DOORS（同志社大学図書館）

Retranslating Joyce for the 21st century / edited by Jolanta Wawrzycka, Erika Mihálycsa
(European Joyce studies ; v. 30)

配架場所	巻　次	請求記号	資料番号	状　態	コメント	予約	文庫区分	教員指定/教員執筆/多読	仮想書架
文学部英文	: pbk	930.278\|\|W10351	202100278						仮想書架		仮想書架

書誌ID	BB13130838
本文言語	英語,多言語
一般注記	Summary: "The essays in Retranslating Joyce for the 21st-Century straddle the disciplines of Joyce studies, translation studies, and translation theory. The newest scholarly developments in these fields are well reflected in recent retranslations of Joyce's works into Italian, Portuguese, French, Dutch, Turkish, German, South Slavic, and many other languages. Joyce critics and Joyce translators offer multi-angled critical attention to the issues of translation and retranslation, enhanced by their diverse linguistic and cultural backgrounds and innovative methodologies. Because retranslations of Joyce have also exerted significant influence on target language cultures, students and readers of Joyce and, more broadly, of modernist and world literature, will find this book highly relevant to their appreciation of literature in translation"--Provided by publisher Includes index
著者標目	Wawrzycka, Jolanta W. Mihálycsa, Erika
件　名	LCSH:Joyce, James, 1882-1941 -- Translations -- History and criticism 全ての件名で検索
分　類	LCC:PR6019.O9 DC23:823/.912
巻冊次	: pbk ; ISBN:9789004427396 RefWorks出力（各巻）
NCID	BC02970582

[BOOKデータASPサービス] あらすじ／目次