同志社大学の蔵書を検索
本学蔵書と電子資料をまとめて検索
同志社女子大学の蔵書を検索
他大学の蔵書を検索
国内の論文を検索
国立国会図書館NDLサーチを検索
同志社大学の蔵書を検索した結果です。電子書籍/電子ジャーナルは書誌詳細画面のリンクから利用できます。
検索キーワード:(件名: Japanese literature Translations into English History and criticism)
該当件数:12件
Words, ideas, and ambiguities : four perspectives on translating from the Japanese / edited by Donald Richie
: pbk. - Chicago : Imprint Publications , 2000. - (Pacific intercultural studies ; 1)
図書 <BB12964546>
Masterworks of Asian literature in comparative perspective : a guide for teaching / edited by Barbara Stoler Miller
: (C),: (P). - Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe , c1994. - (Columbia project on Asia in the core curriculum)
図書 <BB12943394>
For dignity, justice, and revolution : an anthology of Japanese proletarian literature / edited by Heather Bowen-Struyk and Norma Field
: pbk. - Chicago : The University of Chicago Press , 2016
図書 <BB12939147>
Words to live by : Japanese classics for our time / Nakano Kōji ; translated by Juliet Winters Carpenter
1st English ed. - Tokyo : Japan Publishing Industry Foundation for Culture , 2018. - (Japan library)
図書 <BB13047880>
Literature of the lost home : Kobayashi Hideo--literary criticism, 1924-1939 / edited and translated and with an introduction by Paul Anderer
Stanford, Calif. : Stanford University Press , c1995
図書 <BB12962146>
The distant isle : studies and translations of Japanese literature in honor of Robert H. Brower / edited by Thomas Hare, Robert Borgen, and Sharalyn Orbaugh
Ann Arbor, Mich. : Center for Japanese Studies, University of Michigan , 1996. - (Michigan monograph series in Japanese studies ; 15)
図書 <BB12961963>
New leaves : studies and translations of Japanese literature in honor of Edward Seidensticker / edited by Aileen Gatten and Anthony Hood Chambers
Ann Arbor : Center for Japanese Studies, University of Michigan , 1993. - (Michigan monograph series in Japanese studies ; no. 11)
図書 <BB12964286>
Studies in modern Japanese literature : essays and translations in honor of Edwin McClellan / edited by Dennis Washburn and Alan Tansman
Ann Arbor : Center for Japanese Studies, University of Michigan , 1997. - (Michigan monograph series in Japanese studies ; no. 20)
図書 <BB12963160>
Orienting Arthur Waley : japonism, orientalism, and the creation of Japanese literature in English / John Walter de Gruchy
: hardcover. - Honolulu : University of Hawaiʿi Press , c2003
図書 <BB10045036>
Wondrous brutal fictions : eight Buddhist tales from the early Japanese puppet theater / translated, with an introduction, by R. Keller Kimbrough
: pbk. - New York : Columbia University Press , 2015, c2013
図書 <BB13016911>
: cloth : alk. paper,: ebook. - New York : Columbia University Press , 2013
図書 <BB12860067>
Reading colonial Japan : text, context, and critique / edited by Michele M. Mason and Helen J.S. Lee
: cloth,: pbk. - Stanford, Calif. : Stanford University Press , c2012
図書 <BB13151781>