図書 <BB10268848>
Interpréter en contexte / sous la direction de Francis Corblin, Claire Gardent
Paris : Hermès science : Lavoisier , c2005. - (Traité IC2 Information -- commande -- communication ; . Cognition et treatment de l'information)
図書 <BB10253326>
Translationswissenschaft interdisziplinär : Fragen der Theorie und Didaktik : Tagungsband Der 1. Internationalen Konferenz Translata "Translationswissenschaft : gestern, heute, morgen", 12.-14. Mai 2011, Innsbruck = Translation studies : interdisciplinary issues in theory and didactics : Proceedings of the 1st International Conference Translata : "Translation & interpreting research : yesterday, today, tomorrow," May 12-14, 2011, Innsbruck / Lew N. Zybatow, Alena Petrova, Michael Ustaszewski (Hrsg./eds.)
Frankfurt am Main : Peter Lang , c2012. - (Forum Translationswissenschaft ; Bd. 15)
図書 <BB12929654>
Translationswissenschaft im interdisziplinären Dialog / herausgegeben von Lew N. Zybatow
: [pbk.]. - Frankfurt am Main : P. Lang , c2005. - (Forum Translationswissenschaft ; Bd. 3 . Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft ; 3)
図書 <BB12929667>
Translatologie : neue Ideen und Ansätze / herausgegeben von Lew N. Zybatow
: [pbk.]. - Frankfurt am Main : P. Lang , c2005. - (Forum Translationswissenschaft ; Bd. 5 . Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft ; 4)
図書 <BB12929668>
Translation : neue Entwicklungen in Theorie und Praxis : SummerTrans-Lektionen zur Translationswissenschaft / herausgegeben von Lew N. Zybatow
: [pbk.]. - Frankfurt am Main : P. Lang , c2009. - (Forum Translationswissenschaft ; Bd. 11 . IATI-Beiträge ; 1)
図書 <BB12929674>
Translationswissenschaft : Stand und Perspektiven / herausgegeben von Lew N. Zybatow
: [hardback]. - Frankfurt am Main : P. Lang , c2010. - (Forum Translationswissenschaft ; Bd. 12 . Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft ; 6)
図書 <BB12929675>
Informations- und Wissensmanagement im Konferenzdolmetschen / Anja Rütten
: [pbk.]. - Frankfurt am Main : P. Lang , c2007. - (Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft ; Bd. 15)
図書 <BB12933817>
Traducir la traducción / José Francisco Ruiz Casanova
Madrid : Cátedra , 2020. - (Crítica y estudios literarios)
図書 <BB13252052>
Linguistics and the language of translation / Kirsten Malmkjær
: hbk,: pbk. - Edinburgh : Edinburgh University Press , c2005. - (Edinburgh textbooks in applied linguistics)
図書 <BB10110092>
The moving text : localization, translation, and distribution / Anthony Pym
: eur,: us. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins , c2004. - (Benjamins translation library ; v. 49)
図書 <BB10054395>
Western translation theory : from Herodotus to Nietzsche / Douglas Robinson
: pbk. - 2nd ed. - Manchester, U.K. : St. Jerome , 2002
図書 <BB10084259>
Early years in machine translation : memoirs and biographies of pioneers / edited by W. John Hutchins
: eur,: us. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins , c2000. - (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science ; ser. 3 . Studies in the history of the language sciences ; v. 97)
図書 <BB00504654>
Translation in context : selected contributions from the EST Congress, Granada, 1998 / edited by Andrew Chesterman, Natividad Gallardo San Salvador, Yves Gambier
: us,: eur. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins , 2000. - (Benjamins translation library ; v. 39)
図書 <BB00504105>
Investigating translation : selected papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998 / edited by Allison Beeby, Doris Ensinger, Marisa Presas
: eur,: us. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins , c2000. - (Benjamins translation library ; v. 32)
図書 <BB00505034>
Translation and empire : postcolonial theories explained / Douglas Robinson
Manchester : St. Jerome , 1997. - (Translation theories explained ; 4)
図書 <BB00428306>
The Translation studies reader / edited by Lawrence Venuti ; advisory editor Mona Baker
: pbk. - London : Routledge , 2000
図書 <BB00465369>
Linguistik und Literaturübersetzen / Rudi Keller (Hrsg.)
Tübingen : Gunter Narr , 1997. - (Transfer ; 11)
図書 <BB00411055>
Interpreting as interaction / Cecilia Wadensjö
: hard,: pbk. - London ; New York : Longman , 1998. - (Language in social life series)
図書 <BB00417109>
Translation into the second language / Stuart Campbell
: pbk. - London : New York : Longman , 1998. - (Applied linguistics and language study / general editor, C.N. Candlin)
図書 <BB00381077>
After Babel : aspects of language and translation / George Steiner
: pbk,: us : pbk. - London ; New York : Oxford University Press , 1976, c1975. - (Oxford paperbacks ; 364)
図書 <BB00014636>
Translation studies : an integrated approach / Mary Snell-Hornby
: eur - : us : pbk. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins , 1988
図書 <BB00116281>
The true interpreter : a history of translation theory and practice in the West / L.G. Kelly
Oxford : Basil Blackwell , 1979
図書 <BB00131255>
Translation, history and culture / edited by Susan Bassnett and André Lefevere
London ; New York : Pinter Publishers , 1990
図書 <BB00133320>
Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie / Katharina Reiss, Hans J. Vermeer
Tübingen : M. Niemeyer , 1984. - (Linguistische Arbeiten ; 147)
図書 <BB00098451>
The Medieval translator : the theory and practice of translation in the Middle Ages / edited by Roger Ellis ; assisted by Jocelyn Price, Stephen Medcalf and Peter Meredith
Woodbridge, Suffolk ; Wolfeboro, N.H. : D.S. Brewer , c1989
図書 <BB00101359>
Translation studies / Susan Bassnett-McGuire
: hbk,: pbk. - London : Methuen , 1980. - (New accents)
図書 <BB00104050>
New York : Oxford University Press , 1975
図書 <BB00109024>
Language interpretation and communication / edited by David Gerver and H. Wallace Sinaiko
New York : Plenum Press , c1978. - (NATO conference series ; III . Human factors ; v. 6)
図書 <BB00075260>
Translation : applications and research / edited by Richard W. Brislin ; contributors, R. Bruce W. Anderson
New York : Gardner Press : Distributed by Halsted Press , c1976
図書 <BB00044849>
Approaches to translation / Peter Newmark
: hbk,: pbk. - 1st ed. - Oxford ; New York : Pergamon Press , 1981, c1981. - (Language teaching methodology series / Pergamon Institute of English (Oxford))
図書 <BB00048357>
A textbook of translation / Peter Newmark
: pbk. - New York ; Tokyo : Prentice-Hall , 1988. - (English language teaching)
図書 <BB00064709>
The translator's handbook : with special reference to conference translation from French and Spanish / Frederick Fuller
University Park : Pennsylvania State University Press , c1984
図書 <BB00293560>
Theories of translation : an anthology of essays from Dryden to Derrida / edited by Rainer Schulte and John Biguenet
: pbk. - Chicago : University of Chicago Press , 1992
図書 <BB00180176>
The poetics of translation : history, theory, practice / Willis Barnstone
: pbk. - New Haven : Yale University Press , c1993
図書 <BB00235928>
Translation as text / Albrecht Neubert & Gregory M. Shreve
Kent, Ohio : Kent State University Press , c1992. - (Translation studies ; 1)
図書 <BB00236204>
A practical guide for translators / Geoffrey Samuelsson-Brown
: hbk,: pbk. - Clevedon, Avon, England ; Philadelphia : Multilingual Matters , c1993
図書 <BB00257312>
Theory and practice of translation : [proceedings of the] Nobel Symposium 39, Stockholm, September 6-10, 1976 / edited by Lillebill Grähs, Gustav Korlén, Bertil Malmberg
Bern ; Las Vegas : P. Lang , c1978
図書 <BB00256603>
Paragraphs on translation / Peter Newmark
: pbk. - Clevedon [England] ; Philadelphia : Multilingual Matters , c1993. - (Topics in translation ; 1)
図書 <BB00260455>
Contemporary translation theories / Edwin Gentzler
:,: pbk. - London ; New York : Routledge , 1993. - (Translation studies)
図書 <BB00247186>
Translation : literary, linguistic, and philosophical perspectives / edited by William Frawley
Newark : University of Delaware Press. - London : Associated University Presses , c1984
図書 <BB00203433>
Translation spectrum : essays in theory and practice / edited by Marilyn Gaddis Rose
Albany : State University of New York Press , c1981
図書 <BB00097466>
The science of translation : problems and methods / Wolfram Wilss
: pbk.. - Tübingen : G. Narr , c1982. - (Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 180)
図書 <BB00097564>
Difference in translation / edited with an introduction by Joseph F. Graham
: cloth,: paper. - Ithaca : Cornell University Press , c1985
図書 <BB00007205>
Les problèmes théoriques de la traduction / Georges Mounin ; préface de Dominique Aury
Paris : Gallimard , c1963. - (Bibliothèque des idées)
図書 <BB00270728>
How to succeed as a freelance translator / Corinne McKay
1st ed. - [U.S.] : Two Rat Press , c2006
図書 <BB10264709>
The translator as writer / edited by Susan Bassnett and Peter Bush
: pbk. - Paperback edition. - London : Continuum , 2007, c2006
図書 <BB10266543>
