DOORS（同志社大学図書館）

Carpenter, Juliet Winters

著者名典拠詳細を非表示

著者の属性	個人
一般注記	Tawara, M. Sarada Kinenbi. English. Salad anniversary, 1989: CIP t.p. (Juliet Winters Carpenter, tr.) pref. (res. in Ikoma, Nara Pref., Japan) 同志社女子大学学芸学部教授(近・現代日本文学及びその英訳・翻訳論) The hunter : a detective Takako Otomichi mystery / Asa Nonami ; translated by Juliet Winters Carpenter (Kodansha International, 2006) Her Kitcho : Japan's ultimate dining experience, 2010
生没年等	1948
別名	Carpenter, Juliet W., 1948- カーペンター, ジュリエット W.<カーペンター, ジュリエット W> カーペンター, ジュリエットウィンターズ<カーペンター, ジュリエットウィンターズ>
コード類	典拠ID=AU00155658 NCID=DA03569469


1	No longer human / Osamu Dazai ; a new translation by Juliet Winters Carpenter Tokyo : Tuttle Pub. , c2023
2	Pax Tokugawana : the cultural flowering of Japan, 1603-1853 / Haga Tōru ; translated by Juliet Winters Carpenter Tokyo : Japan Pub. Industry Foundation for Culture , 2021
3	山本覚馬建白「管見」 : 釈文・訓み下し文・現代語訳・英語訳 / 山本覚馬 [著] ; 大島中正 [ほか] 編集 ; [大島中正ほか訳] 京都 : 同志社女子大学史料センター , 2020.3
4	The Kidai Shōran Scroll : Tokyo street life in the Edo period / Ozawa Hiromu and Kobayashi Tadashi ; translated by Juliet Winters Carpenter Tokyo : Japan Pub. Industry Foundation for Culture , 2020
5	Secret rendezvous / Kōbō Abe ; translated from the Japanese by Juliet Winters Carpenter : [pbk.]. - [London] : Penguin Classics/Penguin , 2020, c1979
6	The Ark Sakura / Kōbō Abe ; translated from the Japanese by Juliet Winters Carpenter : [pbk.]. - [London] : Penguin Classics/Penguin , 2020, c1988
7	Heritage culture and business, Kyoto Style : craftsmanship in the creative economy / Murayama Yuzo ; translated by Juliet Winters Carpenter Tokyo : Japan Publishing Industry Foundation for Culture , 2019
8	Words to live by : Japanese classics for our time / Nakano Kōji ; translated by Juliet Winters Carpenter 1st English ed. - Tokyo : Japan Publishing Industry Foundation for Culture , 2018
9	Unsung heroes of old Japan / Michifumi Isoda ; translated by Juliet Winters Carpenter Tokyo : Japan Publishing Industry Foundation for Culture , 2017
10	The fall of language in the age of English / Minae Mizumura ; translated by Mari Yoshihara and Juliet Winters Carpenter : cloth. - New York : Columbia University Press , c2015
11	Once upon a time in Japan / translated by Roger Pulvers, Juliet Winters Carpenter ; illustrated by Manami Yamada, Tomonori Taniguchi, Nao Takabatake, Takumi Nishio ; published in cooperation with NHK Japan Broadcasting Corporation Tokyo : Tuttle Publishing , c2015
12	Clouds above the hill : a historical novel of the Russo-Japanese War / Shiba Ryōtarō ; translated by Juliet Winters Carpenter and Paul McCarthy ; edited by Phyllis Birnbaum v. 1 : hbk - v. 4 : hbk. - London : Routledge. - Matsudo, Japan : Japan Documents , 2013-
13	女性宣教師「校長」時代の同志社女学校(1876年-1893年) : アメリカン・ボード宣教師文書をベースにして / 同志社女子大学史料室編集 ; 坂本清音執筆 ; J.W. カーペンター訳上巻,下巻. - [京都] : 同志社女子大学 , 2010.3-2012.7
14	Eat sleep sit : my year at Japan's most rigorous zen temple / Kaoru Nonomura ; translated by Juliet Winters Carpenter Tokyo : Kodansha International , 2008, c1996
15	Seeing Kyoto / text by Juliet Winters Carpenter ; foreword by Sen Soshitsu 1st ed. - Tokyo : Kodansha International , 2005
16	The last shogun : the life of Tokugawa Yoshinobu / Ryotaro Shiba ; translated by Juliet Winters Carpenter : pbk. - Tokyo ; New York : Kodansha International , 2004, c1998
17	Shadow family / Miyuki Miyabe ; translated by Juliet Winters Carpenter Tokyo : Kodansha International , 2004
18	Memories of wind and waves : a self-portrait of lakeside Japan / Junichi Saga ; translated by Juliet Winters Carpenter ; illustrated by Susumu Saga Tokyo : Kodansha International. - New York, N.Y. : Distributed in the U.S. by Kodansha America , 2002
19	A lost paradise / Jun'ichi Watanabe ; translated by Juliet Winters Carpenter 1st ed. - Tokyo : Kodansha International , 2000
20	The last shogun : the life of Tokugawa Yoshinobu / Ryotaro Shiba ; translated by Juliet Winters Carpenter : pbk. - Tokyo ; New York : Kodansha International , 1998
21	Beyond the curve / Kobo Abe ; translated by Juliet Winters Carpenter 1st ed. - Tokyo ; New York : Kodansha International , 1991
22	The ark Sakura / Kobo Abe ; translated by Juliet Winters Carpenter 1st Vintage international ed. - New York : Vintage Books , 1989, c1988
23	Salad anniversary / Machi Tawara ; translated by Juliet Winters Carpenter ; photography by Rudi van Starrex : U.S.,: Japan : pbk. - 1st ed. - Tokyo ; New York : Kodansha International. - New York : Distributed in U.S. by Kodansha International/USA , c1989
24	The ark Sakura / Kobo Abe ; translated by Juliet Winters Carpenter 1st ed. - New York : Alfred A. Knopf , 1988
25	Masks / Fumiko Enchi ; translated by Juliet Winters Carpenter Tokyo : C.E. Tuttle , 1984
26	Masks / Fumiko Enchi ; translated by Juliet Winters Carpenter 1st American ed. - New York : Knopf , 1983
27	Masks / Fumiko Enchi ; translated by Juliet Winters Carpenter : pbk. - New York : Vintage Books , 1983
28	Secret rendezvous / by Kobo Abe ; translated by Juliet W. Carpenter Tokyo : Charles E. Tuttle , 1981
29	Secret rendezvous / by Kōbō Abe ; translated by Juliet W. Carpenter : pbk. - New York : Perigee Books , 1980, c1979
30	Secret rendezvous / by Kobo Abé ; translated by Juliet W. Carpenter 1st ed.. - New York : Knopf : Distributed by Random House , 1979