こちらに共通ヘッダが追加されます。

この情報を出力する

このページのリンク

他の検索サイト

In and out of English : for better, for worse? / edited by Gunilla Anderman and Margaret Rogers
(Translating Europe)

データ種別 図書
出版者 Clevedon : Multilingual Matters
出版年 c2005
大きさ xii, 303 p. : ill. ; 24 cm

所蔵情報を非表示

文学部 英文 : hbk 801.7||A9264 052100199


書誌詳細を非表示

書誌ID BB10117022
本文言語 英語
内容注記 English in Europe : for better, for worse? / Gunilla Anderman and Margaret Rogers
English translation and linguistic hegemony in the global era / Stuart Campbell
Unequal systems : on the problem of Anglicisms in contemporary French usage / Christopher Rollason
E-mail, emilio, or mensaje de correo electrónico? : the Spanish language fight for purity in the new technologies / Jeremy Munday
The influence of English on Italian : the case of translations of economics articles / Maria Teresa Musacchio
The influence of English on Greek : a sociological approach / Polymnia Tsagouria
Polish under siege? / W. Chłopicki
New Anglicisms in Russian / Nelly G. Chachibaia and Michael R. Colenso
Anglo-Finnish contacts : collisions and collusions / Kate Moore and Krista Varantola
Contemporary English influence on German : a perspective from linguistics / Stephen Barbour
Anglicisms and translation / Henrik Gottlieb
Anglicisms in Norwegian : when and where? / Stig Johansson and Anne-Line Graedler
Fingerprints in translation / Martin Gellerstam
Translation and/or editing : the way forward? / Emma Wagner
Translating into a second language : can we, should we? / Beverly Adab
Translating into English as a non-native language : the Dutch connection / Marcel Thelen
Native versus non-native speaker competence in German-English translation : a case study / Margaret Rogers
À l'anglaise or the invisible European / Gunilla Anderman
Intercultural dialogue : the challenge of communicating across language boundaries / Anne Ife
一般注記 Includes bibliographical references and index
著者標目  Anderman, Gunilla M.
 Rogers, Margaret, 1949-
件　名 LCSH:English language -- Europe  全ての件名で検索
LCSH:English language -- Translating  全ての件名で検索
LCSH:English language -- Influence on foreign languages  全ての件名で検索
LCSH:Europe -- Languages -- Foreign words and phrases -- English  全ての件名で検索
LCSH:Translating and interpreting -- Europe  全ての件名で検索
LCSH:Languages in contact -- Europe  全ての件名で検索
分　類 LCC:PE2751
DC22:428/.02
巻冊次 : pbk ; ISBN:1853597872 ; XISBN:9781853597879 RefWorks出力（各巻）
: hbk ; ISBN:1853597880 ; XISBN:9781853597886 RefWorks出力（各巻）
NCID BA72337411
目次・あらすじ

 類似資料