| 1 |
イミタチオ・クリスティ : キリストにならいて / トマス・ア・ケンピス [著] ; 呉茂一, 永野藤夫訳
東京 : 講談社 , 2019.12
|
| 2 |
The imitation of Christ / Thomas à Kempis ; translated and with notes by Robert Jeffery ; with an introduction by Max von Habsburg
: pbk. - London : Penguin , 2013
|
| 3 |
The inner life / Thomas à Kempis ; translated by Leo Sherley-Price
London : Penguin , 2004
|
| 4 |
The imitation of Christ : the first English translation of the 'Imitatio Christi' / edited by B.J.H. Biggs
Oxford : Published for the Early English Text Society by the Oxford University Press , 1997
|
| 5 |
Das Buch von der Nachfolge Christi / Thomas von Kempen ; nach der übersetzung von Johann Michael Sailer ; hrsg. von Walter Kröber
: pbk.. - Stuttgart : Reclam , 1989, c1950
|
| 6 |
イミタチオ・クリスティ : キリストにならいて / [トマス・ア・ケンピス著〕 ; 永野藤夫訳
東京 : エルサレム宗教文化研究所 , 1986.10
|
| 7 |
コンテンツス・ムンヂ/ ア=ケンピス著
[複製版] 限定版. - 東京 : 雄松堂書店 , 1978.10
|
| 8 |
イミタチオ・クリスティ : キリストにならいて / トマス・ア・ケンピス[著] ; 呉茂一, 永野藤夫訳
東京 : 講談社 , 1975.8
|
| 9 |
キリストに倣いて / 光明社譯
: 革製. - 第4版. - 札幌 : 光明社 , 1962.9
|
| 10 |
Of the imitation of Christ : four books / by Thomas à Kempis
Reset ed. - London : Oxford University Press , 1961, c1940
|
| 11 |
キリストにならいて / トマス・ア・ケンピス [著] ; 大沢章, 呉茂一訳
東京 : 岩波書店 , 1960.5
|
| 12 |
キリストにならって / [トーマス・ア・ケンピス著] ; 荻原晃訳
東京 : 中央出版社 , 1959.3
|
| 13 |
キリストにならいて / トマス・ア・ケンピス [著] ; 池谷敏雄訳
東京 : 新教出版社 , 1955
|
| 14 |
マリアに倣いて : イミタチオ・マリエ / トマス・ア・ケンピス著 ; アルバン・デ・チガラ編 ; 木船重昭訳
東京 : ヘルデル代理店エンデルレ書店 , 1954.8
|
| 15 |
基督模倣 / トマス・ア・ケムピス著 ; 小黒康正, ヨゼフ・ゲルハルヅ共譯
東京 : 中央出版社 , 1947.12
|
| 16 |
The imitation of Christ / by Thomas à Kempis
London : Dent , 1947
|
| 17 |
De imitatione Christi : libri quatuor / auctore Thoma A Kempis ; editi cura Jochi Gakuin Bunka Kenkyukai ; cum introductione conscripta a P. Joseph Roggendorf
Tokyo : Mimizuku Bunko , 1944
|
| 18 |
De imitatione Christi : libri quatuor / auctore Thoma a Kempis ; editi cura Jochi Gakuin Bunka Kenkyukai ; cum introductione conscripta a P. Joseph Roggendorf
Tokyo : Mimizuku Bunko , 1944
|
| 19 |
基督のまねび / トマス・ア・ケンピス[著] ; 内村達三郎譯
東京 : 春秋社松柏館 , 1940.5
|
| 20 |
L'imitation de J'esus-Christ / manuscrit de Thomas à Kempis ; traduction nouvelle par Fabius Henrion
Edition augmentée. - Tours : Mame , 1935
|
| 21 |
イミターシヨ・クリスチ : 基督のまねび / [トマス・ア・ケンピス著] ; 内村達三郎譯
東京 : 岩波書店 , 1928
|
| 22 |
Della imitazione di Cristo / Tommaso da Kempis ; a cura e con uno studio di Arrigo Levasti
Firenze : Rinascimento del libro , 1928
|
| 23 |
聖範 : 完 / トマス・ア・ケンピス原著 ; 松田承久,三島彊譯述刪正 ; ヒュ・ゼ・フヲス校閲 ; エドワード・ビカステス序文
5版. - 東京 : 日本聖公會出版社 , 1924.11
|
| 24 |
基督に倣ひて / トマス・アケムピス著 ; 中山昌樹譯
東京 : 新生堂 , 1924.4
|
| 25 |
Della imitazione di Cristo di Tommaso Kempis / libri quatro tradotti in linqua italiana da un veronese Antonio Cesari
Firenze : G. Barbèra , 1912
|
| 26 |
基督の模倣 / トマス・ア・ケムピス原著 ; 日高善一譯
東京 : 内外出版協会 , 1910
|
| 27 |
The confessions of St Augustine / translated by Edward B. Pusey . The imitation of Christ / by Thomas A. Kempis ; translated by William Benham
New York : P.F. Collier , c1909
|
| 28 |
Of the imitation of Christ and the valley of lilies / by Thomas à Kempis
London : Cassell , 1909
|
| 29 |
世範 / トマス・ア・ケンピス著 ; 松田承久,三島彊記述刪正 ; ヒュ・ゼ・フヲス校閲 ; エドワード・ビカステス序文
再版. - 神戸 : 英国聖公会布教会社 , 1906
|
| 30 |
Of the imitation of Christ : four books / by Thomas à Kempis
London ; New York : Longmans, Green , 1905
|
| 31 |
Of the imitation of Christ / a revised translation by C. Bigg
London : Methuen , 1905
|
| 32 |
The imitation of Christ : called also the ecclesiastical music / [Kempis Thomas à] ; a revised translation, notes and introduction by C. Bigg
8th ed. - London : Methuen , [19--]
|
| 33 |
基督之摸範 = Imitation of Christ / トマス、ア、ケンピ原著 ; 櫻井近譯
東京 : 一二三舘 , 1892.6
|
| 34 |
Of the imitation of Christ : four books / [Thomas à Kempis]
London : W. Scott , [1890]
|
| 35 |
The imitation of Christ / by Thomas à Kempis ; with an introduction essay, by Thomas Chalmers
A new improved ed., with a life of the author by C. Ulimann. - Chicago ; New York : Belford, Clarke , 1884
|
| 36 |
Of the imitation of Christ : four books / by Thomas à Kempis
Chicago : E..P. Dutton , 1864
|
| 37 |
The imitation of Christ : in three books / by Thomas à Kempis ; translated from the Latin by John Payne ; with introductory essay by Thomas Chalmers
New York : Collins , [182-]
|
| 38 |
Of the imitation of Christ : a newly-revised translation / by Thomas à Kempis
London : G. Farran & Co. , [18--]
|
| 39 |
Thomæ à Kempis, canonici regularis, ordinis, S. Augustini, De imitatione Christi, libri quatuor : recensiti ad fidem autographi anni M.CCCC.XLI. / cum vita ejusdem Thomæ per Heribertum Rosvveydum
Lugduni : Joh. et Dan. Elzevirios , [1---]
|
| 40 |
Of the imitation of Christ : four books / by Thomas à Kempis
New rev. ed. - Philadelphia : J.H. Thomas , [1---]
|
| 41 |
Of the imitation of Christ : four books / by Thomas à Kempis
New ed. - New York : Thomas Y. Crowell , [1---]
|
| 42 |
Of the imitation of Christ / [by] Thomas A'Kempis
Philadelphia : Henry Altemus , [1---]
|
| 43 |
De imitatione Christi : libri quatuor / et Vita Thomas, à Kempis
Parisiis : A. & R. Roger & F. Chernoviz Editores , [n.d.]
|
| 44 |
The imitation of Christ : four books / by Thomas à Kempis
New ed.. - Philadelphia : Porter and Coates , [n.d.]
|
