同志社大学の蔵書を検索
本学蔵書と電子資料をまとめて検索
同志社大学のリポジトリを検索
同志社女子大学の蔵書を検索
他大学の蔵書を検索
国内の論文を検索
国立国会図書館NDLサーチを検索
同志社大学の蔵書を検索した結果です。電子ブック/電子ジャーナルは書誌詳細画面のリンクから利用できます。
検索キーワード：(書誌分類: 418/.02)
該当件数:165件
Übersetzungstheorien : eine Einführung / Radegundis Stolze
2., vollständig überarbeitete und erw. Aufl. - Tübingen : G. Narr , 1997. - (Narr Studienbücher)
図書 <BB00391965>
Agents of translation / edited by John Milton, Paul Bandia
: hbk. - Amsterdam ; Philadephia : J. Benjamins , c2009. - (Benjamins translation library ; v. 81 . EST subseries)
図書 <BB10333270>
Translation as intervention / edited by Jeremy Munday
: hardback. - London : Continuum , c2007. - (Continuum studies in translation)
図書 <BB10248194>
Public service interpreting : the first steps / Ann Corsellis
: pbk,: hbk. - Basingstoke : Palgrave Macmillan , 2008. - (Palgrave textbooks in translating and interpreting)
図書 <BB10339443>
Translation studies / edited by Mona Baker
: set - v. 4. - Abingdon : Routledge , 2009. - (Critical concepts in linguistics)
図書 <BB10342021>
Latin translation in the Renaissance : the theory and practice of Leonardo Bruni, Giannozzo Manetti and Desiderius Erasmus / Paul Botley
: pbk. - Cambridge, U.K. : Cambridge University Press , 2008. - (Cambridge classical studies)
図書 <BB10343783>
Translation studies : an interdiscipline / edited by Mary Snell Hornby, Franz Pöchhacker, Klaus Kaindl
: Eur,: US. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins , c1994. - (Benjamins translation library ; v. 2)
図書 <BB10253152>
Who translates? : translator subjectivities beyond reason / Douglas Robinson
: pbk. - Albany : State University of New York Press , c2001
図書 <BB10253207>
Inference and anticipation in simultaneous interpreting : a probability-prediction model / Ghelly V. Chernov ; edited with a critical foreword by Robin Setton and Adelina Hild
: eur,: us. - Amsterdam ; Philadelphia, Pa. : J. Benjamins , c2004. - (Benjamins translation library ; v. 57 . EST Subseries ; [2])
図書 <BB10253254>
Translation and cultural change : studies in history, norms and image-projection / edited by Eva Hung
: eur,: us : hb. - Amsterdam ; Philadelphia, Pa. : J. Benjamins , c2005. - (Benjamins translation library ; v. 61 . EST subseries)
図書 <BB10253258>
Challenging the traditional axioms : translation into a non-mother tongue / Nike K. Pokorn
: eur,: us : hb. - Amsterdam ; Philadelphia, Pa. : J. Benjamins , c2005. - (Benjamins translation library ; v. 62 . EST subseries ; 3)
図書 <BB10253277>
Language, discourse and translation in the West and Middle East / edited by Robert De Beaugrande, Abdulla Shunnaq, Mohamed Helmy Heliel
: Eur.,: US. - Amsterdam ; Philadelphia, Pa. : J. Benjamins , c1994. - (Benjamins translation library ; v. 7)
図書 <BB10255493>
Translation : the interpretive model / Marianne Lederer ; translated by Ninon Larché
: pbk. - Manchester : St. Jerome , c2003
図書 <BB10259745>
Apropos of ideology : translation studies on ideology - ideologies in translation studies / edited by María Calzada Pérez
: pbk.. - Manchester : St. Jerome Publishing , c2003
図書 <BB10268713>
Translation criticism, the potentials and limitations : categories and criteria for translation quality assessment / by Katharina Reiss ; translated by Erroll F. Rhodes
: St. Jerome,: American Bible Society. - Manchester, U.K. : St. Jerome Pub.. - New York : American Bible Society , c2000
図書 <BB10268710>
Literary translation : quest for artistic integrity / Jin Di
: pbk. - Manchester, UK ; Northampton, MA : St. Jerome Pub. , c2003
図書 <BB10268715>
Übersetzung und Linguistik / Jörn Albrecht
Tübingen : Gunter Narr , c2005. - (Grundlagen der Übersetzungsforschung ; Bd. 2). - (Narr Studienbücher)
図書 <BB10268725>
Gender, sex and translation : the manipulation of identities / edited by José Santaemilia
: pbk. - Manchester, UK ; Northampton MA : St. Jerome , c2005
図書 <BB10269674>
Identity and difference : translation shaping culture / Maria Sidiropoulou, ed
Bern : P. Lang , c2005
図書 <BB10269770>
Incorporating corpora : the linguist and the translator / edited by Gunilla Anderman and Margaret Rogers
: pbk.,: hbk. - Clevedon ; Buffalo : Multilingual Matters , c2008. - (Translating Europe)
図書 <BB10279263>
The translator as communicator / Basil Hatim and Ian Mason
: hard,: pbk. - London ; New York : Routledge , 1997
図書 <BB00326942>
Translating by factors / Christoph Gutknecht and Lutz J. Rölle
: pbk. - Albany, N.Y. : State University of New York Press , c1996. - (SUNY series in linguistics)
図書 <BB00327994>
The critical link : interpreters in the community : papers from the First International Conference on Interpreting in Legal, Health, and Social Service Settings (Geneva Park, Canada, June 1-4, 1995) / edited by Silvana E. Carr ... [et al.]
: us,: eur. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins , c1997. - (Benjamins translation library ; v. 19)
図書 <BB00331115>
Nonverbal communication and translation : new perspectives and challenges in literature, interpretation, and the media / edited by Fernando Poyatos
: us,: eur. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins , 1997. - (Benjamins translation library ; v. 17)
図書 <BB00334316>
Translation and interpreting : bridging East and West : selected conference papers / edited by Richard K. Seymour, C.C. Liu
: pbk., acid-free. - Honolulu, Hawaii : College of Languages, Linguistics, and Literature, University of Hawaii. - Honolulu, Hawaii : East-West Center , c1994. - (Literary studies : East and West ; v. 8)
図書 <BB00291468>
Basic concepts and models for interpreter and translator training / Daniel Gile
: eur : hb - : us : pb. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company , c1995. - (Benjamins translation library ; v. 8)
図書 <BB00302416>
Translators through history / edited and directed by Jean Delisle, Judith Woodsworth
: US. - : UNESCO. - Philadelphia : J. Benjamins : Unesco , c1995. - (Benjamins translation library ; v. 13)
図書 <BB00309000>
Essay on the principles of translation / [by] Alexander Fraser Tytler
London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1907. - (Everyman's library ; no. 168 . essays)
図書 <BB00310259>
Investigating translation : selected papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998 / edited by Allison Beeby, Doris Ensinger, Marisa Presas
: eur,: us. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins , c2000. - (Benjamins translation library ; v. 32)
図書 <BB00505034>
The scandals of translation : towards an ethics of difference / Lawrence Venuti
: hbk,: pbk. - London ; New York : Routledge , 1998
図書 <BB00395797>
Von Hieronymus bis Schlegel : vom Übersetzen und Übersetzern / Horst Weber
Heidelberg : Winter , 1996
図書 <BB00408535>
Translation studies in a new perspective / Irma Sorvali
: us. - Frankfurt am Main ; New York : Peter Lang , c1996
図書 <BB00339280>
Translation as intercultural communication : selected papers from the EST Congress - Prague 1995 / edited by Mary Snell-Hornby, Zuzana Jettmarová, Klaus Kaindl
: us,: eur. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co. , 1997. - (Benjamins translation library ; v. 20)
図書 <BB00353190>
What is translation? : centrifugal theories, critical interventions / Douglas Robinson
Kent, Ohio : Kent State University Press , c1997. - (Translation studies ; 4)
図書 <BB00354767>
Translation theory and practice in the Middle Ages / edited by Jeanette Beer
: casebd,: paperbd. - Kalamazoo, Mich. : Medieval Institute Publications, Western Michigan University , 1997. - (Studies in medieval culture ; 38)
図書 <BB00362598>
The translator's dialogue : Giovanni Pontiero / edited by Pilar Orero, Juan C. Sager
: eur,: us. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. , c1997. - (Benjamins translation library ; v. 24)
図書 <BB00366266>
Translation into the second language / Stuart Campbell
: pbk. - London : New York : Longman , 1998. - (Applied linguistics and language study / general editor, C.N. Candlin)
図書 <BB00381077>
Constructing cultures : essays on literary translation / Susan Bassnett and André Lefevere
: hbk,: pbk. - Clevedon ; Philadelphia : Multilingual Matters , c1998. - (Topics in translation ; 11)
図書 <BB00385773>
Text typology and translation / edited by Anna Trosborg
:eur,:us. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins , c1997. - (Benjamins translation library ; v. 26)
図書 <BB00385796>
Interpreting as interaction / Cecilia Wadensjö
: hard,: pbk. - London ; New York : Longman , 1998. - (Language in social life series)
図書 <BB00417109>
Ideology, ethics and policy development in public service interpreting and translation / edited by Carmen Valero-Garcés and Rebecca Tipton
: [hbk],: pbk. - Bristol : Multilingual Matters , c2017. - (Translation, interpreting and social justice in a globalised world / series editor Philipp Angermeyer, Katrijn Maryns ; 1)
図書 <BB13036526>
Fluctuat nec mergitur : Translation und Gesellschaft : Festschrift für Annemarie Schmid zum 75. Geburtstag / herausgegeben von Peter Sandrini
Frankfurt am Main : P. Lang , c2005. - (Forum Translationswissenschaft ; Bd. 4)
図書 <BB12929652>
Translation zwischen Theorie und Praxis / herausgegeben von Lew N. Zybatow
: [pbk.]. - Frankfurt am Main : P. Lang , c2002. - (Forum Translationswissenschaft ; Bd. 1 . Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft ; 1)
図書 <BB12929665>
Translation changes everything : theory and practice / Lawrence Venuti
: pbk,: hbk. - Abingdon : Routledge , 2013
図書 <BB12930303>
Modelle der Translation : Grundlagen für Methodik, Bewertung, Computermodellierung / Alberto Gil ... [et. al]
Frankfurt am Main : Peter Lang , c1999. - (Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft ; Bd. 1)
図書 <BB12933786>
Cognitive linguistics and translation : advances in some theoretical models and applications / edited by Ana Rojo and Iraide Ibarretxe-Antuñano
: [pbk]. - Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton , c2013. - (Applications of cognitive linguistics ; 23)
図書 <BB12632402>
Maschinelle Übersetzung, Methoden und Werkzeuge : Akten des 3. Internationalen Kolloquiums des Sonderforschungsbereichs 100 "Elektronische Sprachforschung", Saarbrücken, 1.-3. September 1986 / Wolfram Wilss, Klaus-Dirk Schmitz (Hgg.)
Tübingen : M. Niemeyer , 1987. - (Sprache und Information ; Bd. 16)
図書 <BB00164630>
Zwiesprache : Beiträge zur Theorie und Geschichte des Übersetzens / herausgegeben von Ulrich Stadler ; in Zusammenarbeit mit John E. Jackson, Gerhard Kurz und Peter Horst Neumann
Stuttgart : J.B. Metzler , c1996
図書 <BB00329018>
Essay on the principles of translation / Alexander Fraser Tytler (Lord Woodhouselee)
New ed. / with an introductory article by Jeffrey F. Huntsman. - Amsterdam : John Benjamins , 1978. - (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science ; Series 1 . Amsterdam classics in linguistics, 1800-1925 ; v. 13)
図書 <BB00160927>
The Play out of context : transferring plays from culture to culture / edited by Hanna Scolnicov and Peter Holland
Cambridge ; New York : Cambridge University Press , 1989
図書 <BB00093090>
