こちらに共通ヘッダが追加されます。
書誌詳細に戻る


Aristophanes

著者名典拠詳細を非表示

著者の属性 個人
一般注記 His Le rane, 1985: ser. t.p. (Le commedie) p. xxxii, etc. (Comedies of Aristophanes, Aristophanis Comoediae, Komödien des Aristophanes)
LC data base, 6-5-86 (hdg.: Aristophanes. Comoediae; usage: Plays, Complete plays, Comedias)
EDSRC:The Wasps ; The Poet and the women ; The Frogs / Aristophanes ; translated with an introduction by David Barrett(Penguin, 1964)
The Wasps ; The Poet and the women ; The Frogs, 1964: back cover (Aristophanes (c.445-c.383 BC))
EDSRC:The clouds of Aristophanes / the Greek text revised, with a translation into corresponding metres introduction and commentary by Benjamin Bickley Rogers(G. Bell, 1930)
EDSRC:Облака ; Осы ; Птицы / перевод, введение и комментарии Адриана Пиотровского (Гос. изд-во, 1927)
EDSRC:Görög drámák / fordította, Arany János, Devecsei Gábor, Trencsényi-Waldapfel Imre (Európa )
EDSRC:The Acharnians ; The knights ; The clouds ; The wasps / Arisophanes ; with the English translation of Benjamin Bickley Rogers(W. Heinemann, :G.P. Putnam's Sons, 1924)
生没年等 445-383
別名 Αριστοφανης
Aristophanēs
Aristophane
アリストファネス<アリストファネス>
アリストパネース<アリストパネース>
アリストパネス<アリストパネス>
Аристофан
Aristofane
Arisztophanész
コード類 典拠ID=AU00017565  NCID=DA0046468X
1 Frauen in der Volksversammlung / Aristophanes ; aus dem Griechischen übersetzt und herausgegeben von Niklas Holzberg Ditzingen : Reclam , 2017
2 Hysterical laughter : four ancient comedies about women : Lysistrata, Samia, Casina, Hecyra / translation, introduction, and notes by David Christenson New York : Oxford University Press , c2015
3 Die Wolken / Aristophanes ; aus dem Griechischen übersetzt und herausgegeben von Niklas Holzberg : [pbk.]. - Stuttgart : Reclam , c2014
4 Das Frauenfest / Aristophanes ; übersetzt und herausgegeben von Niklas Holzberg Stuttgart : Reclam , c2011
5 Lysistrate / Aristophanes ; übersetzt und herausgegeben von Niklas Holzberg Stuttgart : P. Reclam , c2009
6 アリストパネース / [アリストパネース著] ; 野津寛, 平田松吾, 橋本隆夫訳 1 - 4. - 東京 : 岩波書店 , 2008-2009
7 Ecclesiazusae / Aristophanes ; edited with introduction and commentary by R.G. Ussher London : Bristol Classical Press , 2007
8 Frauen in der Volksversammlung / Aristophanes ; übersetzt und für die Bühne eingerichtet von Dieter Bremer und Niklas Holzberg ; mit Anmerkungen und Literaturhinweisen von Niklas Holzberg und einem Nachwort von Maria H. Dettenhofer Stuttgart : P. Reclam , c2004
9 Théâtre complet / Aristophane ; textes présentés, établis et annotés par Pascal Thiercy [Paris] : Gallimard , c1997
10 The common chorus : a version of Aristophanes' Lysistrata / Tony Harrison London ; Boston : Faber and Faber , 1992
11 Der Frieden (Eirene) : Komödie / Aristophanes ; übersetzt und herausgegeben von Christoph Jungck Stuttgart : Reclam , c1989
12 Frogs / Aristophanes ; edited, with introduction, revised text, commentary and index by W. B. Stanford Reprint ed. - Bristol : Bristol Classical Press , 1983, c1958
13 Scenes from the Birds / Aristophanes ; with introduction, notes, vocabulary and appendices by Wilfrid H. Oldaker Bristol : Bristol Classical Press , 1981
14 Peace / Aristophanes ; edited with introduction and commentary by Maurice Platnauer Bristol : Bristol Classical Press , 1981
15 The Acharnians of Aristophanes / with introd., English prose translation, critical notes and commentary by W.J.M. Starkie New York : Arno Press , 1979
16 蜂 / アリストパネース [著] ; 高津春繁訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1977.4
17 雲 / アリストパネース [著] ; 高津春繁訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1977.1
18 女だけの祭 / アリストパネース [著] ; 呉茂一訳 東京 : 岩波書店 , 1975.11
19 女の平和 / アリストパネース [著] ; 高津春繁訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1975.6
20 平和 / アリストパネース [作] ; 高津春繁訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1973.9
21 アリストパネス / 高津春繁編 ; 高津春繁[ほか]訳 東京 : 筑摩書房 , 1964.5
22 Griechisches Theater / Deutsch von Wolfgang Schadewaldt Frankfurt : Suhrkamp , c1964
23 Aristophane / texte établi par Victor Coulon, & tr. par Hilaire Van Daele Paris : Belles lettres , 1963-1967
24 Die Wolken : Komödie / Aristophanes ; Übersetzung, Nachwort und Anmerkungen von Otto Seel Stuttgart : Reclam , c1963
25 Index Aristophanevs / Ab O.J. Todd Hildesheim : Georg Olms , 1962
26 Lysistrata / by Aristophanes ; a new version by Gilbert Seldes with a special introduction by Mr. Seldes ; and illustrations by Pablo Picasso New York : Heritage Press , c1962
27 雲 / アリストパネース作 ; 高津春繁譯 東京 : 岩波書店 , 1957.11
28 平和 / アリストパネース作 ; 高津春繁譯 東京 : 岩波書店 , 1956.7
29 蜂 / アリストパネース作 ; 高津春繁譯 東京 : 岩波書店 , 1955.6
30 女の議會 / アリストパネース作 ; 村川堅太郎譯 東京 : 岩波書店 , 1954.11
31 Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes Chicago : Encyclopædia Britannica , c1952
32 黄金の驢馬 / アプレイウス[作] ; 呉茂一譯 . 本當の話 : 他三話 / ルキアノス[作] ; 呉茂一, 高津春繁譯 . 雲 ; 女だけの祭 / アリストパネス[作] ; 高津春繁譯 東京 : 河出書房 , 1951.5
33 女の平和 : リューシストラテー / アリストパネース [著] ; 高津春繁譯 東京 : 岩波書店 , 1951
34 アカルナイの人々 / アリストファネース作 ; 村川堅太郎譯 東京 : 岩波書店 , 1951
35 Die Acharner ; Die Ritter ; Die Wolken / Aristophanes ; übersetzt von Ludwig Seeger ; eingeleitet von Otto Seel München : Wilhelm Goldmann , [195-?]
36 Die Wespen ; Der frieden ; Die Vogel ; Lysistrateanes / Aristophanes ; übersetzt von Ludwig Seeger ; eingeleitet von Otto Seel München : Wilhelm Goldmann , [195-?]
37 Die Weiber am Thesmophorenfest ; Die Weibervolksversa mmlung ; Plutos / Aristophanes ; übersetzt von Ludwig Seeger ; eingeleitet von Otto Seel München : Wilhelm Goldmann , [195-?]
38 蛙 / アリストパネース作 ; 高津春繁譯 東京 : 岩波書店 , 1950
39 The plays of Aristophanes / [introduction by john P. Maine] v. 1,v. 2. - London : Dent. - New York : Dutton , 1949
40 Five comedies / Aristophanes ; translated from the Greek, with a foreword, introductions to each comedy, and notes by the translator ; illustrated by Laszlo Matulay Cleveland : Fine Editions Press , c1948
41 鳥 / アリストパネス [著] ; 呉茂一譯 東京 : 岩波書店 , 1944.5
42 蜂 / アリストパネース著 ; 高津春繁訳 東京 : 弘文堂書房 , 1941.10
43 The complete Greek drama : all the extant tragedies of Aeschylus, Sophocles and Euripides, and the comedies of Aristophanes and Menander, in a variety of translations / edited by Whitney J. Oates and Eugene O'Neill. Jr v. 1,v. 2. - New York : Random House , c1938
44 Aristophanes comedies : now for the first time literally and completely translated from the Greek tongue into English ; with translator's foreword an introduction to each comedy and elucidatory notes v. 1,v. 2. - New York : Rarity Press , 1931
45 Aristophanes' Lysistrata : a new version / by Gilbert Seldes New York : Farrar & Rinehart , c1930
46 The Acharnians ; The knights ; The clouds ; The wasps / Arisophanes ; with the English translation of Benjamin Bickley Rogers : us,: uk. - Rev. ed. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press. - London : W. Heinemann , 1926
47 The peaces ; The birds ; The frogs / Aristophanes ; with the English translation of Benjamin Bickley Rogers Rev. ed. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press. - London : W. Heinemann , 1926
48 The Lysistrata ; The thesmophoriazusae ; The ecclesiazusae ; The Plutus London : W. Heinemann. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1924
49 The Acharnians ; The knights ; The clouds ; The wasps / Arisophanes ; with the English translation of Benjamin Bickley Rogers London : W. Heinemann. - New York : G.P. Putnam's Sons , 1924
50 The peace ; The birds ; The frogs / with the English translation of Benjamin Bickley Rogers : us,: uk. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press. - London : W. Heinemann , 1924
51 The Acharnians and three other plays of Aristophanes / Aristophanes ; tr. by J. Hookham Frere London ; Toronto : Dent. - New York : Dutton , 1917, c1909
52 The frogs, and three other plays of Aristophanes / [with an introduction by John Hookham Frere] ; translated by Frere ... [et al.] London : Dent & Sons. - New York : Dutton , 1911
53 Nine Greek dramas / by Æschylus, ... [et al.] ; translations by E.D.A. Morshead, ... [et al.] New York : P.F. Collier & Son , c1909
54 The birds of Aristophanes / translated by B.H. Kennedy ; with introduction by Hugo Sharpley London : Gowans & Gray , 1908
55 Lysistratam ; Thesmophoriazusas ; Ranas ; Ecclesiazusas ; Plutum, fragmenta, indicem nominum continens / recognoverunt brevique adnotatione critica instruxerunt F.W. Hall, W.M. Geldart 2nd ed. - Oxonii : E Typographeo Clarendoniano , 1907
56 Acharnenses ; Eqvites ; Nvbes ; Vespas ; Pacem ; Aves continens / recognoverunt brevique adnotatione critica instruxerunt F.W. Hall, W.M. Geldart 2nd ed. - Oxonii : E Typographeo Clarendoniano , 1906
57 Théatre d'Aristophane t. 1,t. 2. - Paris : Flammarion , [19--?]
58 Aristophanes' Lustspiele / deutsch von Johannes Minckwitz Bd. 1-3 - Bd. 10-11. - Berlin : Langenscheidt , [19--?]
59 Lysistrata, the thesmophoriazusæ, frogs, ecclesiazusæ and plutus London : George Bell & Sons , 1890
60 Clouds / Aristophanes ; edited on basis of Kock's edition by M.W. Humphreys Text ed. - Boston : Ginn , [1885]
61 Αριστοφανους Κωμωδιαι και κωμωδιων αποσπασματια = Aristophanis comœdiæ et deperditarum fragmenta / ex nova recensione Guilelmi Dindorf ; accedunt Menandri et Philemonis fragmanta : auctiora et emendatiora, Græce et Latine cum indicibus . Fragments inédits d'anciens poètes Grecs, tirés d'un papyrus appartenant au Musée Royal, ... / publiéde nouveau, avec des additions par M. Letronne Parisiis : Firmin-Didot , 1884
62 Scholia Græca in Aristophanem : cum prolegomenis grammaticorum / varietate lectionis optimorum codicum integra, ceterorum selecta, annotatione criticorum item selecta, cui sua quædam inseruit Fr. Dübner Parisiis : Firmin-Didot , 1883
書誌詳細に戻る