| 1 |
Die Ratten : Berliner Tragikomödie / Gerhart Hauptmann ; herausgegeben von Peter Langemeyer
Stuttgart : Reclam , c2017
|
| 2 |
Vor Sonnenaufgang : soziales Drama / Gerhart Hauptmann ; herausgegeben von Peter Langemeyer
Stuttgart : Reclam , 2017
|
| 3 |
Der Biberpelz : eine Diebskomödie / Gerhart Hauptmann ; herausgegeben von Werner Bellmann ; Nachwort von Stephan Kraft
Stuttgart : Reclam , c2017
|
| 4 |
Bahnwärter Thiel : novellistische Studie aus dem märkischen Kiefernforst / Gerhart Hauptmann ; herausgegeben von Peter Langemeyer
Studienausgabe. - Stuttgart : Reclam , c2017
|
| 5 |
Die Weber : Schauspiel aus den vierziger Jahren / Gerhart Hauptmann ; herausgegeben von Martin Neubauer
: [pbk.]. - Ditzingen : Reclam , 2017
|
| 6 |
寂しき人々 / ハウプトマン著 ; 森鷗外訳
[復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2009.4
|
| 7 |
フローリアン・ガイエル / ハウプトマン著 ; 大間知篤三訳
[復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2008.2
|
| 8 |
ファントム = Phantom / フリードリヒ・ヴィルヘルム・ムルナウ監督 ; テア・フォン・ハルボウ脚本
[東京] : 紀伊國屋書店 (発売・販売) , 2007, c2005
|
| 9 |
沈鐘 / ハウプトマン著 ; 楠山正雄訳
オンデマンド版. - 東京 : ゆまに書房 , [2004]
|
| 10 |
小山内薫集 / 小山内薫 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2003.3
|
| 11 |
坪内逍遥集 / [坪内逍遥訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2002.1
|
| 12 |
森鷗外集 / [森鷗外訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
1,2. - 東京 : 大空社 , 2002.1-2002.6
|
| 13 |
Gerhart Hauptmann, Bahnwärter Thiel / von Volker Neuhaus
Durchges. Aufl. - Stuttgart : Reclam , 2002
|
| 14 |
Bahnwärter Thiel : novellistische Studie / Gerhart Hauptmann ; Nachwort von Fritz Martini
Durchgesehene Ausg. - Stuttgart : P. Reclam , 2001, c1970
|
| 15 |
Diarium 1917 bis 1933 / Gerhart Hauptmann ; hrsg. von Martin Machatzke
Berlin : Propyläen , 1980
|
| 16 |
ビョルンスチェルネ・ビョルンソン ; ホセ・エチェガライ ; ゲルハルト・ハウプトマン ; ハシント・ベナベンテ / 毛利三彌[ほか]訳
東京 : 主婦の友社 , 1972.10
|
| 17 |
Michael Kramer : Drama / Gerhart Hauptmann ; mit einem Nachwort von Fritz Martini
Stuttgart : Reclam , 1968, c1953
|
| 18 |
Elektra : Sophokles, Euripides, Hofmannsthal, O'Neill, Giraudoux, Hauptmann / [vollständige Dramentexte herausgegeben von Joachim Schondorff ; mit einem Vorwort von Karl Kerény]
München : A. Langen. - Wien : G. Müller , 1965
|
| 19 |
Wegbereiter der modernen Prosa / mit einem Nachwort von Fritz Martini
1. bis 3. Aufl. - Freiburg : Herder , 1965
|
| 20 |
Der arme Heinrich : eine deutsche Sage / Gerhart Hauptmann ; Nachwort von Fritz Martini
Stuttgart : P. Reclam , c1965
|
| 21 |
Fasching ; Der Apostel : Novellen / Gerhart Hauptmann ; mit einem Nachwort von Karl S. Guthke
Stuttgart : Reclam , 1963
|
| 22 |
Sämtliche Werke / Gerhart Hauptmann ; herausgegeben von Hans-Egon Hass
Bd. 1 - Bd. 11. - Berlin : Propyläen , c1962-
|
| 23 |
Gerhart Hauptmann und Hiddensee : kleine Erinnerungen / Arnold Gustavs ; mit Briefen von Gerhart und Margarete Hauptmann und einem Nachwort herausgegeben von Gustav Erdmann
Schwerin : Petermänken , 1962
|
| 24 |
寂しき人々 ; 沈鐘 : 他 / ハウプトマン [著] ; 成瀬無極 [ほか] 訳 . 恋愛三昧 ; 女の一生 : 他 / シュニッツラー [著] ; 番匠谷英一, 高橋健二訳
特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
|
| 25 |
Gerhart Hauptmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten / dargestellt von Kurt Lothar Tank
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt , 1959
|
| 26 |
寂しき人々 ; 沈鐘 ; ソアーナの異教徒 : 他 / ハウプトマン [著] ; 相良守峯 [ほか] 訳 . 戀愛三昧 ; 女の一生(テレーゼ) : 他 / シュニッツラー [著] ; 番匠谷英一 [ほか] 訳
東京 : 河出書房新社 , 1958.5
|
| 27 |
織工 / ハウプトマン作 ; 久保栄訳
東京 : 岩波書店 , 1954.5
|
| 28 |
Winckelmann : das Verhängnis : Roman / Gerhart Hauptmann ; vollendet und herausgegeben von Frank Thieß
Gütersloh : C. Bertelsmann , 1954
|
| 29 |
Ausgewählte Werke / Gerhart Hauptmann ; herausgegeben von Joseph Gregor
Bd. 1 - Bd. 5. - Gütersloh : C. Bertelsmann , c1952-
|
| 30 |
The weavers ; Hannele ; The beaver coat / Gerhart Hauptmann ; translated from the German by Horst Frenz and Miles Waggoner ; introduction by Horst Frenz
New York : Holt, Rinehart and Winston , c1951
|
| 31 |
International modern plays / [ed. with an introd. by Anthony Dent]
London : Dent. - New York : Dutton , 1950
|
| 32 |
獺の外套 : 喜劇 / ハウプトマン作 ; 橋本忠夫譯
東京 : 岩波書店 , 1942.8
|
| 33 |
情熱の書 / ハウプトマン作 ; 秋山六郎兵衞譯
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1942.1-1946.4
|
| 34 |
沈鐘 : 獨逸風の童話劇 / ハウプトマン作 ; 阿部六郎譯
東京 : 岩波書店 , 1934
|
| 35 |
希臘の春 / ハウプトマン作 ; 城田皓一訳
東京 : 岩波書店 , 1929.7
|
| 36 |
日の出前 / ハウプトマン作 ; 橋本忠夫譯
東京 : 岩波書店 , 1929.4
|
| 37 |
寂しき人々 : 他八篇 / [ハウプトマン, シュニッツレル, マアテルリンク作] ; 成瀬清 [ほか] 譯
東京 : 新潮社 , 1927.12
|
| 38 |
Das Oxforder Buch deutscher Dichtung / herausgegeben von H. G. Fiedler ; mit einem Geleitwort von Gerhart Hauptmann
2. und vermehrte Aufl.. - Oxford : The University Press , 1927
|
| 39 |
ハウプトマン名作選集 / [ハウプトマン著] ; 村上靜人譯編
東京 : 世界文豪名作選集刊行會. - 東京 : 上田屋 , 1922.11
|
| 40 |
Der Ketzer von Soana / von Gerhart Hauptmann
Berlin : S. Fischer , 1922
|
| 41 |
ヘンシエル / ハウプトマン作 ; 小野秀雄譯
東京 : 現代社 , 1913.11
|
| 42 |
沈鐘 / ハウプトマン[著] ; 登張竹風, 泉鏡花共譯
東京 : 春陽堂 , 1908.9
|
| 43 |
ゲルハルト・ハウプトマン / 森林太郎著
東京 : 春陽堂 , 1906.10
|
| 44 |
Die versunkene Glocke : ein deutsches Märchendrama / von Gerhart Hauptmann
54. Aufl. - Berlin : S. Fischer , 1902
|
| 45 |
Der Biberpelz : gekürzte Fassung / Gerhart Hauptmann ; mit Lucie Mannheim ... [et al.] ; Regie, Rudolf-Günter Wagner
[Hamburg] : Deutsche Grammophon , [19--]
|
| 46 |
Lonely lives : a draman / by Gerhart Hauptmann ; translated from the German by Mary Morison
London : Heinemann , 1898
|
| 47 |
Erläuterungen zu Gerhart Hauptmanns Die Weber / von Paul Sommer
3. Aufl. - Hollfeld : C. Bange , [1---]
|
