1 |
第1期 第17
魔の山 2 ; 大公殿下他 / トーマス・マン [著] ; 關泰祐, 望月市惠, 野島正城譯
東京 : 河出書房 , 1954
|
2 |
第1期 3
赤と黒 ; パルムの僧院 / スタンダール [著] ; 桑原武夫, 生島遼一譯
東京 : 河出書房 , 1954.4
|
3 |
第1期 4 . 貧しき縁者
從妹ベット ; 從兄ポンス / オノレ・ド・バルザック [著] ; 水野亮譯
東京 : 河出書房 , 1954.8
|
4 |
第1期 5
嵐ケ丘 / エミリ・ブロンテ [著] ; 三宅幾三郎譯 . ジェイン・エア / シャロット・ブロンテ [著] ; 十一谷義三郎譯
東京 : 河出書房 , 1954
|
5 |
第1期 8
女の一生 ; ピエールとジャン / ギ・ド・モーパッサン [著] ; 杉捷夫, 小西茂也譯
東京 : 河出書房 , 1954
|
6 |
第1期 9
アンナ・カレーニナ / レフ・トルストイ [著] ; 中村白葉譯
東京 : 河出書房 , 1953
|
7 |
第1期 11
歸郷 ; テス / トマス・ハーディ [著] ; 大澤衞, 石川欣一譯
東京 : 河出書房 , 1955
|
8 |
第1期 12
かもめ ; 三人姉妹 : 他 / チェーホフ [著] ; 神西清 [ほか] 訳 . 赤い花 : 他 / ガルシン [著] ; 中村白葉訳 . マカールの夢 : 他 / コロレンコ [著] ; 中村融訳
東京 : 河出書房 , 1954.10
|
9 |
第1期 13
贋金つくり ; 田園交響楽 ; イザベル ; 法王廳の抜穴 / アンドレ・ジイド [著] ; 山内義雄 [ほか] 譯
東京 : 河出書房 , 1954
|
10 |
第1期 14
マルテの手記 : 他 / リルケ [著] ; 生野幸吉訳 . ジョゼフ・フーシェ / ツヴァイク [著] ; 大野俊一訳 . 美しき惑いの年 / カロッサ [著] ; 手塚富雄訳
東京 : 河出書房 , 1954
|
11 |
第1期 15
息子と戀人 / D.H. ロレンス [著] ; 三宅幾三郎, 清野暢一郎譯 . 戀愛對位法 / オールダス・ハックスリー [著] ; 朱牟田夏雄譯
東京 : 河出書房 , 1954.11
|
12 |
第1期 19
征服者 / マルロオ [著] ; 小松清譯 . 北ホテル / ダビ [著] ; 岩田豊雄譯 . 晝顔 / ケッセル [著] ; 堀口大學譯 . 鬪牛士 / モンテルラン [著] ; 堀口大學譯
東京 : 河出書房 , 1954
|
13 |
第1期 20
武器よさらば / ヘミングウェイ[著] ; 高村勝治訳 . 怒りの葡萄 / スタインベック[著] ; 石一郎訳
東京 : 河出書房 , 1955
|
14 |
第1期 21,22
風と共に去りぬ / マーガレット・ミッチェル [著] ; 大久保康雄, 竹内道之助訳
1,2. - 東京 : 河出書房 , 1954
|
15 |
第1期 23, 24
静かなドン / ショーロホフ [著] ; 横田瑞穗譯
1,2. - 東京 : 河出書房 , 1954-1955
|
16 |
第1期 25
西部戰線異状なし ; 凱旋門 / エリッヒ・マリア・レマルク [著] ; 秦豊吉, 山西英一譯
東京 : 河出書房 , 1954.12
|
17 |
第1期 2
ファウスト ; 若きヴェルテルの惱み : 他 / ゲーテ [著] ; 高橋健二譯
東京 : 河出書房 , 1954
|
18 |
古典篇 ; 第1巻 ; ギリシア叙事詩・悲劇篇
イーリアス ; オデュッセイアー / ホメーロス [作] ; 田中秀央譯 . ヒッポリュトス / エウリーピデース [作] ; 松平千秋譯 . 他
東京 : 河出書房 , 1952.2
|
19 |
十九世紀続篇 ; 第1-3巻 ; ユゴー篇
レ・ミゼラブル / ユゴー[著] ; 豊島与志雄訳
上巻,中巻,下巻. - 東京 : 河出書房 , 1951-1952
|
20 |
別巻1
水滸傳 / 村上知行譯
1. - 東京 : 河出書房 , 1957.2
|
21 |
第1期 第16
魔の山 / トーマス・マン [著] ; 關泰祐, 望月市恵譯
1. - 東京 : 河出書房 , 1954.9
|
22 |
第1期 10
人形の家 ; 幽靈 ; 野鴨 : 他 / イプセン [著] ; 杉山誠 [ほか] 譯 . 痴人の告白 ; 稻妻 ; 父 / ストリンドベリ [著] ; 山室静 [ほか] 譯
東京 : 河出書房 , 1955
|
23 |
第1期 1
ハムレット ; ロミオとジュリエット ; オセロウ ; マクベス ; リヤ王 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 三神勲, 中野好夫, 木下順二譯
東京 : 河出書房 , 1955.6
|
24 |
第1期 6
ボヴァリー夫人 / フローベール [著] ; 伊吹武彦 [ほか] 譯 . 惡の華 / ボードレール [著] ; 村上菊一郎 [ほか] 譯
東京 : 河出書房 , 1954
|
25 |
第1期 7
白痴 ; 永遠の良人 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1954.10
|
26 |
第1期 18
ガラス玉演戲 ; 郷愁 ; 青春は美し ; 生命の木から / ヘルマン・ヘッセ [著] ; 高橋健二譯
東京 : 河出書房 , 1954
|
27 |
第2期 2
親和力 / ゲーテ [著] ; 望月市恵譯 . ドン・カルロス ; ウィルヘルム・テル ; たくらみと戀 / シラー [著] ; 野島正城譯
東京 : 河出書房 , 1956.6
|
28 |
第2期 8
死せる魂 ; 外套 ; 鼻 / ゴーゴリ [著] ; 中村融 [ほか] 譯 . ルーヂン ; はつ戀 ; けむり / ツルゲーネフ [著] ; 神西清 [ほか] 譯
東京 : 河出書房 , 1956
|
29 |
第2期 10
寶島 / スティヴンスン [著] ; 中村能三譯 . ジィキル博士とハイド氏 / スティブンスン [著] ; 田中西三郎譯 . ドリアン・グレイの畫像 ; 完本獄中記 / ワイルド [著] ; 西村孝次譯
東京 : 河出書房 , 1956
|
30 |
第2期 12,13
戰爭と平和 / レフ・トルストイ [著] ; 中村白葉訳
1,2. - 東京 : 河出書房 , 1955-1956
|
31 |
第2期 14
ジャン・サントゥイユの肖像 : 他三篇 / マルセル・プルースト [著] ; 井上究一郎 [ほか] 譯
東京 : 河出書房 , 1956
|
32 |
第2期 16
私のアントニーア / ウィラ・キャザー [著] ; 濱田政二郎譯 . 野生の情熱 / フォークナー [著] ; 大久保康雄譯
東京 : 河出書房 , 1956.7
|
33 |
第2期 17,18
ジャン・クリストフ / ロマン・ロラン [著] ; 片山敏彦譯
1,2. - 東京 : 河出書房 , 1956.10-1956.11
|
34 |
第2期 19
ジャン・バロワ / マルタン・デュ・ガール [著] ; 山内義雄譯 . 弟子 / ブールジェ [著] ; 山内義雄譯
東京 : 河出書房 , 1956
|
35 |
第2期 21
大地 / パール・バック [著] ; 大久保康雄譯
東京 : 河出書房 , 1955
|
36 |
第2期 24
幼年時代 ; 世の中へ出て / マクシム・ゴーリキイ [著] ; 湯浅芳子譯 . 私の大學 / マクシム・ゴーリキイ [著] ; 藏原惟人譯
東京 : 河出書房 , 1956.9
|
37 |
第2期 11
カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1955.3
|
38 |
第2期 3
ウジェニー・グランデ / オノレ・ド・バルザック [著] ; 水野亮譯 . ゴリオ爺さん ; 谷間の百合 / オノレ・ド・バルザック [著] ; 小西茂也譯
東京 : 河出書房 , 1955.9
|
39 |
第2期 4
モンテ・クリスト伯 / アレクサンドル・デュマ [著] ; 山内義雄譯
1. - 東京 : 河出書房 , 1955
|
40 |
第2期 5
モンテ・クリスト伯 2 / アレクサンドル・デュマ [著] ; 山内義雄譯 . 椿姫 / アレクサンドル・デュマ [著] ; 新庄嘉章譯
東京 : 河出書房 , 1955
|
41 |
第2期 7
黒猫 ; 黄金虫 : 他 / E.A. ポオ [著] ; 中野好夫 [ほか] 譯 . 白鯨 / メルヴィル [著] ; 阿部知二譯
東京 : 河出書房 , 1956.1
|
42 |
第2期 6
二都物語 / ディケンズ [著] ; 猪股礼二譯 . サイラス・マーナー / G. エリオット [著] ; 工藤好美, 淀川郁子譯
東京 : 河出書房 , 1955.11
|
43 |
第2期 22
シェリ ; シェリの最後 / コレット [著] ; 岡田眞吉譯 . 招かれた女 / ボーヴォワール [著] ; 川口篤, 笹森猛正譯
東京 : 河出書房 , 1955.12
|
44 |
古典篇 ; 第2巻 ; ギリシア・ローマ物語・喜劇篇
黄金の驢馬 / アプレイウス[作] ; 呉茂一譯 . 本當の話 : 他三話 / ルキアノス[作] ; 呉茂一, 高津春繁譯 . 雲 ; 女だけの祭 / アリストパネス[作] ; 高津春繁譯
東京 : 河出書房 , 1951.5
|
45 |
第2期 9
ベラミ / モーパッサン [著] ; 中村光夫譯 . ナナ / ゾラ [著] ; 齋藤正直譯
東京 : 河出書房 , 1955
|
46 |
第2期 23
知と愛 ; 湖畔のアトリエ ; 車輪の下 ; ラテン語學校生 : 他 / ヘルマン・ヘッセ [著] ; 高橋健二譯
東京 : 河出書房 , 1956.3
|
47 |
別巻 2
水滸傳 ; 剪燈新話 / 村上知行訳
東京 : 河出書房 , 1957
|
48 |
第2期 第20
ブッデンブロオク家の人々 / トーマス・マン [著] ; 實吉捷郎譯
東京 : 河出書房 , 1955.8
|
49 |
第2期 15
若き日の藝術家の肖像 / ジョイス [著] ; 中橋一夫譯 . 燈臺へ / ヴァージニア・ウルフ [著] ; 大澤實譯 . ダロウェイ夫人 / ヴァージニア・ウルフ [著] ; 安藤一郎譯
東京 : 河出書房 , 1956
|
50 |
第2期 25
現代世界戯曲集 / クローデル [ほか] 著 ; 神西清 [ほか] 譯
東京 : 河出書房 , 1956.4
|
51 |
第2期 1
デカメロン / ボッカッチョ [著] ; 柏熊達生譯
東京 : 河出書房 , 1955
|
52 |
古典篇 ; 第3巻 ; 中世叙事詩篇
ロオランの歌 / 坂丈緒譯 . ニーベルンゲンの歌 / 相良守峯譯
東京 : 河出書房 , 1952.5
|
53 |
第3期 7
虚榮の市 / ウィリアム・サッカレ著 ; 三宅幾三郎譯
東京 : 河出書房新社 , 1957
|
54 |
ファウスト(第二部) ; 美しき魂の告白 ; 五十歳の男 / ゲーテ[著] ; 高橋健二, 相良守峯, 手塚富雄訳
東京 : 河出書房 , 1950
|
55 |
; ハイネ集
歌の本 ; ハルツ紀行 ; アッタ・トロル ; ドイツ冬物語 / ハイネ[著] ; 舟木重信訳
東京 : 河出書房 , 1950.4
|
56 |
; ドーデー・サンド篇
サフォ ; 月曜物語 (抄) ; 風車小屋だより (抄) / ドーデー [著] ; 武林無想庵, 櫻田佐訳 . 愛の妖精 / サンド [著] ; 宮崎嶺雄訳
東京 : 河出書房 , 1950
|
57 |
. ディケンズ篇
デェヴィド・カッパフィールド / ディケンズ[著] ; 猪俣禮二訳
上,下. - 東京 : 河出書房 , 1951.2-3
|
58 |
. ドイツ浪漫派篇
青い花 / ノヴァーリス著 ; 小牧健夫訳 . 長靴をはいた牡猫 / ティーク著 ; 大畑末吉訳 . 影を賣った男 / シャミッソー著 ; 手塚富雄訳 . 愉しき放浪兒 / アイヒェンドルフ著 ; 關泰祐訳
東京 : 河出書房 , 1951
|
59 |
; バルザック篇
従妹ベット / バルザック [著] ; 水野亮訳
東京 : 河出書房 , 1949
|
60 |
「絶對」の探求 ; 知られざる傑作 ; 沙漠の情熱 ; ツールの司祭 ; 赤い宿屋 / バルザック作 ; 水野亮譯
東京 : 河出書房 , 1949
|
61 |
十九世紀続篇 ; 第4.5.6巻 ; デュマ篇
モンテ・クリスト伯 / デュマ[著] ; 山内義雄譯
上巻,中巻,下巻. - 東京 : 河出書房 , 1952.4-
|
62 |
古典篇 ; 第4巻 ; 中世物語篇
トリスタン イズー物語 / 佐藤輝夫譯 . 狐物語 / [水谷謙三譯] . 阿呆物語 / グリンメルスハウゼン[作] ; [上村清延譯] . 謝肉祭劇 / [ハンス・ザック作] ; [國松孝二譯] . いたずら先生一代記 / 手塚富雄譯
東京 : 河出書房 , 1951.7
|
63 |
; 続 ; トルストイ篇
復活 / トルストイ[著] ; 中村白葉譯
東京 : 河出書房 , 1950
|
64 |
; プーシキン集
オネェギン ; 流浪の民 ; 青銅の騎士 ; ピョートル大帝の黒奴 ; 葬儀屋 ; スペードの女王 : その他 / プウシキン [著] ; 中山省三郎譯
:東京 : 河出書房 , 1950
|
65 |
; 古典篇 ; 第5巻 ; ダンテ篇
神曲 / [ダンテ著] ; 竹友藻風譯
東京 : 河出書房 , 1952.1
|
66 |
古典篇 ; 第6巻(上), (下) ; ボッカッチヨ篇
デカメロン / ボッカッチヨ [著] ; 柏熊達生譯
上巻,下巻. - 東京 : 河出書房 , 1953
|
67 |
古典篇 ; 第7巻 ; チョーサー篇
カンタベリ物語 / チョーサー編, 西脇順三郎訳
東京 : 河出書房 , 1951.12
|
68 |
十九世紀続篇 ; 第7巻 ; バルザック篇
ウジェニー・グランデ ; 谷間の百合 / バルザック[著] ; 水野亮, 小西茂也訳
東京 : 河出書房 , 1952.2
|
69 |
; 古典篇 ; 第8巻 ; ラブレー篇
ガルガンチュワとパンタグリュエル物語 / ラブレー[著] ; 渡辺一夫譯
東京 : 河出書房 , 1952.7
|
70 |
十九世紀続篇 ; 第8巻 ; スタンダール篇
パルムの僧院 / スタンダール[著] ; 生島遼一訳
東京 : 河出書房 , 1952
|
71 |
古典篇 第9巻
Cervantes / セルバンテス著 ; 進藤遠訳
東京 : 河出書房 , 1951.10
|
72 |
十九世紀続篇 ; 第10巻 ; ゲーテ篇
エリナとメアリアン / ジェーン・オースティン [著] ; 伊吹知勢訳
東京 : 河出書房 , 1952
|
73 |
古典篇 ; 第10巻 ; シェイクスピア篇
ハムレット ; ロミオとジュリエット ; ヴェニスの商人 ; ジュリアス・シーザー / シェイクスピア[著] ; 中野好夫, 三神勲訳
東京 : 河出書房 , 1951
|
74 |
十九世紀続篇 ; 第11巻 ; ゲーテ篇
ウイルヘルム・マイステル修業時代 / ゲーテ[著] ; 関泰祐訳
東京 : 河出書房 , 1951.12
|
75 |
古典篇 ; 第11巻 ; モリエール篇
タルチュフ ; 孤客 ; ドン ジュアン ; 守錢奴 ; 女學者 / モリエール [著] ; 鈴木力衞 [ほか] 譯
東京 : 河出書房 , 1951.9
|
76 |
古典篇 ; 第12巻 ; スウィフト篇
ガリヴァ旅行記 / スウィフト[著] ; 中野好夫譯
東京 : 河出書房 , 1951.5
|
77 |
十九世紀続篇 ; 第12巻 ; ゲーテ篇
ウイルヘルム・マイステル遍歴時代 / ゲーテ[著] ; 関泰祐訳
東京 : 河出書房 , 1953.10
|
78 |
十九世紀続篇 ; 第13-14巻 ; ケラー篇
緑のハインリヒ / ケラー[著] ; 伊藤武雄訳
上巻,下巻. - 東京 : 河出書房 , 1952
|
79 |
古典篇 ; 第13巻 ; ヴォルテール, モンテスキュー篇
カンディード / ヴォルテール [著] ; 池田薫譯 . ペルシア人の手紙 / モンテスキュー [著] ; 大岩誠譯
東京 : 河出書房 , 1951.11
|
80 |
古典篇 ; 第14巻 ; ルソー篇
告白録 / ルソー [著] ; 井上究一郎譯
東京 : 河出書房 , 1953.3
|
81 |
古典篇 ; 第15巻 ; デフォー篇
ロビンソン・クルーソー / デフォー [著] ; 小山東一譯
東京 : 河出書房 , 1951.8
|
82 |
十九世紀続篇 ; 第15-17巻 ; トルストイ篇
戦争と平和 / トルストイ[著] ; 米川正夫訳
上巻,中巻,下巻. - 東京 : 河出書房 , 1952.2-4
|
83 |
古典篇 ; 第17巻 ; マルグリット篇
エプタメロン / マルグリット [著] ; 澤木譲次譯
東京 : 河出書房 , 1953.10
|
84 |
十九世紀続編 ; 第18巻 ; ツルゲーネフ篇
父と子 ; けむり / ツルゲーネフ[著] ; 昇曙夢, 米川正夫訳
東京 : 河出書房 , 1954.3
|
85 |
十九世紀篇 ; 18
フロス河畔の水車場 / ジョージ・エリオット[著] ; 工藤好美, 淀川郁子[共]譯
東京 : 河出書房 , 1950.9
|
86 |
19世紀篇
虚榮の市 / サッカレ[著] ; 三宅幾三郎訳
上,下. - 東京 : 河出書房 , 1951.9-10
|
87 |
; ゾラ篇
ナナ / ゾラ [著] ; 武林無想庵訳
東京 : 河出書房 , 1951
|
88 |
; スコット篇
アイヴァンホウ / スコット[著] ; 日高只一訳
東京 : 河出書房 , 1951
|
89 |
. シラー篇
群盜 ; たくみと戀 ; ウィルヘルム・テル / シラー[著] ; 秦豊吉, 實吉捷郎, 新関良三譯
東京 : 河出書房 , 1951
|
90 |
; デュマ・フイス, アベ・プレヴオ篇
椿姫 / デュマ・フィス[著] ; 吉村正一郎訳 . マノン・レスコオ / アベ・プレヴォ[著] ; 河盛好藏訳
東京 : 河出書房 , 1951
|
91 |
; モーパッサン篇 ; 続
ピエールとジャン ; 脂肪の塊 ; 水の上 / モーパッサン [著] ; 田邊貞之助訳
東京 : 河出書房 , 1951
|
92 |
女の一生 ; 短篇集 / モーパッサン[著] ; 杉捷夫訳
東京 : 河出書房 , 1949
|
93 |
櫻の園 ; 三人姉妹 ; ヴァーニャ伯父さん ; 接吻 ; 可愛い女 ; 六號室 : 他三篇 / チエホフ[著] ; 神西清, 米川正夫, 中村白葉譯
東京 : 河出書房 , 1951
|
94 |
; ツルゲーネフ篇
はつ戀 ; ルーヂン ; 貴族の巣 / ツルゲーネフ[著] ; 神西清, 原久一郎, 中村融譯
東京 : 河出書房 , 1952
|
95 |
罪と罰 / ドフトエーフスキイ[著] ; 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1951.1
|
96 |
十九世紀続篇 ; 第19巻 ; アルツィバーシェフ篇
サーニン ; 妻 ; 戰慄 / アルツィバーシェフ [著] ; 昇曙夢譯
東京 : 河出書房 , 1952.11
|
97 |
古典篇 ; 第20巻 ; マリヴォー篇
成上り百姓 / マリヴォー [著] ; 佐藤文樹譯
東京 : 河出書房 , 1955.1
|
98 |
古典篇 ; 第21巻 ; ラファイエット, ラクロ篇
クレーヴの奥方 / ラファイエット [著] ; 生島遼一譯 . 危險な關係 / ラクロ [著] ; 伊吹武彦譯
東京 : 河出書房 , 1954.2
|
99 |
古典篇 ; 第22巻 ; デフォー, フィールディング篇
モル・フランダース / デフォー [著] ; 小山東一譯 . ジョウゼフ・アンドルーズ / フィールディング [著] ; 牟田夏雄譯
東京 : 河出書房 , 1954.8
|
100 |
古典篇 24
レッシング篇 / 野島正城[ほか]訳
東京 : 河出書房 , 1952.11
|
101 |
古典篇 26
Novelas Españolas / セルバンテス[ほか]著 ; 会田由訳
東京 : 河出書房 , 1953.3
|
102 |
古典篇 ; 第27巻 ; ロシア古典篇
原初年代記 / [除村吉太郎譯] . イーゴリー軍記 / [神西清譯] . 不幸物語 / [木村彰一譯] . 聖地巡禮記 / ダニイール[作] ; 木村彰一譯 . 旅團長 / フォンヰ゛ージン[作] ; 米川正夫譯 . あわれなリーザ / カラムジン[作] ; 除村吉太郎譯 . 他
東京 : 河出書房 , 1954.6
|