DOORS（同志社大学図書館）

2. - London : Centre for Medieval Studies, Queen Mary and Westfield College, University of London , 1991. - (Westfield publications in medieval studies ; v. 5)

図書 <BB00405745>

18.

Communication across cultures : translation theory and contrastive text linguistics / Basil Hatim

: hc,: pbk. - Exeter : University of Exeter Press , 1997. - (Exeter linguistic studies)

図書 <BB00337389>

19.

Translation, history and culture / edited by Susan Bassnett and André Lefevere

Paperback ed. - London : Cassell , 1995

図書 <BB00321555>

20.

Translation and language : linguistic theories explained / Peter Fawcett

: hbk. - London : Routledge , 2016, c1997. - (Translation theories explained ; 3)

図書 <BB12976454>

21.

Translation, humour and literature / edited by Delia Chiaro

: pbk. - London : Continuum , 2012, c2010. - (Continuum advances in translation studies ; . Translation and humour ; v. 1)

図書 <BB12444771>

22.

Is that a fish in your ear? : the amazing adventure of translation / David Bellos

: pbk. - London : Penguin , 2012, c2011. - (Penguin books ; . Penguin language)

図書 <BB12449007>

23.

Translation, humour and the media / edited by Delia Chiaro

: pbk. - London : Continuum , 2012, c2010. - (Continuum advances in translation studies ; . Translation and humour ; v. 2)

図書 <BB12451544>

24.

Theories of translation / Jenny Williams

: hardback,: pbk. - Basingstoke : Palgrave Macmillan , 2013. - (Palgrave textbooks in translating and interpreting)

図書 <BB12638495>

25.

Translation is a mode=translation is an anti-neocolonial mode / Don Mee Choi

1st ed. - Brooklyn : Ugly Duckling Presse , c2020

図書 <BB13135860>

26.

Routledge encyclopedia of interpreting studies / edited by Franz Pöchhacker ; associate editor, Nadja Grbić ; consultant editors, Peter Mead and Robin Setton

: hbk. - Abingdon : Routledge , 2015

図書 <BB12973754>

27.

Rereading Schleiermacher : translation, cognition and culture / Teresa Seruya, José Miranda Justo, editors

: [hardback]. - Heidelberg : Springer , c2016. - (New frontiers in translation studies)

図書 <BB12973843>

28.

Translation at the European Commission : a history / European Commission

Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities , 2010

図書 <BB10352504>

29.

Übersetzung : ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung / herausgegeben von Harald Kittel ... [et al.] ; in Verbindung mit Juliane House, Brigitte Schultze = Translation : an international encyclopedia of translation studies / edited by Harald Kittel ... [et al.] ; in association with Juliane House, Brigitte Schultze = Traduction : encyclopédie internationale de la recherche sur la traduction / edité par Harald Kittel ... [et al.] ; en association avec Juliane House, Brigitte Schultze

1. Teilbd,2. Teilbd,3. Teilbd. - Berlin : Walter de Gruyter , c2004-. - (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft ; Bd. 26.1-3)

図書 <BB10103895>

30.

Corpus-based translation studies : research and applications / edited by Alet Kruger, Kim Wallmach, and Jeremy Munday

: hardcover. - London : Continuum , c2011. - (Continuum advances in translation studies)

図書 <BB12284180>

31.

Words, ideas, and ambiguities : four perspectives on translating from the Japanese / edited by Donald Richie

: pbk. - Chicago : Imprint Publications , 2000. - (Pacific intercultural studies ; 1)

図書 <BB12964546>

32.

Translation and empire : postcolonial theories explained / Douglas Robinson

Manchester : St. Jerome , 1997. - (Translation theories explained ; 4)

図書 <BB00428306>

33.

Discourse and the translator / B. Hatim, I. Mason

: hbk,: pbk. - London ; Tokyo : Longman , 1990. - (Language in social life series)

図書 <BB00130049>

34.

Translation studies / Susan Bassnett

: hbk,: pbk. - 3rd ed. - London : Routledge , 2002. - (New accents)

図書 <BB00551941>

35.

우리말답게 번역하기 / 이석규 [ほか] 공저

서울 : 역락 , 2002.8

図書 <BB00573522>

36.

Translation studies / Susan Bassnett-McGuire

: pbk. - Rev. ed. - London : Routledge , 1991. - (New accents)

図書 <BB00174734>

37.

The translator as writer / edited by Susan Bassnett and Peter Bush

: pbk. - Paperback edition. - London : Continuum , 2007, c2006

図書 <BB10266543>

38.

On translating signs : exploring text and semio-translation / Dinda L. Gorlée

: pbk. - Amsterdam : Rodopi , 2004. - (Approaches to translation studies ; v. 24)

図書 <BB10268849>

39.

"Borrowed plumage" : polemical essays on translation / by Eugene Chen Eoyang

: pbk. - Amsterdam : Rodopi , 2003. - (Approaches to translation studies ; v. 19)

図書 <BB10253549>

40.

Bibliography of translation studies / edited by Lynne Bowker, Dorothy Kenny, Jennifer Pearson

1998 ed - 2003 ed. - Manchester : St. Jerome , 1998-

図書 <BB10259412>

41.

The translator as writer / edited by Susan Bassnett and Peter Bush

: hardback. - London : Continuum , c2006

図書 <BB10167862>

42.

Translation practices : through language to culture / edited by Ashley Chantler and Carla Dente

: pbk. - Amsterdam : Rodopi , 2009. - (Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft ; 122)

図書 <BB10334022>

43.

Translation as metaphor / Rainer Guldin

: hbk. - Abingdon : Routledge , 2016 [i.e. 2015]. - (Translation theories explored)

図書 <BB12976410>

44.

Eye movements and gestures in simultaneous and consecutive interpreting / Katarzyna Stachowiak-Szymczak

[Cham] : Springer , c2019. - (Second language learning and teaching / series editor, Mirosław Pawlak)

図書 <BB13128050>

45.

Bausteine translatorischer Kompetenz, oder, Was macht Übersetzer und Dolmetscher zu Profis? / Lew [N.] Zybatow, Michael Ustaszewski (Hrsg.)

: [hardback]. - Frankfurt am Main : P. Lang , c2014. - (Forum Translationswissenschaft ; Bd. 18 . Innsbrucker Ringvorlesungen zur Translationswissenschaft ; 7)

図書 <BB12929679>

46.

The Oxford handbook of translation studies / edited by Kirsten Malmkjaer, Kevin Windle

Oxford ; New York : Oxford University Press , c2011. - (Oxford handbooks in linguistics)

電子書籍 <OB00158586>

47.

How far can a community interpreter go? : discourse interpreting filters / Lihua Jiang

Hamburg : Kovač , 2011. - (Translatologie : Studien zur Übersetzungswissenschaft ; Bd. 3)

図書 <BB12997773>

48.

Essays on translation : multilingual issues / Vicente López-Folgado and María del Mar Rivas-Carmona (eds.)

Hamburg : Kovač , 2012. - (Translatologie : Studien zur Übersetzungswissenschaft ; Bd. 5)