同志社大学の蔵書を検索
本学蔵書と電子資料をまとめて検索
同志社女子大学の蔵書を検索
他大学の蔵書を検索
国内の論文を検索
国立国会図書館NDLサーチを検索
同志社大学の蔵書を検索した結果です。電子書籍/電子ジャーナルは書誌詳細画面のリンクから利用できます。
検索キーワード:(書誌分類: 837.4)
該当件数:44件
日英実務翻訳の方法 / 田原利継著 ; マイケル・ポスト, 島津明子英訳監修
東京 : 大修館書店 , 2012.1
図書 <BB13031412>
和英翻訳ハンドブック : 新聞記事翻訳の現場から / 根岸裕著
東京 : 大修館書店 , 1999.9
図書 <BB00449681>
ネイティブが感動する英語にない日本語 : 日本ならではの「いい言葉」を知っていますか? / フォーンクルック幹治著
東京 : 河出書房新社 , 2017.5
図書 <BB13081144>
英語らしく訳すための和英翻訳表現辞典 / ジャパン タイムズ編
[1],2. - 東京 : ジャパン タイムズ , 1988.1-1991.12
図書 <BB00698455>
日本文学英訳分析セミナー : なぜこのように訳したのか / 前田尚作著
京都 : 昭和堂 , 2006.6
図書 <BB10182571>
日経和英翻訳ハンドブック / 根岸裕著
東京 : 大修館書店 , 1997.4
図書 <BB00338443>
ことばの仕組みから学ぶ和文英訳のコツ / 畠山雄二編 ; 田中江扶 [ほか] 著
東京 : 開拓社 , 2014.6. - (開拓社言語・文化選書 ; 46)
図書 <BB12851212>
英語で味わう日本の文学 / 坂井孝彦著
東京 : 東京堂出版 , 2010.9
図書 <BB12171736>
英語教師が知っておきたい日本語のしくみ : 英文法・英作文指導に活かす / 高嶋幸太著
東京 : 大修館書店 , 2019.4
図書 <BB13214129>
時事英語の書き方 : 大学卒業生用 / ダイヤモンド社編
37年. - 東京 : ダイヤモンド社 , 1961.4
図書 <BB00487385>
和文英譯法 : 英文之部 = Helps to translation from Japanese into English / 南日恒太郎著 ; 神田乃武校閲
増訂. - 東京 : 有朋堂書店 , [19--]
図書 <BB10199103>
和文英譯法 / 南日恒太郎著
増訂. - 東京 : 有朋堂書店 , 1915.11
図書 <BB10200224>
簡潔明快な英文の書き方 : 英文デスクの回想 / 北川大憲著
東京 : 北星堂書店 , 1978.6
図書 <BB00698608>
大学現代英作文 / 桜庭一郎編
東京 : 研究社出版 , 1960.2
図書 <BB10188684>
時事英語の書き方演習 / 小林則雄 [著]
東京 : 商業英語出版社 , 1959. - (商業英語シリーズ)
図書 <BB10188663>
高等和文英譯研究 / 鈴木芳松著
改訂版4版. - 東京 : 研究社出版 , 1949
図書 <BB10188685>
Jブンガク : 英語で出会い、日本語を味わう名作50 = J-lit : a bi-culture guide to fifty major works / ロバート キャンベル編
東京 : 東京大学出版会 , 2010.3
図書 <BB10353990>
新英作文研究法 / 矢吹勝二著
東京 : 研究社出版 , 1955.9
図書 <BB10083188>
Japanese naturally… : 日本語らしい日本語 / 佐々木瑞枝著
東京 : 研究社出版 , 1989.5
図書 <BB00742580>
英作文参考書の誤りを正す / 河上道生, J.D.Monkman共著
東京 : 大修館書店 , 1982.10
図書 <BB00692208>
発想転換で書く和文英訳エクササイズブック / クリストファ・バーナード, 勝見務共著
東京 : プレイス. - 東京 : アスク (発売) , 2006.7
図書 <BB10354095>
社説中心時事和文英訳研究 / 渡辺秀雄著
東京 : 研究社出版 , 1961. - (研究社時事英語ライブラリー)
図書 <BB10342456>
訳せないもの : 翻訳にからめた文化論 / 佐藤紘彰著
東京 : サイマル出版会 , 1996.8
図書 <BB01014992>
英語表現の実際 : 役に立つ表現集150 / 山村三郎著
東京 : 研究社出版 , 1980.8
図書 <BB13165534>
井上陽水英訳詞集 / ロバート キャンベル著
東京 : 講談社 , 2019.5
図書 <BB13094255>
へそ曲がり英作文 / 山田和男著
東京 : 三省堂 , 1986.7
図書 <BB00627685>
英作文研究 / 篠田錦策, 佐々木高政共著
東京 : 研究社 , 1950.7
図書 <BB00920576>
英作セミナー / 近田一郎著
東京 : 春秋社 , 1968
図書 <BB00842379>
日英対照感情表現辞典 / 稗島一郎編
東京 : 東京堂出版 , 1995.1
図書 <BB00922450>
「ビジネス新語」英訳事典 : 日本を表現するキーワード / ザ・ニッケイ・ウィークリー編
東京 : 日本経済新聞社 , 1994.5
図書 <BB00976921>
和英翻訳データブック / ジャパンタイムズ編
東京 : ジャパンタイムズ , 1997.4
図書 <BB00334806>
英語の表現 / 関山健治, 山田敏弘著
東京 : 白水社 , 2011.10. - (日本語から考える!)
図書 <BB12965468>
和文英訳研究 : 方法と実際 / 山田和男著
東京 : 研究社出版 , 1986.3
図書 <BB00637983>
すぐれた英語翻訳への道 : 創造する翻訳者が使う技法集 / 小正幸造著
東京 : 大修館書店 , 1989.10
図書 <BB00748076>
英作文の指導法 / 長谷川潔著
改訂版. - 東京 : 大修館書店 , 1979.1
図書 <BB00638283>
日本文学英訳の優雅な技術 / ジェイムズ・カーカップ, 中野道雄共著
東京 : 研究社出版 , 1973
図書 <BB00765655>
Thinking/writing : an introduction to the writing process for students of English as a second language / Martha Kilgore Rice, Jane Unaiki Burns
Englewood Cliffs ; London : Prentice-Hall , c1986
図書 <BB00131432>
英文の書き方事典 / 三浦新市著
東京 : 荒竹出版 , 1977.3
図書 <BB12888519>
現代日英表現辞典 : 英語でどういうか / 三枝幸夫編
東京 : 研究社出版 , 1988.9
図書 <BB00707877>
日本語らしい表現から英語らしい表現へ / E. G. サイデンステッカー, 那須聖共著
東京 : 培風館 , 1962.10
図書 <BB00622720>
英語で楽しむ寺田寅彦 / トム・ガリー, 松下貢著
東京 : 岩波書店 , 2013.2. - (岩波科学ライブラリー ; 203)
図書 <BB12581434>
名随筆で学ぶ英語表現 : 寺田寅彦in English / トム・ガリー, 松下貢著
東京 : 岩波書店 , 2021.6. - (岩波科学ライブラリー ; 304)
図書 <BB13157831>
外国人によく聞かれる日本の宗教 / ジェームス・M・バーダマン著 ; 澤田組訳
東京 : IBCパブリッシング , 2011.5. - (対訳ニッポン)
図書 <BB13030329>
英語で日本のしきたりと文化を伝える本 : イラストで解る! / 荒井弥栄著
東京 : 二見書房 , [2016.9]
図書 <BB13081137>