| 1 |
死の家の記録 / ドストエフスキイ著 ; 中村白葉訳
第1部,第2部. - [復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2009.4
|
| 2 |
三人姉妹 ; 桜の園 / チエホフ著 ; 中村白葉訳
[復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2008.2
|
| 3 |
かもめ ; 伯父ワーニヤ / チエホフ著 ; 中村白葉訳
[復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2008.2
|
| 4 |
ツルゲーネフ全集 / [ツルゲーネフ著] ; 熊沢復六訳
: セット - 10. - 復刻版. - 東京 : 日本図書センター , 1996
|
| 5 |
犬を連れたマダム [録音資料] / チェーホフ[原作] ; 中村白葉訳 ; 三田村邦彦朗読
[東京] : 学習研究社 (制作) , 1990.4
|
| 6 |
復活 / トルストイ作 ; 中村白葉訳
上,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1979.5-6
|
| 7 |
妻への手紙 / 中村白葉, 中村融訳
愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1974.7
|
| 8 |
宗教論 / 中村白葉, 中村融訳
上,下. - 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973.12-1974.1
|
| 9 |
後期作品集 / 中村白葉訳
上,下. - 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973.8-1973.9
|
| 10 |
戯曲集 / 中村白葉訳
愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973.7
|
| 11 |
民話と少年物語 / 中村白葉訳
愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973.5
|
| 12 |
初期作品集 / 中村白葉訳
上,下. - 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973.2-1973.3
|
| 13 |
幼年・少年・青年 / 中村白葉訳
愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973.1
|
| 14 |
人生論 / 中村白葉, 中村融訳
東京 : 河出書房新社 , 1972.12
|
| 15 |
復活 / 中村白葉訳
東京 : 河出書房新社 , 1972.11
|
| 16 |
戦争と平和 / 中村白葉訳
上,中,下. - 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1972.8-1972.10
|
| 17 |
アンナ・カレーニナ / 中村白葉訳
上,下. - 愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1972.5-1972.7
|
| 18 |
トルストイ全集 / 中村白葉, 中村融訳
愛蔵決定版. - 東京 : 河出書房新社 , 1972-1978
|
| 19 |
ここまで生きてきて : 私の八十年 / 中村白葉著
東京 : 河出書房新社 , 1971.12
|
| 20 |
イワンのばか : 他八篇 : トルストイ民話集 / 中村白葉訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1966.4
|
| 21 |
人はなんで生きるか : 他四篇 : トルストイ民話集 / 中村白葉訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1965.7
|
| 22 |
大草原 ; 退屈な話 ; 決闘 ; わが生活 ; 谷間 ; 熊 ; 結婚申込み / チェーホフ[著] ; 中村白葉訳
東京 : 平凡社 , 1965
|
| 23 |
大尉の娘 ; ピョートル大帝の黒人 ; 故イヴァン・ペトローヴィッチ ; ベルーキンの物語 ; スペードの女王 ; ドウブローフスキイ ; キルジーャリ / プーシキン[著] ; 中村白葉訳 . 現代の英雄 / レールモントフ[著] ; 中村白葉訳
東京 : 平凡社 , 1964
|
| 24 |
六号室 ; 可愛い女 ; ヴァーニャ伯父さん ; 三人姉妹 ; 桜の園他 / チェーホフ著 ; 中村白葉[ほか]訳
東京 : 平凡社 , 1964
|
| 25 |
死せる魂 ; 外套 ; 鼻 / ゴーゴリ [著] ; 中村融, 横田瑞穂, 中村白葉訳 . ルーヂン ; はつ恋 ; けむり / ツルゲーネフ [著] ; 中村融, 神西清訳
特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
|
| 26 |
アンナ・カレーニナ / トルストイ [著] ; 中村白葉訳
特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
|
| 27 |
戦争と平和 / トルストイ [著] ; 中村白葉訳
1 : 特製豪華版,2 : 特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
|
| 28 |
復活 ; クロイツェル・ソナタ ; コザック / トルストイ [著] ; 中村白葉訳
特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
|
| 29 |
かもめ ; 桜の園 ; 三人姉妹 ; 六号室 : 他 / チェーホフ [著] ; 神西清, 中村白葉訳 . 赤い花 ; 四日間 / ガルシン [著] ; 中村融訳 . マカールの夢 : 他 / コロレンコ [著] ; 中村融訳
特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
|
| 30 |
どん底 / ゴーリキイ作 ; 中村白葉訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1961.7
|
| 31 |
罪と罰 / ドストエーフスキィ作 ; 中村白葉訳
第1巻,第2巻,第3巻. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1958.11-1959.2
|
| 32 |
復活 / トルストイ作 ; 中村白葉訳
上巻,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1958
|
| 33 |
大草原 ; 退屈な話 ; 決闘 ; わが生活 ; 谷間 ; 熊 ; 結婚申込み / 中村白葉訳
東京 : 修道社 , 1958
|
| 34 |
初期短編(五編) ; 六号室 ; 箱の中の男 ; すぐり ; 恋について ; 可愛い女 ; 犬をつれた奥さん ; いいなづけ ; かもめ ; ヴァーニャ伯父さん ; 三人姉妹 ; 桜の園 / チェーホフ[著] ; 中村白葉[ほか]訳
東京 : 修道社 , 1957.9
|
| 35 |
大尉の娘 ; スペードの女王他 / プーシキン[著] ; 中村白葉訳 . 現代の英雄 / レールモントフ[著] ; 中村白葉訳
東京 : 修道社 , 1957.4
|
| 36 |
復活 ; コザック ; クロイツェル・ソナタ / レフ・トルストイ [著] ; 中村白葉訳
東京 : 河出書房 , 1957.2
|
| 37 |
戰爭と平和 / レフ・トルストイ [著] ; 中村白葉訳
1,2. - 東京 : 河出書房 , 1955-1956
|
| 38 |
かもめ ; 三人姉妹 : 他 / チェーホフ [著] ; 神西清 [ほか] 訳 . 赤い花 : 他 / ガルシン [著] ; 中村白葉訳 . マカールの夢 : 他 / コロレンコ [著] ; 中村融訳
東京 : 河出書房 , 1954.10
|
| 39 |
セワ゛ストーポリ / トルストイ作 ; 中村白葉譯
東京 : 岩波書店 , 1954.3
|
| 40 |
アンナ・カレーニナ / レフ・トルストイ [著] ; 中村白葉譯
東京 : 河出書房 , 1953
|
| 41 |
コザック / トルストイ作 ; 中村白葉譯
東京 : 岩波書店 , 1952.10
|
| 42 |
アンナ・カレーニナ / トルストイ作 ; 中村白葉訳
1 - 6. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1951.5-12
|
| 43 |
現代の英雄 / レールモントフ作 ; 中村白葉譯
東京 : 岩波書店 , 1951
|
| 44 |
櫻の園 ; 三人姉妹 ; ヴァーニャ伯父さん ; 接吻 ; 可愛い女 ; 六號室 : 他三篇 / チエホフ[著] ; 神西清, 米川正夫, 中村白葉譯
東京 : 河出書房 , 1951
|
| 45 |
決鬪・六號室 : 他一篇 / 中村白葉飜譯者代表
東京 : 小山書店 , 1950.2
|
| 46 |
復活 / トルストイ[著] ; 中村白葉譯
東京 : 河出書房 , 1950
|
| 47 |
アンナ・カレーニナ / トルストイ作 ; 中村白葉譯
上卷,中卷,下卷. - 東京 : 聯合プレス社 , 1948.3-6
|
| 48 |
大尉の娘 / [プーシキン著] ; 中村白葉譯
東京 : 共和出版社 , 1947
|
| 49 |
イワンの馬鹿 : 他九篇 : トルストイ民話集 / トルストイ著 ; 中村白葉訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1940.8
|
| 50 |
サーニン / アルツイバーシェフ作 ; 中村白葉譯
上巻,下巻. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1939-1941
|
| 51 |
人は何で生きるか : トルストイ民話集 : 他三篇 / 中村白葉訳
第10刷改版. - 東京 : 岩波書店 , 1938.6
|
| 52 |
死の家の記録 / ドストエーフスキイ作 ; 中村白葉譯
第1部,第2部. - 東京 : 岩波書店 , 1938.1-2
|
| 53 |
人生論 / トルストイ著 ; 中村白葉訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1937.10
|
| 54 |
復活 / トルストイ作 ; 中村白葉譯
上卷,中卷,下卷. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1936.1-1937.9
|
| 55 |
アンナ・カレーニナ / トルストイ作 ; 中村白葉譯
1 - 6. - 東京 : 岩波書店 , 1935.4-
|
| 56 |
人生論 / トルストイ著 ; 中村白葉譯
東京 : 岩波書店 , 1932.9
|
| 57 |
穴熊 / レオニード・レオーノフ著 ; 中村白葉譯
東京 : 新潮社 , 1932.1
|
| 58 |
罪と罰 / ドストエーフスキィ作 ; 中村白葉譯
第1卷,第2卷,第3卷. - 改譯. - 東京 : 岩波書店 , 1928.6-10
|
| 59 |
罪と罰 / ドストエーフスキイ著 ; 中村白葉譯
東京 : 新潮社 , 1928.5
|
| 60 |
露西亞篇
1,2. - 東京 : 世界童話大系刊行會 , 1924-1925
|
| 61 |
ドストエーフスキイ全集 / ドストエーフスキイ [著] ; 中村白葉 [ほか] 譯
東京 : 新潮社
|
