同志社大学の蔵書を検索
本学蔵書と電子資料をまとめて検索
同志社女子大学の蔵書を検索
他大学の蔵書を検索
国内の論文を検索
国立国会図書館NDLサーチを検索
同志社大学の蔵書を検索した結果です。電子書籍/電子ジャーナルは書誌詳細画面のリンクから利用できます。
検索キーワード:(件名: #Translating into English )
該当件数:48件
Annotated texts for translation : French-English / B.J. Adab
: hbk,: pbk. - Clevedon ; Philadelphia : Multilingual Matters , c1994. - (Topics in translation ; 3)
図書 <BB00268538>
Thinking German translation : a course in translation method, German to English / Sándor Hervey, Michael Loughridge and Ian Higgins
2nd ed. - London ; New York : Routledge , 2006
図書 <BB10253282>
Thinking German translation : a course in translation method, German to English / Sándor Hervey, Ian Higgins and Michael Loughridge
: hbk,: pbk. - London ; New York : Routledge , c1995
図書 <BB00305902>
Der Cambridger Psalter / zum ersten Male hrsg. mit besonderer Berücksichtigung des lateinischen Textes von Karl Wildhagen
Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft , 1964
図書 <BB00258532>
The Routledge course in Japanese translation / Yoko Hasegawa
: hbk,: pbk. - London : Routledge , 2012
図書 <BB12664094>
The Georgetown guide to Arabic-English translation / Mustafa Mughazy
: hardcover. - Washington, D.C. : Georgetown University Press , c2016
図書 <BB12957826>
Style and ideology in translation : Latin American writing in English / Jeremy Munday
New York : Routledge , c2008. - (Routledge studies in linguistics ; 8)
図書 <BB10260503>
Strategie der Übersetzung : ein Lehr- und Arbeitsbuch / Hans G. Hönig, Paul Kußmaul
4., unveränd Aufl.. - Tübingen : G. Narr , 1996. - (Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 205)
図書 <BB00397233>
Translating the untranslatable : a solution to the problem of generating English determiners / Francis Bond
: hardback,: pbk. - Stanford, Calif. : CSLI , c2005. - (Studies in computational linguistics)
図書 <BB10106476>
Lexis and creativity in translation : a corpus-based study / Dorothy Kenny
: hbk,: pbk. - Manchester, U.K. ; Northampton Mass. : St. Jerome , c2001
図書 <BB10103800>
Les Traducteurs anglais de Pétrarque : 1754-1798 / par François J.-L. Mouret, ....
Paris : Didier , 1976. - (Publications de la Sorbonne ; Série Littérature ; no 8)
図書 <BB00255903>
Exodus / [by] John Joseph Owens
San Francisco : Harper & Row , c1977. - (Analytical key to the Old Testament)
図書 <BB00263082>
Genesis / John Joseph Owens
1st ed. - San Francisco : Harper & Row , c1978. - (Analytical key to the Old Testament)
図書 <BB00187969>
Guide for translating Husserl / Dorion Cairns
The Hague : M. Nijhoff , 1973. - (Phaenomenologica ; 55)
図書 <BB00044963>
Words, ideas, and ambiguities : four perspectives on translating from the Japanese / edited by Donald Richie
: pbk. - Chicago : Imprint Publications , 2000. - (Pacific intercultural studies ; 1)
図書 <BB12964546>
Basic technical Japanese / Edward E. Daub, R. Byron Bird, Nobuo Inoue
: us,: Wisconsin : pbk,: ja. - Madison, Wis. : University of Wisconsin Press. - Tokyo : University of Tokyo Press , c1990
図書 <BB12965353>
Eine altenglische Übersetzung von Alcuins De virtutibus et vitiis, Kap. 20 (Liebermanns Judex) : Untersuchungen und Textausgabe : mit einem Anhang, Die Gesetze II und V Aethelstan nach Otho B. xi und Add. 43703 / von Roland Torkar
München : Fink , 1981. - (Texte und Untersuchungen zur Englischen Philologie / herausgegeben von Helmut Gneuss und Wolfgang Weiß ; Bd. 7)
図書 <BB00412736>
Arabic-English-Arabic translation : issues and strategies / Ronak Husni and Daniel L. Newman
: hbk,: pbk. - London : Routledge , 2015
図書 <BB12929881>
Zen, poetry, the art of Lucien Stryk / edited by Susan Porterfield
Athens [Ohio] : Swallow Press : Ohio University Press , c1993
図書 <BB00275923>
Old and Middle English words for "disgrace" and "dishonour" / by Ingegerd Lohmander
: pbk. - Göteborg, Sweden : Acta Universitatis Gothoburgensis , 1981. - (Gothenburg studies in English ; 49)
図書 <BB00140456>
الرشد الواضح في الراسلات الشخصية و التجارية : عربي-انكليزي
بيروت : دار و مكتبة الهلال , 2009
図書 <BB12992631>
Translators and their prologues in Medieval England / Elizabeth Dearnley
Cambridge : D.S. Brewer , 2016. - (Bristol studies in medieval culture)
図書 <BB12991715>
Anglo-Saxon glosses and glossaries / Patrizia Lendinara
Aldershot, Hampshire, England ; Brookfield, VT : Ashgate , c1999. - (Variorum collected studies series ; CS622)
図書 <BB00458245>
Dryden's Aeneid : the English Virgil / Taylor Corse
Newark : University of Delaware Press. - London ; Cranbury, NJ : Associated University Presses , c1991
図書 <BB00153835>
The text of the old testament in Anglo-Saxon England / Richard Marsden
Cambridge [England] ; New York : Cambridge University Press , 1995. - (Cambridge studies in Anglo-Saxon England ; 15)
図書 <BB00303425>
An essay on Pope's Odyssey : in which some particular beauties and blemishes of that work are considered / Joseph Spence
New York : Garland , 1972
図書 <BB00259692>
Notes on Dryden's Virgil (1698)
New York : Garland Pub. , 1974. - (Drydeniana ; 12). - (The Life & times of seven major British writers)
図書 <BB00264664>
Pope's Homer, 1714-1719
New York : Garland Pub. , 1975. - (Popeiana ; 2). - (The Life & times of seven major British writers)
図書 <BB00264673>
An essay on Pope's Odyssey, 1726-7 / by Joseph Spence. An epistle to Mr. Pope, 1731
New York : Garland Pub. , 1976. - (Popeiana ; 3). - (The Life & times of seven major British writers)
図書 <BB00264675>
The mediated muse : English translations of Ovid, 1560-1700 / Lee T. Pearcy
: alk. paper. - Hamden, Conn. : Archon Books , 1984
図書 <BB00034962>
The classics in paraphrase : Ezra Pound and modern translators of Latin poetry / Daniel M. Hooley
alk.. - Selinsgrove [Pa.] : Susquehanna University Press. - London : Associated Universities Press , c1988
図書 <BB00065790>
Lingua legis in translation : English-Polish and Polish-English translation of legal texts / Aleksandra Matulewska
Frankfurt am Main : P. Lang , c2007
図書 <BB10296586>
Sources of the Boece / edited by Tim William Machan ; with the assistance of A.J. Minnis
Athens : University of Georgia Press , c2005. - (The Chaucer library)
図書 <BB10154735>
The Augustan art of poetry : Augustan translation of the classics / Robin Sowerby
Oxford : Oxford University Press , 2006
図書 <BB10175734>
C.S. Lewis's lost Aeneid : arms and the exile / edited with an introduction by A.T. Reyes ; foreword by Walter Hooper ; preface by D.O. Ross
New Haven : Yale University Press , c2011
図書 <BB12250184>
Homeric renaissance : the Odyssey of George Chapman / George de F. Lord
London : Chatto & Windus , 1956
図書 <BB00130948>
Virgil and the Augustan reception / Richard F. Thomas
: hbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 2001
図書 <BB00515069>
Dante and the romantics / Antonella Braida
Basingstoke : Palgrave Macmillan , 2004
図書 <BB10102834>
The King's English : strategies of translation in the Old English Boethius / Nicole Guenther Discenza
Albany : State University of New York Press , c2005
図書 <BB10138294>
Translations of Greek tragedy in the work of Ezra Pound / Peter Liebregts
: HB. - London : Bloomsbury Academic , 2019. - (Bloomsbury studies in classical reception)
図書 <BB13108275>
Old English / edited by Christine Franzen
: hardcover. - Farnham : Ashgate , c2012. - (Ashgate critical essays on early English lexicographers / series editor, Ian Lancashire ; v. 1)
図書 <BB12569187>
A traitor among us : the story of Father Yusuf Akbulut : a text in the Ṭuroyo dialect of ʿIwardo / Ablahad Lahdo
Wiesbaden : Harrassowitz Verlag , 2017. - (Semitica viva ; Bd. 56)
図書 <BB13087504>
Time to begin anew : Dryden's Georgics and Aeneis / Tanya Caldwell
Lewisburg [Pa.] : Bucknell University Press. - London ; Cranbury, NJ : Associated University Presses , c2000. - (The Bucknell studies in eighteenth-century literature and culture)
図書 <BB00516790>
The life and times of John Trevisa, medieval scholar / by David C. Fowler
cloth. - Seattle : University of Washington Press , c1995
図書 <BB00313546>
Übersetzung und Literaturkritik : Aspekte der Rezeption zeitgenössischer deutschsprachiger Literatur in Großbritannien, 1960-1981 / Uta Kreuter
Frankfurt am Main ; New York : P. Lang , c1985. - (Europäische Hochschulschriften = Publications universitaires européennes = European university studies ; Reihe 1 . Deutsche Sprache und Literatur ; Bd. 873)
図書 <BB00351666>
Translations of authority in medieval English literature : valuing the vernacular / Alastair Minnis
: hardback. - Cambridge : Cambridge University Press , 2009
図書 <BB10307397>
Old English prose translations of King Alfred's reign / Greg Waite
Cambridge, UK : D.S. Brewer , 2000. - (Annotated bibliographies of Old and Middle English literature ; v. 6)
図書 <BB00491130>
Clerical discourse and lay audience in late medieval England / Fiona Somerset
Cambridge, U.K. ; New York : Cambridge University Press , 1998. - (Cambridge studies in medieval literature ; 37)
図書 <BB00409136>