| 1 |
Four French plays : Cinna, The misanthrope, Andromache, Phaedra / [Corneille, Molière, Racine] ; translated with notes by John Edmunds ; introduced by Joseph Harris
: [pbk.]. - London : Penguin Classics/Penguin , 2013
|
| 2 |
Œuvres complètes / Molière ; édition dirigée par Georges Forestier, avec Claude Bourqui ; textes établis par Edric Caldicott et Alain Riffaud ; comédies-ballets coéditées par Anne Piéjus ; avec la collaboration de David Chataignier ... [et al.]
1,2. - [Paris] : Gallimard , c2010
|
| 3 |
Le malade imaginaire : comédie en trois actes = Der eingebildete Kranke : Komödie in drei Aufzügen : Französisch/Deutsch / Molière ; Übersetzung von Doris Distelmaier-Haas ; Anmerkungen und Nachwort von Hanspeter Plocher
Bibliographisch aktualisierte Ausg. - Stuttgart : P. Reclam , 2010, c1988
|
| 4 |
ドン・ジュアン / モリエル著 ; 石川淳訳
[復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2009.4
|
| 5 |
タルテュフ / モリエル著 ; 石川淳訳
[復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2009.4
|
| 6 |
人間ぎらひ / モリエル著 ; 石川淳訳
[復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2009.4
|
| 7 |
ドン・ジュアン / モリエール作 ; 鈴木力衛訳
改版59刷. - 東京 : 岩波書店 , 2008.12
|
| 8 |
Die Schule der Frauen : Komödie in fünf Aufzügen / Molière ; aus dem Französischen übersetzt von Monika Fahrenbach-Wachendorff ; Nachwort von Hartmut Stenzel
Stuttgart : P. Reclam , c2008
|
| 9 |
Le bourgeois gentilhomme : une comédie ballet de Molière et Lully = Der Bürger als Edelmann : eine Ballettkomödie von Molière et Lully
[S.l.] : Alpha , c2008
|
| 10 |
守銭奴 = L'avare / モリエール原作 ; アンドレイ・セルバン演出 ; コメディ・フランセーズ出演
[東京] : アイ・ヴィー・シー (発売) , 2007
|
| 11 |
アンフィトリヨン = Amphitryon / モリエール原作 ; アナトーリー・ワシーリエフ演出 ; コメディ・フランセーズ出演
[東京] : アイ・ヴィー・シー (発売) , 2007
|
| 12 |
ドン・ジュアン = Dom Juan / モリエール原作 ; ジャック・ラサール演出 ; コメディ・フランセーズ出演
[東京] : アイ・ヴィー・シー (発売) , 2007
|
| 13 |
スガナレル = Sganarelle, ou, Le cocu imaginaire / モリエール原作 ; ティエリー・アンシス演出 ; コメディ・フランセーズ出演
[東京] : アイ・ヴィー・シー (発売) , 2007
|
| 14 |
プルソニャック氏 = Monsieur de Pourceaugnac / モリエール原作 ; フィリップ・アドリアン演出 ; コメディ・フランセーズ出演
[東京] : アイ・ヴィー・シー (発売) , 2007
|
| 15 |
病は気から = La malade imaginaire / モリエール原作 ; クロード・ストラッツ演出 ; コメディ・フランセーズ出演
[東京] : アイ・ヴィー・シー (発売) , 2007
|
| 16 |
亭主学校 = La école des maris / モリエール原作 ; ティエリー・アンシス演出 ; コメディ・フランセーズ出演
[東京] : アイ・ヴィー・シー (発売) , 2007
|
| 17 |
町人貴族 = Le bourgeois gentilhomme / モリエール原作 ; ジャン=ルイ・ブノワ演出 ; コメディ・フランセーズ出演
[東京] : アイ・ヴィー・シー (発売) , 2007
|
| 18 |
Don Juan : Komödie in fünf Akten / Molière ; aus dem Französischen übertragen von Arthur Luther ; Nachwort von Jürgen von Stackelberg
Durchgesehene und um ein Nachwort erw. Ausg. - Stuttgart : P. Reclam , 2007
|
| 19 |
ジョルジュ・ダンダン = George Dandin / モリエール原作
[東京] : アイ・ヴィー・シー , 2005
|
| 20 |
人間嫌い = Le misanthrope / モリエール原作
[東京] : アイ・ヴィー・シー , 2005
|
| 21 |
女学者 = Les femmes savantes / モリエール原作
[東京] : アイ・ヴィー・シー , 2005
|
| 22 |
女房学校 = L'Ecole des femmes / モリエール原作
[東京] : アイ・ヴィー・シー , 2005
|
| 23 |
ヴェルサイユ即興劇 = L'impromptu de Versailles / モリエール原作
[東京] : アイ・ヴィー・シー , 2005
|
| 24 |
タルチュフ = Tartuffe / モリエール原作
[東京] : アイ・ヴィー・シー , 2005
|
| 25 |
強制結婚 = Le mariage forcé / モリエール原作
[東京] : アイ・ヴィー・シー , 2005
|
| 26 |
草野柴二・押川春浪集 / [草野柴二, 押川春浪訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2002.1
|
| 27 |
Le Tartuffe ou l'Imposteur : comédie en cinq actes / Molière ; herausgegeben von Helga Zimmermann
Stuttgart : P. Reclam , c2001
|
| 28 |
モリエール集 / 川戸道昭, 榊原貴教編
東京 : 大空社 , 2000.4
|
| 29 |
モリエール全集 / モリエール [著] ; ロジェ・ギシュメール, 廣田昌義, 秋山伸子共編
: セット - 10. - 京都 : 臨川書店 , 2000.4-2003.3
|
| 30 |
Le Festin de Pierre (Dom Juan) / Molière ; edition critique du texte d'Amsterdam (1683) par Joan DeJean
Genève : Droz , 1999
|
| 31 |
Les précieuses ridicules : comédie = Die lächerlichen Preziösen : Komödie : Französisch/Deutsch / Molière ; mit einer Anthologie preziöser Texte von Mlle de Scudéry ; übersetzt und herausgegeben von Renate Baader
Stuttgart : P. Reclam , c1997
|
| 32 |
曹禺全集 / 曹禺[著] ; 田本相 , 刘一军主编
: セット - 第7卷. - 石家庄 : 花山文艺出版社 , 1996.7
|
| 33 |
L'avare : comédie en cinq actes / Molière ; herausgegeben von Konrad Harrer und Élise Harrer
Stuttgart : Reclam , c1995
|
| 34 |
Le malade imaginaire / Molière, Marc-Antoine Charpentier
Arles : Harmonia Mundi France. - [Japan] : キングインターナショナル (発売) , c1995
|
| 35 |
Le malade imaginaire / [Molière] ; ouvrage publié sous la direction de Marie-Hélène Prat ; édition présentée par Nathalie Fournier
Paris : Bordas , c1994
|
| 36 |
Le bourgeois gentilhomme / [Molière] ; ouvrage publié sous la direction de Marie-Hélène Prat ; édition présentée par Gabriel Conesa, Véronique Sternberg
Paris : Bordas , c1994
|
| 37 |
L'avare / [Molière] ; ouvrage publié sous la direction de Bernard Chédozeau ; édition présentée par Jean Hartweg
Paris : Bordas , c1994
|
| 38 |
Le misanthrope / [Molière] ; ouvrage publié sous la direction de Marie-Hélène Prat ; édition présentée par Claudine Jacobzone
Paris : Bordas , c1994
|
| 39 |
Der Menschenfeind, oder, Der griesgrämige Verliebte : Komödie in fünf Aufzügen / Molière ; Übersetzung von Monika Fahrenbach-Wachendorff ; Nachwort von Hartmut Köhler
Stuttgart : P. Reclam , c1993
|
| 40 |
Le misanthrope : comédie en cinq actes = Der Menschenfeind : Komödie in fünf Aufzügen / Molière ; übersetzt und herausgegeben von Hartmut Köhler
Stuttgart : P. Reclam , c1993
|
| 41 |
Le bourgeois gentilhomme : comédie-ballet en cinq actes = Der Bürger als Edelmann : Ballettkomödie in fünf Aufzügen / Molière ; übersetzt und herausgegeben von Hanspeter Plocher
Stuttgart : Philipp Reclam , c1993
|
| 42 |
Don Juan and other plays / Molière ; translated by George Graveley and Ian Maclean ; edited by Ian Maclean
Oxford ; New York : Oxford University Press , 1989
|
| 43 |
Der Tartuffe, oder, Der Betrüger : Komödie in fünf Aufzügen / Molière ; Übersetzung von Monika Fahrenbach-Wachendorff ; Nachwort von Hartmut Köhler
Stuttgart : P. Reclam , c1989
|
| 44 |
Dom Juan, ou, Le festin de pierre : comédie en cinq actes = Don Juan, oder, Der steinerne Gast : Komödie in fünf Aufzügen : Französisch, Deutsch / Molière ; übersetzt und herausgegeben von Hartmut Stenzel
Stuttgart : Reclam , c1989
|
| 45 |
Der Geizige : Komödie in fünf Aufzügen / Molière ; aus dem Französischen übersetzt von Hartmut Stenzel
Stuttgart : P. Reclam , c1987
|
| 46 |
Der eingebildete Kranke : Komödie in drei Aufzügen / Molière ; Übersetzung und Nachwort von Doris Distelmaier-Haas
Stuttgart : P. Reclam , c1986
|
| 47 |
Le Tartuffe, ou, L'imposteur : comédie en cinq actes = Der Tartuffe, oder, Der Betrüger : Französisch/Deutsch / Molière ; übersetzt und herausgegeben von Hartmut Köhler
Stuttgart : Reclam , c1986
|
| 48 |
Tartuffe, ou, L'imposteur / Moliere
Paris : Bordas , c1985
|
| 49 |
George Dandin, ou, Le mari confondu : suivi du Grand divertissement royal de Versailles / Molière ; notices, analyse méthodique de la comédie "George Dandin", avec notes et questions, programme dy "Divertissement" et extraits de la Relation de la fête de Versailles par Jacques Monférier
Paris : Bordas , c1984
|
| 50 |
L'avare : comédie en cinq actes = Der Geizige : Komödie in fünf Aufzügen / Molière ; übersetzt und herausgegeben von Hartmut Stenzel
Stuttgart : Philipp Reclam , c1984
|
| 51 |
莫里哀喜劇 / 李健吾譯
第1集. - 長沙 : 湖南人民出版社 , 1982.4-
|
| 52 |
Amphitryon : Komödie in drei Akten und einem Vorspiel / Molière ; Deutsch von Arthur Luther ; Nachwort von Hartmut Stenzel
Stuttgart : Reclam , c1982
|
| 53 |
喜剧六种 / 莫里哀著 ; 李健吾译
上海 : 上海译文出版社 , 1978
|
| 54 |
Dom Juan ou Le festin de Pierre : comédie / Molière ; avec une notice sur le thé〓tre au XVII[e] siècle, ... par Anne-Marie H. Marel, Henri Marel
Paris : Bordas , 1977
|
| 55 |
Le médecin malgré lui ; Le médecin volant : comédies / Molière ; avec une notice sur le thé〓tre au XVII[e] siècle, ... par Fernand Angué
Paris : Bordas , 1977
|
| 56 |
Le bourgeois gentilhomme / Molière ; avec une biographie chronologique de Molière, ... par Jean Thoraval
Paris : Bordas , 1977
|
| 57 |
Les précieuses ridicules ; La jalousie du barbouillé ; Sganarelle, ou, Le cocu imaginaire / Molière ; avec une notice sur le théâtre au XVII[e] siècle, une biographie chronologique de Molière, une étude générale de son œuvre, une analyse méthodique des "Précieuses ridicules", des notes, des questions, par Fernand Angué
Paris : Bordas , 1977
|
| 58 |
Le misanthrope : comédie / Molière ; avec un avec une notice sur le théâtre au XVIIe siècle, une biographie chronologique de Molière, une étude génerale de son œuvre, une analyse méthodique de la pièce, des notes, des questions, par Fernand Angué
Paris : Bordas , 1977
|
| 59 |
Le malade imaginaire : comédie-ballet / Molière ; avec une biographie chronologique de Molière, une étude générale de son œuvre, une analyse méthodique de la pièce, des notes, des questions, par Alphonse Bouvet
Paris : Bordas , 1977
|
| 60 |
Les femmes savantes : comédie / Molière ; avec une notice sur le théâtre au XVII[e] siècle, une biographie chronologique de Molière, une étude générale de son œuvre, une analyse méthodique de la pièce, des notes, des questions par Fernand Angué
Paris : Bordas , 1977
|
| 61 |
Les fourberies de Scapin : comédie : Suivie de Le Sicilien ou L'amour peintre : comédie-ballet / Molière ; avec une notice sur le théâtre au XVII[e] siècle une biographie chronologique de Molière, une étude générale de son œuvre, une analyse méthodique des "Fourberies" de longs extraits de "Joguenet ou le Vieillards dupés" par Jean Fabre
Paris : Bordas , 1977
|
| 62 |
孤客 : ミザントロオプ / モリエール作 ; 辰野隆訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1976.7
|
| 63 |
Le misanthrope : suivi de la "lettre sur la comédie de Misanthrope" / Jean Baptiste Poquelin Molière ; introduction et notes par Édouard Lop et André Sauvage
Paris : Éditions sociales , [1976]
|
| 64 |
Oeuvres complètes de Molière / collationnées sur les textes originaux et commentées par M. Louis Moland
t. 1 - t. 12. - 2. éd. - Nendeln : Kraus Reprint , 1976
|
| 65 |
Le Tartuffe ou L'imposteur : comédie / Molière ; avec une biographie chronologique de Molière, ... par Raymond Bernex
Paris : Bordas , c1976
|
| 66 |
L'avare : comédie / Molière ; avec une notice sur le thé・tre au XVII[e] siècle, une biographie chronologique de Molière, une étude générale de son œuvre, une analyse méthodique de la pièce, des notes, des questions par Fernand Angué
Paris : Bordas , c1976
|
| 67 |
L'école des femmes : comédie / Molière ; avec une notice sur le théâtre au XVII[e] siècle, une biographie chronologique de Molière, une étude générale de son œuvre, une analyse méthodique de la pièce, des notes, des questions, des jugements, par Pierre Cabanis
Paris : Bordas , 1976
|
| 68 |
Dom Juan : comédie, 1665 / Molière ; avec un tableau de concordances chronologiques, une notice littéraire, des notes explicatives, des questionnaires, des documents, des jugements et une lecture thématique et un lexique établis par Philippe Sellier
[Paris] : Hachette , c1976
|
| 69 |
L'avare : comédie, 1668 / Molière ; texte conforme à l'èdition des Grands Écrivains de la France ; avec un tableau de concordances chronologiques, une notice littéraire, des notes explicatives, des questionnaires, des documents, des jugements et une lecture thématique et un lexique établis par Henri Philibert
Paris : Hachette , c1976
|
| 70 |
Le bourgeois gentilhomme : comédie-ballet, 1670 / Molière ; texte conforme à l'èdition des Grands Écrivains de la France ; avec un tableau de concordances chronologiques, une notice littéraire, des notes explicatives, des questionnaires, des documents, des jugements établis par Gilles Laizeau ; et une lecture thématique établie par Pierre Frémy
Paris : Hachette , c1976
|
| 71 |
ドン・ジュアン / モリエール作 ; 鈴木力衛訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1975.12
|
| 72 |
Dom Juan : ou Le festin de pierre / introd. et notes par Guy Leclerc
Paris : Éditions Sociales , 1975
|
| 73 |
タルチュフ / モリエール作 ; 鈴木力衛訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1974.3
|
| 74 |
守銭奴 / モリエール作 ; 鈴木力衛訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1973.11
|
| 75 |
Les précieuses ridicules : documents contemporains, lexique du vocabulaire précieux / Molière ; édition critique par Micheline Cuénin
Genève : Droz , 1973
|
| 76 |
モリエール全集 / 鈴木力衛訳
1 - 4. - 東京 : 中央公論社 , 1973
|
| 77 |
Les femmes savantes / introd. et notes par Jean Cazalbou et Denise sevely, entretien sur la pièce avec Jacques Toja
Paris : Éditions Sociales , 1971
|
| 78 |
病は気から / モリエール作 ; 鈴木力衛訳
東京 : 岩波書店 , 1970.4
|
| 79 |
Le Tartuffe, ou, L'imposteur / Molière ; introduction et notes par Suzanne Rossat-Mignot
Paris : Éditions sociales , c1970
|
| 80 |
The universal passion, 1737 / by James Miller
London : Cornmarket Press , 1969
|
| 81 |
George Dandin ou Le mari confondu : suivi du Grand divertissement royal de Versailles / Molière ; Notices, analyse méthodique de "George Dandin", avec notes et questions ; programme du "Divertissement" et extraits de la relation de la fête de Versailles par Jacques Monférier
Paris : Bordas , 1968
|
| 82 |
Scapins Streiche / Jean Baptiste Poquelin Molière ; aus dem Französischen übertragen von Arthur Luther
Stuttgart : Reclam , 1968
|
| 83 |
Don Juan / Molina, Molière, Da Ponte, Grabbe, Von Horvath, Anouilh ; [herausgegeben von Joachim Schondorff ; mit einem Vorwort von Margret Dietrich]
: pbk. - München ; Wien : Langen : Müller , 1967
|
| 84 |
La critique de "L'ecole des femmes" et L'impromptu de Versailles : comédies / Molière ; avec une notice sur le théâtre au XVII[e] siècle, une biographie chronologique de Molière ... par Georges Bonneville
Paris : Bordas , 1967
|
| 85 |
Der Bürger als Edelmann / von Jean Baptiste Poquelin Molière ; aus dem Französischen Ubertragen von Arthur Luther
Stuttgart : Reclam , 1967
|
| 86 |
モリエール / 鈴木力衛編 ; 鈴木力衛訳
東京 : 筑摩書房 , 1965.4
|
| 87 |
L'école des femmes : comédie / Molière ; avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives, des documents, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs, par Gérard Sablayrolles
Paris : Larousse , 1965
|
| 88 |
Les femmes savantes : comédie / Molière ; avec une notice ... des notes ... par Fernand Angué
[Paris] : Bordas , c1965
|
| 89 |
Le misanthrope : comédie / Molière ; avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives, des documents, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs, par G. Sablayrolles
Nouv. éd. - [Paris] : Larousse , [1963]
|
| 90 |
Œuvres complètes / Molière ; [texte établi, avec préface, chronologie de la vie de Molière, bibliographie, notices, notes, relevé de variantes et lexique par Robert Jouanny]
t. 1 - t. 2. - Paris : Garnier , c1962-c1980
|
| 91 |
いやいやながら医者にされ / モリエール作 ; 鈴木力衛訳
東京 : 岩波書店 , 1962
|
| 92 |
タルチュフ ; 人間ぎらい ; 守銭奴 : 他 / モリエール [著] ; 川口篤 [ほか] 訳 . セビラの理髪師 ; フィガロの結婚 / ボーマルシェ [著] ; 小場瀬卓三, 辰野隆訳
特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
|
| 93 |
古典劇集 / [マーロウほか著] ; 辰野隆訳者代表
[1],2. - 東京 : 筑摩書房 , 1961.10-1963.10
|
| 94 |
人間ぎらい / モリエール[著] ; 内藤濯訳
改版. - 東京 : 新潮社 , 1961.3
|
| 95 |
Le Docteur amoureux : comédie du XVIIe siècle / présentée par A.J. Guibert
Genève : E. Droz. - Paris : Minard , 1960
|
| 96 |
タルチュフ ; 人間ぎらい ; 守錢奴 : 他 / モリエール [著] . セビラの理髪師 ; フィガロの結婚 / ボーマルシェ [著] ; 川口篤 [ほか] 譯
東京 : 河出書房新社 , 1958.3
|
| 97 |
女房学校 : 他2篇 / モリエール作 ; 辰野隆,鈴木力衛訳
東京 : 岩波書店 , 1957.1
|
| 98 |
タルチュフ / モリエール作 ; 鈴木力衛訳
東京 : 岩波書店 , 1956.11
|
| 99 |
OEuvres complètes / texte établi et annoté par Maurice Rat ; Jean Baptiste Poquelin Molière
1,2. - Paris : Gallimard , c1956
|
| 100 |
町人貴族 / モリエール作 ; 鈴木力衛訳
東京 : 岩波書店 , 1955.12
|
| 101 |
Une piece de Moliere inconnue / Theo Henusse
Bruxelles : Biblis , 1954
|
| 102 |
スカパンの惡だくみ / モリエール作 ; 鈴木力衞譯
東京 : 岩波書店 , 1953.12
|
| 103 |
Five plays / translated by John Wood
Melbourne : Penguin Books , 1953
|
| 104 |
タルチュフ ; 孤客 ; ドン ジュアン ; 守錢奴 ; 女學者 / モリエール [著] ; 鈴木力衞 [ほか] 譯
東京 : 河出書房 , 1951.9
|
| 105 |
モリエール名作集 / モリエール[著] ; 鈴木力衛[ほか]訳
東京 : 白水社 , 1951.5
|
| 106 |
守錢奴 / モリエール作 ; 鈴木力衞譯
東京 : 岩波書店 , 1951
|
| 107 |
L'estovrdy, ou, Les contretemps : comédie / Molière ; publiée par Pierre Mélèse
Lille : Giard. - Genève : E. Droz , 1951
|
| 108 |
Amphitryon : comédie / Molière ; introduction et notes par Pierre Mélèse
Genève : Droz. - Lille : Giard , 1950
|
| 109 |
孤客 / モリエ-ル作 ; 辰野隆譯
東京 : 岩波書店 , 1950
|
| 110 |
Plays / Molière ; introduction by Francis Fergusson
New York : Modern Library , c1950
|
| 111 |
Le misanthrope : comédie / Molière
Nouv. éd. avec une méthode suivie de lecture expliquée avec un commentaire classé, simplifié et modernisé, suivie du Misanthrope par l'image (22 illustrations documantaires) / par Ferdinand Gache. - Paris : H. Didier , 1949
|
| 112 |
モリエール喜劇集 / [モリエール著] ; 内藤濯 , 小場瀬卓三共訳
東京 : 生活社 , 1948
|
| 113 |
モリエール選集 / [モリエール著] ; 辰野隆 [ほか] 訳
1,2. - 東京 : 南北書園 , 1948-
|
| 114 |
Les femmes savantes ; Le malade imaginaire / Molière
Genève : P. Cailler , [1947]
|
| 115 |
孤客 (ミザントロオプ) / モリエエル作 ; 辰野隆譯
東京 : 筑摩書房 , 1946.8
|
| 116 |
亭主學校 ; 女房學校 / モリエール作 ; 鈴木力衞譯
東京 : 弘文堂書房 , 1940.5
|
| 117 |
La critique de l'École des femmes, l'Impromptu de Versailles, suivis d'un appendice sur la querelle de "l'Éole des femmes" : comédies / Molière ; avec une notice biographique une notice historique et litteraire, des notes explicatives, des jugements un questionnaire et des sujets de devoires par Pierre Mélèse
Paris : Librairie Larousse , [1935]
|
| 118 |
モリエール全集 / 吉江喬松譯並に監修
第1卷,第2卷,第3卷. - 東京 : 中央公論社 , 1934.9-12
|
| 119 |
L'avare : comédie / Molière ; avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs, par Gabriel Bonno
Paris : Librairie Larousse , [1933]
|
| 120 |
Four Molière comedies : freely adapted for the English stage / by F. Anstey
London : Hodder and Stoughton , c1931
|
| 121 |
Les précieuses ridicules : comédie / Molière
Nouv. éd., avec une méthode suivie de lecture expliquée, avec un commentaire classé, simplifié et modernisé, suivie des Précieuses ridicules par l'image / par M. Paul Crouzet et Mme Paul Crouzet. - Paris : Didier. - Toulouse : Privat , 1930
|
| 122 |
Comedies / by Jean Baptiste Poquelin Molière ; introd. by Frederick C. Green
vol. 1,vol. 2. - London : Dent. - New York : Dutton , 1929
|
| 123 |
佛蘭西古典劇集 / [モリエエルほか作] ; 内藤濯[ほか]譯
東京 : 新潮社 , 1928.12
|
| 124 |
人間嫌い / モリエール作 ; 關口存男譯
東京 : 岩波書店 , 1928
|
| 125 |
The plays of Molière : in French / with an English translation and notes by A.R. Waller ; and an introduction by George Saintsbury
v. 1 : 1655-1656 - v. 8 : 1671-1673. - Edinburgh : J. Grant , 1926
|
| 126 |
L'avare : comédie en cinq actes / Molière
Éd. nouv. / par M. Pellisson. - Paris : Delagrave , 1925
|
| 127 |
ドン・ジュアン : 外二篇/ モリエール作 ; 井上勇譯
東京 : 聚英閣 , 1923.12
|
| 128 |
モリエール全集 / モリエール[著] ; 坪内士行訳
東京 : 天佑社 , 1920.12
|
| 129 |
Théatre de Molière : Le bourgeois gentilhomme ; La comtesse d'Escarbagnas
Paris : Bibliothèque Nationale , 1916
|
| 130 |
Le bourgeois gentilhomme : comédie-ballet / Molière ; ed., with introd., notes, and vocabulary by Thomas Edward Oliver
Boston : Ginn , [c1914]
|
| 131 |
Pêcheur d'islande : roman / Poerre Loti ; abridges with introduction and annotations by Walter Peirce . Le bourgeois gentilhomme / Molière ; edited by Thomas Edward Oliver . Tartarin de tarascon / Alphonse Daudet ; with introduction, notes, exercises and vocabulary by Barry Cerf
Boston : Ginn , c1913
|
| 132 |
Molière's dramatic works / translated by C. H. Wall
Tokyo : Wseda University Press , 1912
|
| 133 |
Les femmes savantes : comédie / Molière
Nouv. éd., avec une méthode suivie de lecture expliquée, avec un commentaire classé, simplifié et modernisé, suivie des Femmes savantes par l'image / par P. Crouzet et Mme P. Crouzet, 2me éd. - Paris : H. Didier. - Toulouse : E. Privat , [191-?]
|
| 134 |
Continental drama : Calderon, Corneille, Racine, Moliere, Lessing, Schiller
New York : P.F. Collier , c1910
|
| 135 |
モリエエル全集 / [モリエール著] ; 草野柴二譯
上巻,中巻,下巻. - 東京 : 金尾文淵堂 , 1908.3
|
| 136 |
La Rabistoj : dramo en kvin aktoj / Frederiko Schiller ; el germana lingvo tradukis L.L. Zamenhof . Georgo Dandin : komedio en tri aktoj / Molière ; el la franca lingvo traduki L.L. Zamenhof . La revizoro : komedio en kv in aktoj / N.V. Gogol ; el rusa lingvo tradukis L.L. Zamenhof
Paris : Hachette , 1908
|
| 137 |
Le Malade imaginaire : a three-act comedy in prose interspersed with songs and dances / Jean Baptiste Poquelin Molière ; ed. with introd., notes, & vocabulary, by E.W. Olmsted
Boston : Ginn , [c1905]
|
| 138 |
L'avare / Molière
Disque 1,Disque 2. - Paris : Librairie Hachette , [19--]
|
| 139 |
Le bourgeois gentilhomme / Molière ; musique de J.B. Lully
Disque 1,Disque 2,Disque 3. - Paris : Librairie Hachette , [19--]
|
| 140 |
Don Juan / Moliere ; direction, Jean Vilar
1er disque,2ème disque. - Paris : Librairie Hachette , [19--]
|
| 141 |
Théâtre complet de Molière / texte établi, avec préface, chronologie de la vie de Molière, bibliographie, notices, notes, variantes, et lexique par Robert Jouanny
t. 1,t. 2. - Paris : Garnier , [19--]
|
| 142 |
Le misanthrope : comédie en cinq actes / Molière ; édition nouvelle a l'usage des classes par M. Pellisson
5. éd. - Paris : C. Delagrave , 1896
|
| 143 |
Les précieuses ridicules / Jean Baptiste Poquelin Molière ; ed. with introd.,notes, and vocabulary by Marshall W. Davis
Boston : Ginn , [c1895]
|
| 144 |
Tartuffe, ou, L'imposteur : comédie en cinq actes / Molière ; édition nouvelle a l'usage des classes, par M. Pellisson
4e éd. - Paris : Librairie Ch. Delagrave , 1894
|
| 145 |
Plays from Molière / by English dramatists ; with an introduction by Henry Morley
5th ed. - London : George Routledge , 1887
|
| 146 |
The dramatic works of Molière : translated into English prose, with short introductions and explanatory notes : in three volumes / by Charles Heron Wall
v. 1,v. 2,v. 3. - London : G. Bell , 1876
|
| 147 |
Théâtre complet de Molière / [Molière] ; notices et annotations par Théodore Comte
t. 1 - t. 8. - Paris : Bibliothèque Larousse , [1---]
|
