同志社大学の蔵書を検索
本学蔵書と電子資料をまとめて検索
同志社女子大学の蔵書を検索
他大学の蔵書を検索
国内の論文を検索
国立国会図書館NDLサーチを検索
同志社大学の蔵書を検索した結果です。電子書籍/電子ジャーナルは書誌詳細画面のリンクから利用できます。
検索キーワード:(件名: #translations into English)
該当件数:1,394件
Afterimages : Zen poems of Shinkichi Takahashi / selected and translated by Lucien Stryk and Takashi Ikemoto
London : London Magazine Editions , 1971
図書 <BB00167421>
Selected plays / August Strindberg ; translated and introduced by Evert Sprinchorn
Minneapolis : University of Minnesota Press , c1986
図書 <BB00306398>
The fables of Odo of Cheriton / translated and edited, with an introduction by John C. Jacobs
:pbk. - Syracuse, N.Y. : Syracuse University Press , 1985
図書 <BB00306831>
All the orations of Demosthenes : pronounced to excite the Athenians against Philip, King of Macedon / translated into English by Thomas Leland
New York : AMS Press , 1975
図書 <BB00134694>
The plays of Roswitha / translated by Christopher St. John ; with an introd. by Cardinal Gasquet ; and a critical pref. by the translator
New York : Cooper Square , 1966. - (The Medieval library)
図書 <BB00250937>
Some sonnets from "Laura in death" after the Italian of Francesco Petrarch / [translated by] J.M. Synge ; [edited with an introduction by Robin Skelton ; Italian texts prepared for press by Helga Patrikios from the Carducci and Ferrari edition published by Sansoni, Florence ; frontispiece portraits by Jack Coughlin]
Dublin : Dolmen Press , c1971. - (Dolmen editions ; 12)
図書 <BB00254373>
Songs & sonnets of Pierre de Ronsard / translated into English verse, with an introductory essay and notes by Curtis Hidden Page
Westport, Conn. : Hyperion Press , 1978. - (The Hyperion library of world literature ; 13)
図書 <BB00213941>
Sonnets pour Hélène / Pierre de Ronsard ; with English renderings by Humbert Wolfe
: pbk. - Westport, Conn. : Hyperion Press , 1978. - (Classics of European literature). - (The Hyperion library of world literature)
図書 <BB00213973>
The way : an anthology of American Indian literature / edited by Shirley Hill Witt and Stan Steiner
New York : Vintage Books , [1972]
図書 <BB00261824>
Terence, the comedies / translations by Palmer Bovie, Constance Carrier, and Douglass Parker ; edited by Palmer Bovie
: hbk,: pbk. - Johns Hopkins paperbacks ed. - Baltimore : Johns Hopkins University Press , 1992, c1974. - (Complete Roman drama in translation)
図書 <BB00202453>
Tales of the night / Peter Høeg ; translated from the Danish by Barbara Haveland
: hbk,: pbk. - London : Harvill , 1997
図書 <BB00457455>
Enchiridion ; De contemptu mundi ; De vidua christiana / edited by John W. O'Malley
Toronto ; Buffalo ; London : University of Toronto Press , c1988. - (Collected works of Erasmus ; v. 66 . Spiritualia ; [1])
図書 <BB00094206>
The wings / Yi Sang ; translated by Ahn Jung-hyo, James B. Lee
: pbk. - Seoul : Jimoondang Pub. , c2001. - (The portable library of Korean literature ; . Short fiction ; 1)
図書 <BB12210545>
The eaten heart : unlikely tales of love / Giovanni Boccaccio ; translated by G.H. McWilliam
London : Penguin , 2007. - (Penguin books ; . Great loves ; 3)
図書 <BB10234737>
The cyberiad : fables for the cybernetic age / Stanislaw Lem ; translated by Michael Kandel ; with illustrations by Daniel Mróz
: [pbk.]. - London : Penguin Classics/Penguin , 2014. - (Penguin modern classics ; . Fiction)
図書 <BB12854466>
The encyclopedia of the dead / Danilo Kiš ; translated by Michael Henry Heim ; revised and with an introduction by Mark Thompson
: [pbk.]. - [London] : Penguin Classics/Penguin , 2015. - (Penguin modern classics ; . Fiction)
図書 <BB12914277>
The star diaries / Stanislaw Lem ; translated from the Polish by Michael Kandel ; with illustrations by Stanislaw Lem
: [pbk.]. - [London] : Penguin Classics/Penguin , 2016, c2004. - (Penguin modern classics ; . Fiction)
図書 <BB12939873>
A waka anthology / translated, with a commentary and notes by Edwin A. Cranston
Stanford, Calif. : Stanford University Press , 1993-
図書 <BB12963196>
Pining wind : a cycle of Nō plays / translated by Royall Tyler
Ithaca, N.Y. : China-Japan Program, Cornell University , c1978. - (Cornell University East Asia papers ; no. 17)
図書 <BB12964293>
Tangled hair : selected tanka from Midaregami / by Akiko Yosano ; translated from the Japanese by Sanford Goldstein and Seishi Shinoda
: pbk. - Rutland, Vt. ; Tokyo : Charles E. Tuttle , c1987. - (Tut books ; L)
図書 <BB12964543>
The dumpling field : haiku of Issa / translated by Lucien Stryk ; with the assistance of Noboru Fujiwara
: pbk. - Athens, Ohio : Swallow Press : Ohio University Press , c1991
図書 <BB12966416>
The devil's disciple / Hamao Shirō ; translated by J. Keith Vincent
: pbk. - London : Hesperus , 2011. - (Hesperus worldwide)
図書 <BB12966452>
Unforgotten dreams : poems by the Zen monk Shōtetsu / edited and translated by Steven D. Carter
: pbk. - New York : Columbia University Press , c1997. - (Translations from the Asian classics)
図書 <BB12965392>
Grasses of remembrance / translated, with commentary, appendixes, and notes, by Edwin A. Cranston
: set : cloth,pt. A,pt. B. - Stanford, Calif. : Stanford University Press , c2006. - (A waka anthology / translated, with a commentary and notes by Edwin A. Cranston ; v. 2)
図書 <BB13016925>
Chrétien's equal : Raoul de Houdenc : complete works / translated by Nigel Bryant
Cambridge : D.S. Brewer , 2021. - (Arthurian studies ; 90)
図書 <BB13164300>
My mother ; Madame Edwarda ; The dead man / Georges Bataille ; translated by Austryn Wainhouse ; with essays by Yukio Mishima and Ken Hollings
: pbk. - London : Penguin , 2012, c1984. - (Penguin modern classics ; . Fiction)
図書 <BB12427574>
Satires / Sextus Amarcius ; translated by Ronald E. Pepin . Eupolemius / edited and translated by Jan M. Ziolkowski
Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 2011. - (Dumbarton Oaks medieval library ; 9)
図書 <BB12428132>
The poetic works / Aldhelm ; translated by Michael Lapidge and James L. Rosier ; with an appendix by Neil Wright
: pbk. - Cambridge : D.S. Brewer , 2009
図書 <BB12243489>
Into the war / Italo Calvino ; translated by Martin McLaughlin
: pbk. - London : Penguin , 2011, c2002. - (Penguin modern classics ; . Fiction/literature)
図書 <BB12282703>
The lay of Mantel / edited and translated by Glyn S. Burgess and Leslie C. Brook
Cambridge : D.S. Brewer , 2013. - (Arthurian archives ; 18 . French Arthurian literature ; v. 5)
図書 <BB12610845>
Subhāshitāvali : an anthology of comic, erotic and other verse / selected and translated from the Sanskrit by A.N.D. Haksar
New Delhi : Penguin , 2007. - (Penguin classics). - (Penguin books)
図書 <BB12574850>
The sonnets : a dual-language edition with parallel text / Jorge Luis Borges ; edited with an introduction and notes by Stephen Kessler ; general editor, Suzanne Jill Levine
New York : Penguin Books , 2010. - (Penguin classics)
図書 <BB10353251>
Classical comedy / edited with an introduction by Erich Segal
: pbk. - London : Penguin , 2006. - (Penguin classics ; . Penguin literature/Drama)
図書 <BB10225234>
Songs for the Fast and Pascha / St. Ephrem the Syrian ; translated by Joshua Falconer, Blake Hartung, and J. Edward Walters
Washington, D.C. : Catholic University of America Press , c2022. - (The fathers of the church, a new translation ; 145)
図書 <BB13203464>
I'm not here to give a speech / Gabriel García Márquez ; translated by Edith Grossman
: [pbk.]. - [London] : Penguin , 2018, c2014. - (Penguin books). - (Penguin non-fiction)
図書 <BB13065575>
Tales of Pirx the pilot / Stanislaw Lem ; translated from the Polish by Louis Iribarne
: [pbk.]. - [London] : Penguin Classics/Penguin , 2019, c1979. - (Penguin modern classics). - (Penguin fiction)
図書 <BB13100120>
: [pbk.]. - [London] : Penguin Classics/Penguin , 2020, c1974. - (Penguin classics science fiction)
図書 <BB13128722>
The odes of Pindar / translated, with an introduction, by C.M. Bowra
Harmondsworth : Penguin , 1969. - (Penguin classics ; L209)
図書 <BB00205171>
The complete sagas of Icelanders : including 49 tales / general editor, Viðar Hreinsson ; editorial team, Robert Cook ... [et al.] ; introduction by Robert Kellogg
: set - 5. - Reykjavík : Leifur Eiríksson , 1997
図書 <BB10347849>
An anthology of Czechoslovak literature / selected and translated with an introduction by Paul Selver
London : K. Paul, Trench, Trubner , 1929
図書 <BB10358873>
The speeches of Aeschines / with an English translation by Charles Darwin Adams
: us,: uk. - London : William Heinemann. - New York : G.P. Putnam's Sons , 1919. - (The Loeb classical library ; 106)
図書 <BB00019987>
Five Russian plays, with one from the Ukrainian / translated from the originals with an introduction by C.E. Bechhofer
New York : E.P. Dutton , 1916
図書 <BB00410965>
Spanish stories and tales / edited by Harriet de Onís
New York : Pocket Books , 1956. - (The Pocket library ; PL-40)
図書 <BB10206158>
Three hundred Æsop's fables / literally translated from the Greek by Geo. Fyler Townsend ; with fifty illustrations by Harrison Weir
London : G. Routledge , [1---]. - (Every boy's library)
図書 <BB10119591>
Three hundred Aesop's fables / literally translated from the Greek by Geo. Fyler Townsend ; with fifty illustrations by Harrison Weir
London : G. Routledge , [1---]
図書 <BB00432263>
"The lady of the jewel necklace" and "The lady who shows her love" / by Harṣa ; translated by Wendy Doniger
[New York] : New York University Press : JJC Foundation , 2006. - (The Clay Sanskrit library)
図書 <BB10274092>
"Friendly advice" by Nārāyaṇa & "King Vikrama's adventures" / translated by Judit Törzsök
: cloth. - New York : New York University Press : JJC Foundation , 2007. - (The Clay Sanskrit library)
図書 <BB10274108>
The poems and translations of Sir Richard Fanshawe / edited by Peter Davidson
v. 1,v. 2. - Oxford : Clarendon Press. - Oxford ; New York ; Tokyo : Oxford University Press , 1997-
図書 <BB00356402>
The Targum of Job / [translated, with a critical introduction, apparatus, and notes] by Céline Mangan . The Targum of Proverbs / [translated, with a critical introduction, apparatus, and notes] by John F. Healey . The Targum of Qohelet / [translated, with a critical introduction, apparatus, and notes] by Peter S. Knobel
Edinburgh : T. & T. Clark , 1991. - (The Aramaic Bible : the Targums ; . The Targums ; v. 15)
図書 <BB00160863>
The Belgian essays / Charlotte Brontë and Emily Brontë ; edited and translated by Sue Lonoff
New Haven, Conn. : Yale University Press , c1996
図書 <BB00331696>