DOORS（同志社大学図書館）

こちらに共通ヘッダが追加されます。

検索結果一覧に戻る

In good faith : Arabic translation and translators in early modern Spain / Claire M. Gilbert

データ種別	図書
出版者	Philadelphia : University of Pennsylvania Press
出版年	c2020
大きさ	338 p. : facsims., map ; 24 cm

所蔵情報を非表示

配架場所	巻　次	請求記号	資料番号	状　態	コメント	予約	文庫区分	教員指定/教員執筆/多読	仮想書架
文学部文化史		867\|\|G10160	222200339						仮想書架		仮想書架

書誌詳細を非表示

書誌ID	BB13182169
本文言語	英語
一般注記	Summary: "This book is a study of the strategies of Arabic translators and administrative functions of Arabic translation as part of a suite of techniques for political rule and social discipline. Translation underpinned the elaboration of Spain's administrative empire from the expansionist policies of Ferdinand and Isabella (r. 1474-1504) through the end of the Habsburg era. Using state, local, and religious archives, this book presents individual actors who help adjust the analytical frame of translation history away from disembodied texts. By renewing focus on practices and networks, a social history of Arabic translation adds complexity to our understanding of religious minorities, international relations, and statecraft in early modern Spain"--Provided by publisher Bibliography: p. [299]-327 Includes index
著者標目	*Gilbert, Claire M.
件　名	LCSH:Arabic language -- Translating into Spanish -- History 全ての件名で検索 LCSH:Translating and interpreting -- Spain -- History 全ての件名で検索 LCSH:Translating and interpreting -- Political aspects -- Spain -- History 全ての件名で検索 LCSH:Arabic literature -- Spain -- Andalusia -- Translations into Spanish -- History and criticism 全ての件名で検索 LCSH:Muslims -- Spain -- Andalusia -- History 全ての件名で検索 LCSH:Translators -- Spain -- Andalusia -- History 全ての件名で検索 LCSH:Spain -- Civilization -- 711-1516 全ての件名で検索 LCSH:Andalusia (Spain) -- Civilization 全ての件名で検索
分　類	LCC:PJ6170 DC23:468/.02927
巻冊次	ISBN:9780812252460 RefWorks出力（各巻）
NCID	BC14368219

目次・あらすじ