| 1 |
1
アンデスマ氏の午後 ; 辻公園 / マルグリット・デュラス著 ; 三輪秀彦訳
東京 : 白水社 , 1963.9
|
| 2 |
2
アテネに死す / マックス・フリッシュ著 ; 中野孝次訳
東京 : 白水社 , 1963.9
|
| 3 |
2
ホモ・ファーベル / マックス・フリッシュ著 ; 中野孝次訳
5刷. - 東京 : 白水社 , 1973.11
|
| 4 |
3
逃亡者 / ピエール・ガスカール [著] ; 菅野昭正訳
東京 : 白水社 , 1963.10
|
| 5 |
4
ゲルニカの子供たち / ヘルマン・ケステン著 ; 鈴木武樹訳
東京 : 白水社 , 1963.10
|
| 6 |
5
影の法廷 ; ドロテーア / H.E.ノサック著 ; 川村二郎, 松浦憲作訳
東京 : 白水社 , 1963.11
|
| 7 |
6
新しい人間たち / C.P. スノウ著 ; 工藤昭雄訳
東京 : 白水社 , 1963.11
|
| 8 |
7
愛せないのに / エルヴェ・バザン著 ; 二宮敬, 山本顕一訳
東京 : 白水社 , 1963.11
|
| 9 |
8
赤毛の女 / アルフレート・アンデルシュ著 ; 高本研一訳
東京 : 白水社 , 1964.1
|
| 10 |
9
美しい夏 ; 女ともだち / チェーザレ・パヴェーゼ [著] ; 菅野昭正, 三輪秀彦訳
東京 : 白水社 , 1964.2
|
| 11 |
10
岬 ; 世捨て人 / アンリ・トマ著 ; 若林真, 永井旦訳
東京 : 白水社 , 1964.2
|
| 12 |
11
窓の灯 / H.V. ドーデラー著 ; 小川超訳
東京 : 白水社 , 1964.3
|
| 13 |
12
泉 / チャールズ・モーガン著 ; 小佐井伸二訳
東京 : 白水社 , 1964.4
|
| 14 |
13
死を忘れるな / ミュリエル・スパーク 著 ; 永川玲二訳
東京 : 白水社 , 1964.5
|
| 15 |
14
ハドリアヌス帝の回想 / ユルスナル著 ; 多田智満子訳
東京 : 白水社 , 1964.6
|
| 16 |
15
ジョヴァンニの部屋 / ジェイムズ・ボールドウィン 著 ; 大橋吉之輔訳
東京 : 白水社 , 1964.7
|
| 17 |
16
木のぼり男爵 / イタロ・カルヴィーノ著 ; 米川良夫訳
東京 : 白水社 , 1964.8
|
| 18 |
17
黒いいたずら / イーヴリン・ウォー著 ; 吉田健一訳
東京 : 白水社 , 1964.9
|
| 19 |
18
神のあわれみ / ジャン・コー著 ; 白井健三郎, 篠沢秀夫訳
東京 : 白水社 , 1964.10
|
| 20 |
19
走れウサギ / ジョン・アプダイク[著] ; 宮本陽吉訳
東京 : 白水社 , 1964.11
|
| 21 |
20
ライ麦畑でつかまえて / J.D. サリンジャー著 ; 野崎孝訳
東京 : 白水社 , 1964.12
|
| 22 |
21
同期生 / ワシーリー・アクショーノフ著 ; 原卓也, 草鹿外吉訳
東京 : 白水社 , 1965.1
|
| 23 |
22
蜂の巣 / ホセ・セーラ著 ; 会田由, 野々山ミナコ訳
東京 : 白水社 , 1965.2
|
| 24 |
23
九時半の玉突き / ハインリヒ・ベル著 ; 佐藤晃一訳
東京 : 白水社 , 1965.3
|
| 25 |
24
オートバイ / アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグ著 ; 生田耕作訳
東京 : 白水社 , 1965.5
|
| 26 |
25
サートリス / ウィリアム・フォークナー著 ; 林信行訳
東京 : 白水社 , 1965.6
|
| 27 |
26
南 / イヴ・ベルジェ著 ; 浜崎史朗訳
東京 : 白水社 , 1965.7
|
| 28 |
27
ヤーコプについての推測 / ウーヴェ・ヨーンゾン著 ; 藤本淳雄訳
東京 : 白水社 , 1965.8
|
| 29 |
28
網のなか / アイリス・マードック著 ; 鈴木寧訳
東京 : 白水社 , 1965.9
|
| 30 |
29
三十歳 / インゲボルク・バッハマン [著] ; 生野幸吉訳
東京 : 白水社 , 1965.10
|
| 31 |
30
とびはねて山を行く / エージュイ・アンジェエフスキ著 ; 米川和夫訳
東京 : 白水社 , 1965.11
|
| 32 |
31
おしゃべり ; あるオペラ歌手の華麗な瞬間 ; 鏡のなかで / ルイ・ルネ・デ・フォレ著 ; 清水徹訳
東京 : 白水社 , 1965.12
|
| 33 |
32
フランドルへの道 / クロード・シモン著 ; 平岡篤頼訳
東京 : 白水社 , 1966.2
|
| 34 |
33
赤いおんどり / ミオドラーク・ブラトーヴィッチ著 ; 上島建吉訳
東京 : 白水社 , 1966.2
|
| 35 |
34
悲しき愛 / ベルナール・パンゴー著 ; 三輪秀彦訳
東京 : 白水社 , 1966.4
|
| 36 |
35
活火山の下 / マルカム・ラウリー著 ; 加納秀夫訳
東京 : 白水社 , 1966.5
|
| 37 |
36
闇の中に横たわりて / ウィリアム・スタイロン著 ; 須山静夫訳
東京 : 白水社 , 1966.6
|
| 38 |
37
マルコムの遍歴 / ジェイムズ・パーディ著 ; 鈴木建三訳
東京 : 白水社 , 1966.7
|
| 39 |
38
おそくとも十一月には / H.E.ノサック著 ; 野村琢一, 河原忠彦訳
東京 : 白水社 , 1966.7
|
| 40 |
39
月とかがり火 / チェーザレ・パヴェーゼ著 ; 米川良夫訳
東京 : 白水社 , 1966.9
|
| 41 |
40
コレクター(収集狂) / ジョン・ファウルズ著 ; 小笠原豊樹訳
東京 : 白水社 , 1966.9
|
| 42 |
41
犠牲者 / ソール・ベロウ著 ; 大橋吉之輔, 後藤昭次訳
東京 : 白水社 , 1966.10
|
| 43 |
42
すべて王の臣 / ロバート・ペン・ウォーレン著 ; 鈴木重吉訳
東京 : 白水社 , 1966.11
|
| 44 |
43
子供の領分 / モニック・ウィティッグ著 ; 小佐井伸二訳
東京 : 白水社 , 1966.12
|
| 45 |
44
賜物 / ウラジーミル・ナボコフ著 ; 大津栄一郎訳
東京 : 白水社 , 1967.2
|
| 46 |
45
ロル・V・ステーンの歓喜 / マルグリット・デュラス著 ; 白井浩司訳
東京 : 白水社 , 1967.3
|
| 47 |
46
異物 / ジャン・ケロール著 ; 弓削三男訳
東京 : 白水社 , 1967.5
|
| 48 |
47
魅惑 / ピエール・ガスカール著 ; 滝田文彦訳
東京 : 白水社 , 1967.9
|
| 49 |
48
モリソンにバラを / クリスチアヌ・ロシュフォール著 ; 篠沢秀夫訳
東京 : 白水社 , 1967.12
|
| 50 |
49
歴史 / クロード・シモン著 ; 岩崎力訳
東京 : 白水社 , 1968.6
|
| 51 |
50
原初の情景 / ベルナール・パンゴー著 ; 中島昭和訳
東京 : 白水社 , 1968.8
|
| 52 |
51
ケンタウロス / ジョン・アプダイク著 ; 寺門泰彦, 古宮照雄訳
東京 : 白水社 , 1968.10
|
| 53 |
52
絶望 / ウラジーミル・ナボコフ著 ; 大津栄一郎訳
東京 : 白水社 , 1969.3
|
| 54 |
53
ぼくはシュティラーではない / マックス・フリッシュ著 ; 中野孝次訳
東京 : 白水社 , 1970.1
|
| 55 |
54
スターン氏のはかない抵抗 / ブルース・ジェイ・フリードマン著 ; 沼澤洽治訳
東京 : 白水社 , 1971.7
|
| 56 |
55
ルイーズの肉体 / ジャン ミシェル・ガルデール著 ; 田中倫郎訳
東京 : 白水社 , 1972.5
|
| 57 |
56
旅路の果て / ジョン・バース著 ; 志村正雄訳
東京 : 白水社 , 1972.6
|
| 58 |
57
友だち / ジョン・ノールズ著 ; 須山静夫訳
東京 : 白水社 , 1972.8
|
| 59 |
58
呪い / テネシー・ウィリアムズ著 ; 志村正雄, 河野一郎訳
東京 : 白水社 , 1972.10
|
| 60 |
59
その声はいまも聞こえる / ジャン・ケロール著 ; 篠田知和基訳
東京 : 白水社 , 1973.1
|
| 61 |
60
女ゲリラたち / モニック・ウィティッグ著 ; 小佐井伸二訳
東京 : 白水社 , 1973.2
|
| 62 |
61
一つの砂漠の物語 / ジャン・ケロール著 ; 篠田知和基訳
東京 : 白水社 , 1973.10
|
| 63 |
62
母なる夜 / カート・ヴォネガット・ジュニア著 ; 池澤夏樹訳
東京 : 白水社 , 1973.10
|
| 64 |
63
父たち / ハーバート・ゴールド著 ; 大津栄一郎訳
東京 : 白水社 , 1973.11
|
| 65 |
64
ブロディーの報告書 / ホルヘ・ルイス・ボルヘス著 ; 鼓直訳
東京 : 白水社 , 1974.1
|
| 66 |
65
半島 / ジュリアン・グラック著 ; 中島昭和, 中島公子訳
東京 : 白水社 , 1974.3
|
| 67 |
66
視界 / ライト・モリス著 ; 武藤脩二訳
東京 : 白水社 , 1974.5
|
| 68 |
67
鰯の埋葬 ; バビロンの邪神 / フェルナンド・アラバール著 ; 宇佐美斉訳
東京 : 白水社 , 1974.7
|
| 69 |
68
遅すぎた夏 / ルードルフ・ハーゲルシュタンゲ著 ; 早崎守俊訳
東京 : 白水社 , 1974.10
|
| 70 |
69
盗まれたメロディー / ハンス・エーリヒ・ノサック著 ; 中野孝次訳
東京 : 白水社 , 1974.11
|
| 71 |
70
エリーズまたは真の人生 / クレール・エチェレリ著 ; 佐藤実枝訳
東京 : 白水社 , 1975.1
|
| 72 |
71
刑事(でか) / ブルース・ジェイ・フリードマン著 ; 沼澤洽治訳
東京 : 白水社 , 1975.3
|
| 73 |
72
ヒズ・マスターズ・ボイス / ベルナール・パンゴー著 ; 三輪秀彦訳
東京 : 白水社 , 1975.5
|
| 74 |
73
物語なき夏 / マドレーヌ・シャプサル著 ; 田中倫郎訳
東京 : 白水社 , 1975.9
|
| 75 |
74
ロボット / アルベルト・モラヴィア著 ; 米川良夫訳
東京 : 白水社 , 1975.11
|
| 76 |
75
コルヴィラーグの誓い / エリ・ヴィーゼル著 ; 村上光彦訳
東京 : 白水社 , 1976.1
|
| 77 |
76
孤独な男 / ウージェーヌ・イヨネスコ著 ; 大久保輝臣, 宮崎守英訳
東京 : 白水社 , 1976.5
|
| 78 |
77
決闘・歩いている三人の会話 / ペーター・ヴァイス著 ; 藤川芳朗, 飯吉光夫訳
東京 : 白水社 , 1976.5
|
| 79 |
79
インディア・ソング・女の館 / マルグリット・デュラス著 ; 田中倫郎訳
東京 : 白水社 , 1976.12
|
| 80 |
別巻
世界の新しい文学の展望 / 川村二郎 [ほか] 著
東京 : 白水社 , 1967.6
|
| 81 |
80
シネロマン / ロジェ・グルニエ[著] ; 塩瀬宏訳
東京 : 白水社 , 1977.12
|
| 82 |
81
物の時代 小さなバイク / ジョルジュ・ペレック著 ; 弓削三男訳
東京 : 白水社 , 1978.2
|
