こちらに共通ヘッダが追加されます。
書誌詳細に戻る


Bester, John, 1927-

著者名典拠詳細を非表示

著者の属性 個人
出生地等 United Kingdom
一般注記 Inoue, Y. Flood, 1964: t.p. (John Bester) p. 196 (b. Aug. 1927)
EDSRC:銀河鉄道の夜 / 宮沢賢治著 ; ジョン・ベスター訳(講談社インターナショナル, 1996.8): ブックカバー (ジョン・ベスター、日本文学の翻訳者。1990年第1回野間文芸翻訳賞受賞)
EDSRC:ベスト・オブ宮沢賢治短編集 / 宮沢賢治著 ; ジョン・ベスター訳(講談社インターナショナル, 1996.4)によりSFのヨミを追加
EDSRC:告白 : 三島由紀夫未公開インタビュー / 三島由紀夫著 ; TBSヴィンテージクラシックス編 (講談社, 2017.8) : author's information (英国生まれ ... 2010年没)
生没年等 1927-2010
別名 Bester, John, 1927-2010
ベスター, ジョン<ベスター, ジョン>
コード類 典拠ID=AU00020066  NCID=DA00500025
1 Black rain / Masuji Ibuse ; translated by John Bester : pbk. - New York : Kodansha USA , 2012
2 英語で話す「キリスト教」Q&A / 足立恵子著 ; ジョン・ベスター訳 東京 : 講談社インターナショナル , 2001.7
3 Japanese homes and lifestyles : an illustrated journey through history / Kazuya Inaba and Shigenobu Nakayama ; translated by John Bester 1st ed. - Tokyo : Kodansha International , 2000
4 Hokusai : genius of the Japanese ukiyo-e / Seiji Nagata ; translated by John Bester 1st paperback ed. - Tokyo ; London : Kodansha International , 1999, c1995
5 The great festivals of Japan : spectacle and spirit / Hiroyuki Ozawa ; translated John Bester 1st ed. - Tokyo : Kodansha Internatinal , 1999
6 A boy called H : a childhood in wartime Japan / Kappa Senoh ; translated by John Bester 1st ed. - Tokyo : Kodansha International , 1999
7 銀河鉄道の夜 / 宮沢賢治著 ; ジョン・ベスター訳 東京 : 講談社インターナショナル , 1996.8
8 ベスト・オブ宮沢賢治短編集 / 宮沢賢治著 ; ジョン・ベスター訳 東京 : 講談社インターナショナル , 1996.4
9 Once and forever : the tales of Kenji Miyazawa / translated by John Bester 1st ed. - Tokyo : Kodansha International , 1993
10 Matasaburo the wind imp / Kenji Miyazawa ; translated by John Bester 1st ed. - Tokyo : Kodansha , 1992
11 Acts of worship : seven stories / Yukio Mishima ; translated by John Bester : - : pbk: ja. - 1st ed. - Tokyo : Kodansha International , 1990, c1989
12 The Japanese character : a cultural profile / by Nyozekan Hasegawa ; translated by John Bester Tokyo : Yushodo , 1988, c1965. - New York : Greenwood Press
13 The anatomy of dependence / Takeo Doi ; translated by John Bester : pbk,: pbk. (Jpn). - [Rev. ed.]. - Tokyo ; New York : Kodansha International , 1981
14 The silent cry / Kenzaburo Oe ; translated by John Bester : pbk,: pbk : Japan. - 1st pbk. ed. - Tokyo : Kodansha International. - New York : Kodansha International/USA , 1981, c1974
15 Salamander and other stories / Masuji Ibuse ; translated by John Bester Tokyo ; New York : Kodansha International , 1981
16 The reluctant admiral : Yamamoto and the Imperial Navy / Hiroyuki Agawa ; translated by John Bester 1st ed. - Tokyo ; New York : Kodansha International. - New York : Distributed in the U.S. through Harper & Row , c1979
17 The dark room / Junnosuke Yoshiyuki ; translated by John Bester : pbk. - Tokyo ; New York : Kodansha International , 1979
18 Black rain / Masuji Ibuse ; translated by John Bester : pbk. - Tokyo : Kodansha International , 1979, c1969
19 Black rain / Masuji Ibuse ; translated by John Bester : ja : pbk,: us : pbk. - Tokyo : Kodansha International , 1979
20 War criminal : the life and death of Hirota Koki / Saburo Shiroyama ; translated by John Bester 1st pbk. ed.. - Tokyo ; New York : Kodansha International , 1978, c1977
21 War criminal : the life and death of Hirota Koki / Saburo Shiroyama ; translated by John Bester 1st ed.. - Tokyo ; New York : Kodansha International. - New York : Distributed through Harper & Row , 1977
22 The beginnings of Japanese art / by Namio Egami ; with supplementary chapters by Teruya Esaka and Ken Amakasu ; translated by John Bester 1st English ed. - New York ; Tokyo : Weatherhill. - Tokyo : Heibonsha , 1973
23 Lieutenant Lookeast and other stories / Masuji Ibuse ; translated by John Bester Tokyo ; Palo Alto, Calif. : Kodansha International , c1971
24 The waiting years / Fumiko Enchi ; translated by John Bester : pbk,: pbk. in Japan. - 1st ed. - Tokyo ; Palo Alto, Calif. : Kodansha International , 1971
25 Modern Japanese short stories / translated by E.G. Seidensticker, John Bester, Ivan Morris ; compiled by the Japan quarterly editorial board, Asahi Shimbun Publishing Company Rev. ed. - Tokyo : Japan Publications , 1970, c1960
26 Sun & steel / by Yukio Mishima ; translated by John Bester New York : Grove Press , c1970
27 Sun & steel / by Yukio Mishima : translated by John Bester 1st ed. - Tokyo : Kodansha International , 1970
28 Sun & steel / by Yukio Mishima ; translated by John Bester 1st ed. - Tokyo : Kodansha International , 1970
29 Black rain / Masuji Ibuse ; translated by John Bester : us (pbk). - Tokyo : Kodansha International , 1969
30 Kabuki / text by Masakatsu Gunji ; photographs by Chiaki Yoshida ; introduction by Donald Keene ; translation by John Bester Tokyo ; Palo Alto : Kodansha International , [1969]
31 Black rain : a novel / by Masuji Ibuse ; translated by John Bester Tokyo : Kodansha International , 1969
32 Utamaro / by Muneshige Narazaki and Sadao Kikuchi ; translated by John Bester 1st ed. - Tokyo : Kodansha International , c1968
33 The Japanese character : a cultural profile / by Nyozekan Hasegawa ; translated by John Bester Tokyo : Kodansha International , 1966
34 恩讐の彼方に / 菊池寛著 ; ジョン・ベスタ, ジオフリー・サージェント訳 東京 : 原書房 , 1964.12
35 洪水 / 井上靖著 ; ジョン・ベスタ訳 東京 : 原書房 , 1964.10
36 Modern Japanese short stories / translated by E.G. Seidensticker, John Bester, Ivan Morris ; compiled by the Japan quarterly editorial board, Asahi Shimbun Publishing Company Tokyo : Japan Publications , [1961]
書誌詳細に戻る