| 1 |
老子 : 現代語訳 / 保立道久訳・解説
東京 : 筑摩書房 , 2018.8
|
| 2 |
トルストイ版老子 / [老子著] ; [トルストイロシア語訳] ; 加藤智恵子, 有宗昌子共訳
八尾 : ドニエプル出版. - 大阪 : 新風書房 (発売) , 2012.11
|
| 3 |
Tao te ching / Lao Tzu ; translated by D.C. Lau
: pbk. - London : Penguin , 2009, c1963
|
| 4 |
老子 / 蜂屋邦夫訳註
東京 : 岩波書店 , 2008.12
|
| 5 |
كتاب الطاو / تأليف لاو تسو ; ترجمة محسن فرجاني
الطبعة 1. - القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة , 2005
|
| 6 |
Tao-te-king : le livre de la voie et de la vertu / Lao-Tseu ; présentation de Jean Éracle ; traduction de Stanislas Julien
Paris : Librio , c2005
|
| 7 |
老子 / 福永光司訳 . 荘子 / 福永光司, 興膳宏訳
東京 : 筑摩書房 , 2004.5
|
| 8 |
Tao-tö king / Lao-Tseu ; traduit du chinois par Liou Kia-hway
[Paris] : Gallimard , [2002], c1967
|
| 9 |
Lao-tzŭ : the way and its virtue / translated and annotated by Toshihiko Izutsu
1st ed. - Tokyo : Keio University Press , 2001
|
| 10 |
タオ : 老子 / 老子 [原著] ; 加島祥造 [訳] 著
東京 : 筑摩書房 , 2000.3
|
| 11 |
老子 / 老子 [著] ; 小川環樹訳注
改版. - 東京 : 中央公論社 , 1997.3
|
| 12 |
老子 / [老子著] ; 奥平卓訳 . 列子 / [列子著] ; 大村益夫訳
第3版. - 東京 : 徳間書店 , 1996.5
|
| 13 |
Tao te king : das Buch des Alten vom Sinn und Leben / Laotse ; übersetzt und mit einem Kommentar von Richard Wilhelm
Erw. Neuausgabe. - Düsseldorf : Diederichs , 1985
|
| 14 |
Tao te ching : chinese classics / translated by D.C. Lau
Hong Kong : Chinese University Press , c1982
|
| 15 |
Tao-tê-king : das heilige Buch vom Weg und von der Tugend / Lao-tse ; Übersetzung, Einleitung und Anmerkungen von Günther Debon
Durchgesehene und verb. Ausg. - Stuttgart : P. Reclam , c1979
|
| 16 |
老子注释 / [老子著] ; 复旦大学哲学系《老子注释》组注
上海 : 上海人民出版社 , 1977.4
|
| 17 |
馬王堆漢墓帛書老子 / 老子[著] ; 馬王墓堆漢墓帛書整理小組編
北京 : 文物出版社 , 1975
|
| 18 |
老子 / 奥平卓訳 . 列子 / 大村益夫訳
改訂増補. - 東京 : 徳間書店 , 1973.10
|
| 19 |
老子 / 金谷治訳 . 荘子 / 倉石武四郎, 関正郎訳 . 列子 / 福永光司訳 . 孫子 / 村山吉廣訳 . 呉子 / 金谷治訳
東京 : 平凡社 , 1973.6
|
| 20 |
孔子・孟子・老子・荘子 / 木村英一 [ほか] 訳
東京 : 河出書房新社 , 1968.8
|
| 21 |
老子 ; 荘子 / 小川環樹責任編集
東京 : 中央公論社 , 1968.7
|
| 22 |
老子 / 阿部吉雄, 山本敏夫著 . 荘子(上) / 市川安司, 遠藤哲夫著
東京 : 明治書院 , 1966.11
|
| 23 |
老子, 2巻附經典釋文 / [李耳撰] . 莊子, 10巻 / [莊周撰] ; 郭象子玄注
臺北 : 臺灣中華書局 , [1965.11]
|
| 24 |
老子・列子 / 奥平卓, 大村益夫共訳
東京 : 経営思潮研究会. - 東京 : 徳間書店 (発売) , 1964.12
|
| 25 |
The way of Lao Tzu (Tao-tê ching) / translated with introductory essays, comments, and notes by Wing-tsit Chan
Indianapolis : The Bobbs-Merrill , c1963
|
| 26 |
Tao te king : le livre du Tao et de sa vertu / Lao Tseu
Nouv. éd. - Lyon : P. Derain , 1961, c1951
|
| 27 |
The texts of Taoism / translated by James Legge ; introduction by D.T. Suzuki
New York : Julian Press , 1959
|
| 28 |
Führung und Kraft aus der Ewigkeit : Dau-do-ging / Lau-Dse ; aus dem chinesischen Urtext übertragen von Erwin Rousselle
[Leipzig] : Insel , [1958]
|
| 29 |
The way and its power : a study of the Tao tê ching and its place in Chinese thought / by Arthur Waley
New York : Grove Press , [1958]
|
| 30 |
Tao tö king : le livre de la voie et de la vertu / [Lao-Tseu] ; texte chinois établi et traduit avec des notes critiques et une introduction par J.-J.-L. Duyvendak
Paris : Librairie d'Amérique & d'Orient , 1953
|
| 31 |
Tao Tê King / Lao-Tse ; aus dem Chinesischen übersetzt und kommentiert von Victor von Strauss ; Bearbeitung und Einleitung von W.Y. Tonn
[Zürich] : Manesse Verlag , [1950]
|
| 32 |
Les pères du système taoïste / par Léon Wieger
Paris : Cathasia. - Leiden : E.-J. Brill. - Paris : Belles Lettres , c1950
|
| 33 |
Laotse Tao-te-king : die Weisheit des Ostens / [nach der Uebertragung von O. Sumitomo]
4. Aufl. - Zürich : W. Classen , c1945
|
| 34 |
老子 / 武内義雄譯註
東京 : 岩波書店 , 1943
|
| 35 |
老子 / 武内義雄譯註
東京 : 岩波書店 , 1938.3
|
| 36 |
新釈老子講話 / 老子著 ; 山田愛剣編
京都 : 洛東書院 , 1933
|
| 37 |
老子新釋 / 小柳司氣太著
東京 : 弘道館 , 1929.8
|
| 38 |
老子 ; 荘子 ; 列子 / 塚本哲三編
東京 : 有朋堂書店 , 1922
|
| 39 |
Laotzu's Tao and Wu Wei / translation by Dwight Goddard
New York : Brentano's , c1919
|
| 40 |
Таô-те-кингъ, или, Писаніе о нравственности / Лао Си ; подъ редакціей Л.Н. Толстого ; переволъ съ китайскаго Д.П. Конисси ; примѣчаніями снабдилъ С.Н. Дурылинъ
Москва : Мусагетъ , 1913. - (Москва : Тип. Т/Д Печатное дѣло)
|
| 41 |
Тао-те-кингъ, или Писаніе о нравственности / Лао Си ; подъ редакціей Л.Н. Толстого ; перевелъ съ китайскаго Д.П. Конисси ; примѣчаніями снабдилъ С.Н. Дурылинъ
Москва : "Мусагетъ" , 1913
|
| 42 |
翻譯名義集 . 老子道徳經 . 沖虚至徳眞經 . 南華眞經 . 抱朴子
[臺北] : 臺灣商務印書館 , 19--
|
