こちらに共通ヘッダが追加されます。
書誌詳細に戻る


Ibsen, Henrik, 1828-1906

著者名典拠詳細を非表示

著者の属性 個人
一般注記 Strindberg, A. Ghost sonata, 1986: CIP t.p. (When we dead awaken)
EDSRC:Henrik Jbsens Werke in Einzelausgaben(S. Fischer)
EDSRC:Lieder nach verschiedenen Dichtern für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf ; vorgelegt von Hans Jancik(Musikwissenschaftlicher Verlag, 1981)
EDSRC:북구라파 작품집 / 입센, 뵤른손, 넥쇼 저 ; 강필주 [외]역(조선 문학 예술 총동맹 출판사, 1967.2)
EDSRC:ڈالس ہاؤس‏ : اردو میں گڑیا گھر / از ابسن; قدسیہ زیدی (آزاد کتاب گهر,1957)
EDSRC:प्रेत / मूल, हेनरिक इब्सन ; रूपान्तर, नेमिचन्द्र जैन(भारतीय ज्ञानपीठ प्रकाशन, 1965)
EDSRC:Drei Gesänge aus Heinrich Ibsens "Das Fest auf Solhaug" / Hugo Wolf ; vorgelegt von Leopold Spitzer(Musikwissenschaftlicher Verlag, 2001)
EDSRC:Полное собраніе сочиненій Генрика Ибсена / переводъ съ датско-норвежскаго А. и П. Ганзенъ(Изд. и-ва А.Ф. Марксъ, 1909)
生没年等 1828-1906
別名 Ibsen
Ibsen, Heinrich
Ibsens, Henriks
Jbsen, Henrik
Ibsen, Genrik
Ибсен, Генрик
イプセン, ヘンリック<イプセン, ヘンリック>
イプセン, ヘンリーク<イプセン, ヘンリーク>
イブセン, ヘンリック<イブセン, ヘンリック>
イブセン, ヘンリツク<イブセン, ヘンリツク>
입센
亨利克・ 易卜生<heng li ke ・yi bo sheng>
ابسن
Henarika Ibsana
हेनरिक इब्सन
コード類 典拠ID=AU00040585  NCID=DA00825835
1 ヘッダ・ガブラー / ヘンリック・イプセン著 ; 毛利三彌訳 東京 : 論創社 , 2021.3
2 人形の家 / ヘンリック・イプセン著 ; 毛利三彌訳 東京 : 論創社 , 2020.4
3 Hedda Gabler ; and, other plays / Henrik Ibsen ; translated by Deborah Dawkin and Erik Skuggevik ; introduced by Martin Puchner ; general editor, Tore Rem : [pbk.]. - [London] : Penguin Classics/Penguin , 2019
4 A doll's house ; and other plays / Henrik Ibsen ; translated by Deborah Dawkin and Erik Skuggevik ; introduced by Tore Rem ; general editor, Tore Rem : [pbk.]. - [London] : Penguin Classics/Penguin , 2016
5 Peer Gynt ; and, Brand / Henrik Ibsen ; in versions by Geoffrey Hill ; introduced by Janet Garton ; general editor, Tore Rem : [pbk.]. - [London] : Penguin Classics/Penguin , 2016
6 An enemy of the people : an adaptation of the play by Henrik Ibsen / Arthur Miller : [pbk.]. - [London] : Penguin Classics/Penguin , 2015, c2010
7 Baumeister Solness : Schauspiel in drei Akten / Henrik Ibsen ; aus dem Norwegischen übersetzt von Christel Hildebrandt ; Nachwort von Joachim Grage Stuttgart : Reclam , c2015
8 イプセン現代劇上演台本集 / [イプセン著] ; 毛利三彌訳 東京 : 論創社 , 2014.2
9 The master builder ; and, other plays : with Little Eyolf, John Gabriel Borkman and When we dead awaken / Henrik Ibsen ; introduced by Toril Moi ; general editor, Tore Rem : [pbk.]. - London : Penguin Classics/Penguin , 2014
10 John Gabriel Borkman : Schauspiel in vier Akten / Henrik Ibsen ; aus dem Norwegischen von Hans Egon Gerlach ; mit einem Nachwort von Gerhard Reuter [2012 printing]. - Stuttgart : Reclam , 2012, c1962
11 Théâtre / Ibsen ; textes traduits, présentés et annotés par Régis Boyer [Paris] : Gallimard , c2006
12 ジョン・ガブリエル・ボルクマン / イプセン著 ; 森鷗外訳 オンデマンド版. - 東京 : ゆまに書房 , [2004]
13 ノラ / イプセン著 ; 森鷗外訳 オンデマンド版. - 東京 : ゆまに書房 , [2004]
14 幽霊 / イプセン著 ; 森鷗外訳 オンデマンド版. - 東京 : ゆまに書房 , [2004]
15 Hedda Gabler : Schauspiel in vier Akten / Henrik Ibsen ; aus dem Norwegischen übersetzt von Christel Hildebrandt ; Nachwort von Helmut Bachmaier Stuttgart : P. Reclam , c2001
16 Ein Volksfeind : Schauspiel in fünf Akten / Henrik Ibsen ; aus dem Norwegischen übersetzt von Christel Hildebrandt ; Nachwort von Walter Baumgartner Stuttgart : P. Reclam , c1999
17 イプセン集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 1998.5
18 Die Frau vom Meer : Schauspiel in fünf Akten / Henrik Ibsen ; aus dem Norwegischen übersetzt von Christel Hildebrandt ; Nachwort von Anni Carlsson Stuttgart : P. Reclam , c1998
19 Gespenster : ein Familiendrama in drei Akten / Henrik Ibsen ; aus dem Norwegischen übersetzt von Heidi Krüger ; Nachwort von Aldo Keel Stuttgart : P. Reclam , c1997
20 ヘッダ・ガーブレル / イプセン [著] ; 原千代海訳 東京 : 岩波書店 , 1996.6
21 幽霊 / イプセン [著] ; 原千代海訳 東京 : 岩波書店 , 1996.6
22 野鴨 / イプセン [著] ; 原千代海訳 東京 : 岩波書店 , 1996.5
23 人形の家 / イプセン [著] ; 原千代海訳 東京 : 岩波書店 , 1996.5
24 Brand / Henrik Ibsen ; a version for the stage by Geoffrey Hill London ; New York : Penguin Books , 1996
25 Die Wildente : Schauspiel in fünf Akten / Henrik Ibsen ; aus dem Norwegischen übersetzt von Christel Hildebrandt ; Nachwort von Aldo Keel Stuttgart : P. Reclam , c1994
26 イプセンの手紙 / イプセン[著] ; 原千代海編訳 東京 : 未来社 , 1993.11
27 人形の家 / ヘンリック・イプセン原作 ; 坂口玲子訳 東京 : 劇書房. - 東京 : 構想社 (発売) , 1991.1
28 人形の家 : 英語-ノルウエー語 / ヘンリーク・イプセン作 ; ウィリアム・アーチャー英訳 ; 佐竹龍照,岩原武則訳注 東京 : 大学書林 , 1990.8
29 Henrik Ibsen, Nora (Ein Puppenheim) / herausgegeben von Aldo Keel Stuttgart : P. Reclam , c1990
30 人形の家 : 三幕 / イプセン[著] ; 矢崎源九郎訳 73刷改版. - 東京 : 新潮社 , 1989.8
31 Peer Gynt : a dramatic poem / Henrik Ibsen ; translated by Christopher Fry and Johan Fillinger ; with an introduction by James McFarlane Oxford ; New York : Oxford University Press , 1989
32 Ghosts ; The wild duck ; The master builder / Henrik Ibsen ; translated from the Norwegian and introduced by Michael Meyer London : Methuen Drama , 1989
33 A doll's house ; An enemy of the people ; Hedda Gabler / Henrik Ibsen ; translated from the Norwegian and introduced by Michael Meyer London : Methuen Drama , 1989
34 イプセン戯曲全集 / イプセン [著] ; 原千代海訳 第1巻 - 第5巻. - 東京 : 未來社 , 1989
35 An enemy of the people ; The wild duck ; Rosmersholm / Henrik Ibsen ; translated and edited by James McFarlane Oxford ; New York : Oxford University Press , 1988
36 Rosmersholm ; The lady from the sea ; Little Eyolf / Henrik Ibsen ; translated from the Norwegian and introduced by Michael Meyer London : Methuen Drama , 1988
37 Nora (ein Puppenheim) : Schauspiel in drei Akten / Henrik Ibsen ; aus dem Norwegischen übertragen von Richard Linder ; Nachbemerkung von Aldo Keel Stuttgart : P. Reclam , c1988
38 Peer Gynt ; The pretenders / Henrik Ibsen ; translated from the Norwegian and introduced by Michael Meyer London : Methuen , 1987
39 Brand ; Emperor and Galilean / Henrik Ibsen ; translated from the Norwegian and introduced by Michael Meyer London : Methuen , 1986
40 Peer Gynt : ein dramatisches Gedicht / Henrik Ibsen ; aus dem Norwegischen übertragen von Hermann Stock ; Nachwort von Ruprecht Volz Stuttgart : P. Reclam , c1982
41 Four major plays / Henrik Ibsen ; translated by James McFarlane and Jens Arup ; with an introduction by James McFarlane : pbk. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1981
42 Lieder nach verschiedenen Dichtern für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf ; vorgelegt von Hans Jancik Wien : Musikwissenschaftlicher Verlag , 1981
43 Henrik Ibsen in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten / dargestellt von Gerd Enno Rieger Reinbek bei Hamburg : Rowohlt , 1981
44 The pillars of society ; John Gabriel Borkman ; When we dead awaken / Henrik Ibsen ; translated from the Norwegian and introduced by Michael Meyer London : Eyre Methuen , 1980
45 イプセン / 山室静訳 . ウンセット / 矢崎源九郎訳 東京 : 中央公論社 , 1966
46 Baumeister Solness / Henrik Ibsen ; aus dem Norwegischen übertragen von Hans Egon Gerlach ; mit einem Nachwort von Anni Carlsson Stuttgart : Reclam , 1966
47 近代劇集 / イプセン [ほか著] ; 岩崎純孝 [ほか] 訳 東京 : 筑摩書房 , 1965.6
48 Ghosts : an enemy of the people. the wild duck / Henrik Ibsen New York : Holt, Rinehart and Winston , [1965]
49 Hedda Gabler / Henrik Ibsen ; [translated from the Norwegian by Edmund Gosse and William Archer] . Pygmalion / Bernard Shaw . The Emperor Jones / Eugene O'Neill . The cherry orchard / Anton Chekhov ; [translated by Robert W. Corrigan] Rev. ed. - New York : Holt, Rinehart and Winston , c1962
50 人形の家 ; 幽霊 ; 野鴨 : 他 / イプセン [著] ; 杉山誠 [ほか] 訳 . 痴人の告白 ; 稲妻 ; 父 / ストリンドベリ [著] ; 杉山誠, 山室静訳 特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
51 Rosmersholm / Henrik Ibsen . The importance of being earnest / Oscar Wilde . Cyrano de Bergerac / Edmond Rostand . The lower depths / Maxim Gorky New York : Holt, Rinehart and Winston , c1961
52 The wild duck and other plays / Henrik Ibsen ; newly translated, and with an introduction, by Eva Le Galliennen New York : The Modern Library , c1961
53 人形の家 / イプセン作 ; 竹山道雄訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1959.1
54 Hedda Gabler / Henrik Ibsen . Pygmalion / Bernard Shaw . The Emperor Jones / Eugene O'Neill . Death of a salesman / Arthur Miller New York : Rinehart , 1957
55 人形の家 ; 幽靈 ; 野鴨 : 他 / イプセン [著] ; 杉山誠 [ほか] 譯 . 痴人の告白 ; 稻妻 ; 父 / ストリンドベリ [著] ; 山室静 [ほか] 譯 東京 : 河出書房 , 1955
56 人形の家 / イプセン作 ; 竹山道雄譯 東京 : 岩波書店 , 1950
57 民衆の敵 / イプセン作 ; 竹山道雄譯 東京 : 岩波書店 , 1950
58 Seven plays / by Henrik Ibsen ; with an introduction by Ruth S. Berry New York : Published for Classics Club by W.J. Black , c1942
59 幽霊 / イプセン作 ; 竹山道雄訳 東京 : 岩波書店 , 1939.11
60 野鴨 / イプセン作 ; 竹山道雄譯 東京 : 岩波書店 , 1938.11
61 イプセン集 / ヘンリック・イプセン著 ; 楠山正雄譯 東京 : 新潮社 , 1927.4
62 リザ / ツルゲニエフ原作 ; 馬場哲哉譯 . ノラ / イブセン原作 ; 木村莊太譯 東京 : 世界文献刊行會 , 1926.1
63 A book of modern plays / edited for school use by George R. Coffman Chicago : Scott, Foresman and Company , c1925
64 Peer Gynt / Henrik Ibsen ; translated by R. Farquharson Sharp London : Dent. - New York : Dutton , 1921
65 Brand / Henrik Ibsen ; translated by F.E. Garrett ; introduction by P.H. Wicksteed London : Dent , 1915. - New York : Dutton
66 Brand : A dramatic poem / by Henrik Ibsen ; translated by F. E. Garrett London : Dent. - New York : Dutton , 1915
67 A doll's house, and two other plays / by Henrik Ibsen ; [translated by R. Farquharson Sharp and Eleanor Marx-Aveling] Reprint. - London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , [1914]
68 ブランド / ヘンリック・イブセン作 ; 中村吉蔵訳 東京 : 東亞堂書房 , 1914
69 The pretenders and two other plays / by Henrik Ibsen ; [translated by R. Farquharson Sharp] London : J.M. Dent , 1913
70 人民の敵 / イブセン著 ; 太田三次郎訳 東京 : 政教社 , 1911.8
71 Ghosts ; The warriors at Helgeland ; An enemy of the people / Henrik Ibsen ; translated by R. Farquharson Sharp London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , [1911]
72 A doll's house, and two other plays / by Henrik Ibsen ; translated by R. Farquharson Sharp and Eleanor Marx-Aveling London : Dent , 1910. - New York : Dutton
73 Sämtliche Werke : Volksausgabe in fünf Bänden / Henrik Ibsen ; herausgegeben von Julius Elias und Paul Schlenther Bd. 1. - Bd. 5.. - Berlin : Fischer , 1908
74 Lady Inger of Östråt ; The feast at Solhoug ; Love's comedy / with introductions by William Archer and C.H. Herford London : W. Heinemann , 1908
75 Rosmersholm ; The lady from the sea / with introductions by William Archer London : W. Heinemann , 1907
76 Emperor and Galilean : a world-historic drama / with introductions by William Archer London : W. Heinemann , 1907
77 An enemy of the people ; The wild duck / with introductions by William Archer London : W. Heinemann , 1907
78 The league of youth ; Pillars of society / with introductions by William Archer London : W. Heinemann , 1907
79 Hedda Gabler ; The master builder / with introductions by William Archer London : W. Heinemann , 1907
80 Little Eyolf ; John Gabriel Borkman ; When we dead awaken / with introductions by William Archer London : W. Heinemann , 1907
81 Peer Gynt : a dramatic poem / translated by William and Charles Archer London : W. Heinemann , 1907
82 A doll's house ; Ghosts / with introductions by William Archer London : W. Heinemann , 1906
83 The Vikings at Helgeland ; The pretenders / with introductions by William Archer London : W. Heinemann , 1906
84 Brand / translated and with introduction by C.H. Herford London : W. Heinemann , 1906, c1894
85 Ibsen's prose dramas / Henrik Ibsen ; ed. by William Archer London : Walter Scott Publishing , [1905?]
86 League of youth ; The pillars of society ; A dolls house / by Henrik Ibsen ; authorised translation edited by William Archer 4th ed. - London : Walter Scott Publishing , [1905?]
87 Ghosts ; An enemy of the people ; The wild duck / by Henrik Ibsen ; edited by William Archer Authorised English edition. - London : Walter Scott Publishing , [1905?]
88 Lady Inger of östrat ; The viking at Helgeland ; The pretenders / by Henrik Ibsen ; edited by William Archer Authorised English edition. - London : Walter Scott Publishing , 1905
89 Emperor and galilean ; A world-historic drama / by Henrik Ibsen ; edited by William Archer Authorised English edition. - London : Walter Scott Publishing , 1905
90 Rosmersholm ; The lady from the sea ; Hedda Gabler / by Henrik Ibsen ; edited by William Archer Authorised English edition. - London : Walter Scott Publishing , 1905
91 Peer Gynt ; A dramatic poem / by Henrik Ibsen ; authorised translation by William and Charles Archer London : Walter Scott Publishing , [1905?]
92 Breve fra Henrik Ibsen / udgivne med indledning og oplysninger af Halvdan Koht og Julius Elias 1. 1849-1873,2. 1874-1900. - København : Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag , 1904
93 Henrik Ibsens sämtliche Werke in deutscher Sprache / durchgesehen und eingeleitet von Georg Brandes, Julius Elias, Paul Schlenther 1. Bd - 10. Bd. - Berlin : S. Fischer , 1903
94 Eleven plays of Henrik Ibsen / introduction by H.L. Mencken [New York] : The Modern library ; [is published by Random House] , [19--]
95 Brand : ein dramatisches Gebicht / von Henrik Ibsen ; uebersetzt von L. Passarge Leipzig : P. Recram , [19--]
96 A doll's house : play in three acts / by Henrik Ibsen ; edited, with an introduction, by William Archer London : W. Scott , 1900
97 When we dead awaken : a dramatic epilogue in three acts / Henrik Ibsen ; translated by William Archer London : William Heinemann , 1900
98 The master builder : a play in three acts / by Henrik Ibsen ; translated from the Norwegian by Edmund Gosse and William Archer Boston : Walter H. Baker , c1893
99 Кукольный домъ (Нóра) / Г. Ибсенъ ; переводъ съ Норвежскаго М. Благовешенской 3 издание. - Москва : "Польза" , [1---]
100 Маленький эйольфъ / Генрикъ Ибсенъ ; переводъ съ Норвежскаго К. Бальмонта Москва : "Польза" , [1---]
101 Женшина съ моря (Эллида) / Генрика Ибсена ; переводъ съ Норвежскаго В. М. Спасской 2 издание. - Москва : "Польза" , [1---]
102 An enemy of society : a play in five acts / by Henrik Ibsen ; translated by Eleanor Marx Aveling London : Hendersons , [1---]
103 The master builder : a play in three acts / Henrik Ibsen ; translated by Edmund Gosse and William Archer London : William Heinemann , [1---]
104 The wild duck ; The league of youth ; Rosmersholm / by Henrik Ibsen New York : Modern Library , [1---]
105 Prose dramas / by Ibsen. with an introduction London : Walter Scott , [n.d.]
106 The collected works of Henrik Ibsen London : Heinemann
107 Gender & performance : A doll's house / Henrik Ibsen ; [produced and directed by Mags Noble] ( : In-house reproduction)
書誌詳細に戻る