| 1 |
懺悔録 / コリャード [著] ; 大塚光信校注
東京 : 岩波書店 , 1986.7
|
| 2 |
さんげろく私注 / コリャード [原著] ; 大塚光信著
京都 : 臨川書店 , 1985.10
|
| 3 |
日本キリシタン教会史補遺 : 一六二一-一六二二年 / コリャド [著] ; 井手勝美訳 ; ホセ・デルガ ド・ガルシア註
東京 : 雄松堂書店 , 1980.2
|
| 4 |
Niffon no cotōbani yô confesion : vo mósu yõdai to màta confesor yori gòxensà cu mefarùru [i.e. mesarùru] tàme nò canyônàru giô giô nocòto dànguixà no monpa no Fr. Diego Collado to yu xucqe Roma ni voite còre voxitàte mòno nàri, 1632 = Modvs confitendi et examinandi pœnitentem Iaponensem, formula suamet lingua Iaponica / auctore Didaco Collado
[Tenri] : 天理大学出版部. - Tokyo : 雄松堂書店 , 1972
|
| 5 |
Ars grammaticae Iaponicae lingvae : in gratiam et adivtorivm eorum, qui prædicandi euangelij causa ad Iaponiæ Regnum se voluerint conferre / composita, et Sacræ de Propaganda Fide Congregationi dicata à Fr. Didaco Collado
[Tenri] : 天理大学出版部. - Tokyo : 雄松堂書店 , 1972
|
| 6 |
羅西日辭典 / コリャード [著] ; 大塚光信解題・索引
京都 : 臨川書店 , 1966
|
| 7 |
懺悔録 / コリャード[著] ; 大塚光信翻字
東京 : 風間書房 , 1957.9
|
| 8 |
コリャード日本文典 / D. コリャード編 ; 大塚高信訳
東京 : 風間書房 , 1957
|
