こちらに共通ヘッダが追加されます。

カワト, ミチアキ
川戸, 道昭

著者名典拠詳細を非表示

著者の属性 個人
出生地等 群馬県
一般注記 SRC:明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集(大空社, [1996.6-])
中央大学理工学部教授(2008.11現在)
専攻: 比較文学
EDSRC:図説日本の児童書四〇〇年 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 (大空社 : ナダ出版センター, 2008.11) の著者略歴によってPLACE (群馬県) フィールドを追加
生没年等 1948
別名 Kawato, Michiaki
Kawato, Mitiaki
川戸, 道昭(1948-)<カワト, ミチアキ>
コード類 典拠ID=AU00315032  NCID=DA09984463
1 幕末明治翻訳文学史 / 川戸道昭著 第1巻. - 東京 : 国書刊行会 , 2022.10
2 幕末明治翻訳書事典 : 文学・伝記・外国語リーダー篇 / 川戸道昭編著 第1巻. - 東京 : 国書刊行会 , 2020.12
3 国語改良異見 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 東京 : 大空社. - 名古屋 : ナダ出版センター , 2016.8
4 現代名家文章大観 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 東京 : 大空社. - 名古屋 : ナダ出版センター , 2016.8
5 教育紙芝居集成 : 高橋五山と「幼稚園紙芝居」 / 高橋洋子編著 ; 川戸道昭, 三浦佑之, 米村佳樹論考 東京 : 国書刊行会 , 2016.7
6 ボードレール : 明治・大正期翻訳作品集成 / ボードレール [著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社. - 名古屋 : ナダ出版センター , 2016.6
7 演説・記事論説集 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 東京 : 大空社. - 名古屋 : ナダ出版センター , 2016.5
8 近代日本語形成資料 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 : 第3回配本 - 新聞雑誌の部2. - 東京 : 大空社. - 名古屋 : ナダ出版センター , 2015.10-2016.5
9 苦渋する文体・尾崎紅葉集 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 1,2. - 東京 : 大空社. - 名古屋 : ナダ出版センター , 2015.5
10 言文一致作品集 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 1,2. - 東京 : 大空社. - 名古屋 : ナダ出版センター , 2015.5
11 欧米文学の翻訳と近代文章語の形成 : 漢文対応の日本語から欧文対応の日本語へ / 川戸道昭著 東京 : 大空社 , 2014.12
12 資料集成近代日本語「形成と翻訳」 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 : 第1回配本 - 第1巻. - 東京 : 大空社. - 名古屋 : ナダ出版センター , 2014.11-
13 挑戦する文体・山田美妙集 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 東京 : 大空社 , 2014.11
14 懐疑する文体・二葉亭四迷集 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 東京 : 大空社 , 2014.11
15 理想の文体・嵯峨のやおむろ集 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 東京 : 大空社 , 2014.11
16 世界文学総合目録 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 : [セット] - 作品名索引. - 東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2010.12-2013.4
17 図録日本の翻訳文学 ; 図説日本翻訳文学史 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2009.11
18 図説翻訳文学総合事典 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 :. - 東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2009.11
19 原作者と作品 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 1,2. - 東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2009.11
20 原作者と作品 ; シリーズ叢書・全集総覧 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2009.11
21 日本における翻訳文学(研究編) / 川戸道昭, 榊原貴教編著 東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2009.11
22 図説日本の児童書四〇〇年 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2008.11
23 図説絵本・挿絵大事典 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 : セット. - 東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2008.11
24 絵本・挿絵画家事典 / 川戸道昭, 榊原貴教編著 あ〜そ,た〜わ. - 東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2008.11
25 図説日本の外国児童文学 / 児童文学翻訳大事典編集委員会編集 東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2007.6
26 児童文学翻訳作品総覧 : 明治大正昭和平成の135年翻訳目録 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 第1巻 イギリス編1 - 第8巻 千一夜物語・イソップ編. - 東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2005.6-2006.3
27 明治のシェイクスピア / 川戸道昭著 東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2004.5
28 シェイクスピア図絵 : 付資料と索引 / 川戸道昭, 榊原貴教共編 東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2004.5
29 福地桜痴・益田克徳集 / 福地桜痴, 益田克徳 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2003.7
30 田山花袋・国木田独歩集 / 田山花袋, 国木田独歩 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2003.7
31 森皚峰・佐藤紅緑集 / 森皚峰, 佐藤紅緑 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2003.7
32 上田敏集 / 上田敏[訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2003.7
33 黒岩涙香集 / 黒岩涙香 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2003.3
34 原抱一庵集 / 原抱一庵 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2003.3
35 馬場孤蝶集 / 馬場孤蝶 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2003.3
36 松居松葉集 / 松居松葉 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2003.3
37 小山内薫集 / 小山内薫 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2003.3
38 三遊亭円朝集 / [三遊亭円朝訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2002.6
39 井上勤集 / [井上勤訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2002.6
40 内田魯庵・嵯峨の屋お室集 / [内田魯庵, 嵯峨の屋お室訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2002.6
41 尾崎紅葉・小栗風葉集 / [尾崎紅葉, 小栗風葉訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2002.6
42 坪内逍遥集 / [坪内逍遥訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2002.1
43 続明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編 第1回配本 (5冊セット) - 第4回配本 (5冊セット). - 東京 : 大空社 , [2002.1]-2003.7
44 森田思軒集 / [森田思軒訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 1,2. - 東京 : 大空社 , 2002.1-2003.7
45 森鷗外集 / [森鷗外訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 1,2. - 東京 : 大空社 , 2002.1-2002.6
46 草野柴二・押川春浪集 / [草野柴二, 押川春浪訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2002.1
47 二葉亭四迷集 / [二葉亭四迷訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2002.1
48 本格推理小説への道 復刻版. - 東京 : 五月書房 , 2001.9
49 ミステリー小説の成立 復刻版. - 東京 : 五月書房 , 2001.7
50 明治期翻訳文学総合年表 / 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編 東京 : 大空社 , 2001.5
51 ミステリー小説の曙 復刻版. - 東京 : 五月書房 , 2001.5
52 リットン集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2000.10
53 バーネット集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2000.10
54 フランス文学集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2000.10
55 ゴーリキー集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2000.10
56 ストリンドベリ集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2000.10
57 大塚楠緒子集 / 大塚楠緒子 [訳] 復刻版. - 東京 : 五月書房 , 2000.10
58 瀬沼夏葉集 / 瀬沼夏葉 [訳] 復刻版. - 東京 : 五月書房 , 2000.9
59 若松賎子集 / 若松賎子 [訳] 復刻版. - 東京 : 五月書房 , 2000.7
60 日本におけるグリム童話翻訳書誌 / 川戸道昭, 野口芳子, 榊原貴教編著 東京 : ナダ出版センター , 2000.7
61 十八世紀イギリス文学集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 東京 : 大空社 , 2000.4
62 モリエール集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 東京 : 大空社 , 2000.4
63 ゴーゴリ集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 東京 : 大空社 , 2000.4
64 イタリア文学集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 東京 : 大空社 , 2000.4
65 スコット/ブロンテ集 : 附ハーディ集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 東京 : 大空社 , 1999.12
66 アメリカ詩集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 東京 : 大空社 , 1999.12
67 シラー集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 東京 : 大空社 , 1999.12
68 プーシキン/レールモントフ集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 東京 : 大空社 , 1999.12
69 スティーブンソン集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 1999.5
70 ドーデ集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 1999.5
71 メーテルリンク集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 1999.5
72 サッカレー/キャロル集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 東京 : 大空社 , 1999.5
73 シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 : set 第1回配本 (第1〜第12巻) - : set 第4回配本 (第37〜第45巻). - 東京 : 大空社 , 1999.2-
74 コリンズ集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 1998.11
75 ゾラ集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 1998.11
76 ゲーテ/ハイネ集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 東京 : 大空社 , 1998.11
77 チェーホフ集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 1,2. - 東京 : 大空社 , 1998.11-2000.4
78 キプリング集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 1998.5
79 ドストエフスキー集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 1998.5
80 イプセン集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 1998.5
81 イギリス詩集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 1,2. - 東京 : 大空社 , 1998
82 アーヴィング集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 東京 : 大空社 , 1997.10
83 モーパッサン集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 1,2. - 東京 : 大空社 , 1997.10-1999.12
84 トルストイ集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 1,2. - 東京 : 大空社 , 1997.10-1999.5
85 デュマ父子集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 東京 : 大空社 , 1997.4
86 ドイル集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 東京 : 大空社 , 1997.4
87 ホーソーン集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 東京 : 大空社 , 1997.4
88 ユゴー集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 1,2. - 東京 : 大空社 , 1996.10-1998.5
89 ツルゲーネフ集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 1,2. - 東京 : 大空社 , 1996.10-1997.4
90 マーク・トウェイン集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 1996.10
91 ワイルド集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 1996.10
92 シェイクスピア集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 1 - 4. - 東京 : 大空社 , 1996.6-1997.10
93 ディケンズ集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 1996.6
94 ポー集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 1996.6
95 ヴェルヌ集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 1,2. - 東京 : 大空社 , 1996.6-1997.10
96 アンデルセン集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 1996.6
97 明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 新聞雑誌編 別巻2 : 総目次・総索引. - 東京 : 大空社 , 1996-2001
98 明治期外国人名辞典 :セット,別冊解説. - 東京 : 大空社 , 1996