こちらに共通ヘッダが追加されます。
書誌詳細に戻る


Gogolʹ, Nikolaĭ Vasilʹevich, 1809-1852

著者名典拠詳細を非表示

著者の属性 個人
一般注記 His The Overcoat, 1979: t.p. (Nicolai Gogol)
Giusti, W. Tra Pietroburgo e Roma, 1978: t.p. (Gogol') p. 1 (Nicola Gogol')
Hu, C.C. Kuo-ko-li ho tʿa ti chʿuang tso, 1982 (subj.) t.p. (Kuo-ko-li)
Krivonos, V. Sh. "Mertvye dushi" Gogoli︠a︡ i stanovlenie novoĭ russkoĭ prozy, 1985
ロシアの作家。
EDSRC:Meisterwerke der russischen Erzählungskunst / übersetzt von Alexander Eliasberg ; mit einer Einleitung von Thomas Mann(Süddeutsche Monatshefte, 1921)
EDSRC:Diary of a madman, and other stories / Gogol ; translated with an introduction by Ronald Wilks(Penguin, 1972)
EDSRC:Die todten Seelen : ein satirisch-komisches Zeitgemälde / von Nikolaus Gogol ; aus dem Russischen übertragen von Philipp Löbenstein(P. Reclam, [1---])
EDSRC:死魂灵 / 果戈理著 ; 鲁迅译 (人民文学出版社,1958.5)
EDSRC:Four Russian plays : Fonvízin: The infant; Griboyédov: Chatsky; Gógol: The inspector; Ostróvsky: Thunder / Translated from the Russian with an introduction and notes by Joshua Cooper(Penguin, 1972)
EDSRC:Сочиненія Н.В. Гоголя / редакція Н.С. Тихонравова(Изданіе А.Ф. Маркса, 1900)
EDSRC:ᠪᠠᠶᠢᠴᠠᠭᠠᠭᠴᠢ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠯ / ᠭᠣᠭᠣᠯ(ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠦ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠦᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶ᠎ᠠ, 1953)
EDSRC:ᠪᠠᠢᠴᠠᠭᠠᠭᠴᠢ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠯ / ᠨ᠊᠂ ᠭᠣᠭᠣᠯ (ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠦ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠦᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶ᠎ᠠ, 1953): t.p. (ᠨ᠊᠂ ᠭᠣᠭᠣᠯ)
生没年等 1809-1852
別名 Гоголь, Николай Васильевич, 1809-1852
Gogolʹ, N. V. (Nikolaĭ Vasilʹevich), 1809-1852
Гоголь, Н. В. (Николай Васильевич), 1809-1852
Gogol, Nikolai Vasilievich, 1809-1852
Hohol, Mykola Vasyl'ovych, 1809-1852
Hoholʹ, M. V. (Mykola Vasylʹovych), 1809-1852
Hohal', N. V., 1809-1852
Gogol, Mikołaj, 1809-1852
Gogolis, N., 1809-1852
Gogol, Nikolay Vasilyevich, 1809-1852
Gogol, Nikolay Vasilevich, 1809-1852
Gogol', N. V. (Nikolaĭ Vasil'evich), 1809-1852
Gogol, Nicolai, 1809-1852
Gogol', Nicola, 1809-1852
Gogolʹ, 1809-1852
Gogol, Nicolaj, 1809-1852
Gogol, Nicolas, 1809-1852
Gogol, Nikolaus
Gogol, Nikolai
Gogol
Gogol, Nikolai Vasilievitch
ゴーゴリ<ゴーゴリ>
果戈里<guo ge li>
Kuo-ko-li, 1809-1852
고골리, 엔. 웨.
ᠭᠣᠭᠣᠯ
ᠭᠣᠭᠣᠯ, ᠨ᠊.
コード類 典拠ID=AU00017482  NCID=DA00463621
1 Полное собрание сочинений и писем : в двадцати трех томах / Н.В. Гоголь ; [редакционная коллегия, Е.И. Анненкова] ... [и др.] т. 5. - Москва : Наука , 2023
2 Полное собрание сочинений и писем : в двадцати трех томах / Н.В. Гоголь ; [редакционная коллегия, Е.И. Анненкова ... Ю.В. Манн (главный редактор)] т. 8. - Москва : Наука , 2020
3 Петербургские повести / Николай Гоголь Санкт-Петербург : Азбука , c2018
4 Шинель / Николай Гоголь = Der Mantel / Nikolaj Gogolʹ ; herausgegeben von Gundela und Rainer Berthelmann : [pbk.]. - Stuttgart : Reclam , c2014
5 タラース・ブーリバ / ニコライ・ゴーゴリ著 ; 福岡星児訳・解説 東京 : 未知谷 , 2013.11
6 逃 東京 : ポプラ社 , 2011.8
7 Нос / Николай Гоголь = Die Nase / Nikolaj Gogolʹ ; herausgegeben von Gundela und Rainer Berthelmann Stuttgart : P. Reclam , c2011
8 Мертвые души : поэма / Николай Гоголь Санкт-Петербург : Азбука , c2011
9 Вечера на хуторе близ Диканьки : повести / Николай Гоголь Санкт-Петербург : Азбука , c2011
10 Ревизор : комедии / Николай Гоголь Санкт-Петербург : Азбука , c2011
11 Тарас Бульба : повести / Николай Гоголь Санкт-Петербург : Азбука , c2011
12 変身ものがたり / 安野光雅 [ほか] 編 東京 : 筑摩書房 , 2010.10
13 Летопись : жизни и творчества Н.В. Гоголя / Н.В. Гоголь Москва : Издательство Московской Патриархии , 2010
14 Песни, собранные Гоголем ; Избранные стихотворения разных авторов ; Выписки из журнальных статей / Н.В. Гоголь Москва : Изд-во Московской Патриархии , 2010
15 Николай Васильевич Гоголь : критика, публицистика, духовная проза / составитель, автор вступительной статьи и комментариев, Ю.В. Манн Москва : Российская полит. энциклопедия (РОССПЭН) , 2010
16 隊長・ブーリバ / ゴーゴリ著 ; 原久一郎訳 [復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2009.4
17 外套 : 外一篇 / ゴォゴリ著 ; 中山省三郎訳 [復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2009.4
18 Вечера на хуторе близ Диканьки ; Миргород / Н.В. Гоголь Москва : Издательство Московской Патриархии , 2009
19 Повести ; Комедии / Н.В. Гоголь Москва : Издательство Московской Патриархии , 2009
20 Мертвые души : поэма / Н.В. Гоголь Москва : Издательство Московской Патриархии , 2009
21 Выбранные места из переписки с друзьями ; Духовная проза ; Критика ; Публицистика / Н.В. Гоголь Москва : Издательство Московской Патриархии , 2009
22 Юношеские опыты ; Первоначальные редакции / Н.В. Гоголь Москва : Издательство Московской Патриархии , 2009
23 Классные сочинения ; Лекции и материалы по истории и географии ; Заметки о русском быте / Н.В. Гоголь Москва : Издательство Московской Патриархии , 2009
24 Выписки из творений Святых Отцов ; Каноны и песни церковные ; Словари ; Записные книжки/ Н.В. Гоголь Москва : Издательство Московской Патриархии , 2009
25 Переписка / Н.В. Гоголь 1820-1834 - 1848-1852. - Москва : Издательство Московской Патриархии , 2009
26 検察官 / ゴーゴリー著 ; 熊澤復六訳 [復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2008.2
27 鼻 ; 外套 ; 査察官 / ゴーゴリ著 ; 浦雅春訳 東京 : 光文社 , 2006.11
28 外套 ; 鼻 / ゴーゴリ作 ; 平井肇訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 2006.2
29 ペテルブルグ物語 / ゴーゴリ著 ; エイヘンバウム編 ; 船木裕訳 東京 : 群像社 , 2004.7
30 検察官 : 五幕の喜劇 / ゴーゴリ著 ; 船木裕訳 東京 : 群像社 , 2001.10
31 結婚 : 二幕のまったくありそうにない出来事 / ゴーゴリ著 ; 堀江新二訳 東京 : 群像社 , 2001.10
32 Полное собрание сочинений и писем : в двадцати трех томах / Н.В. Гоголь ; [редакционная коллегия, Е.И. Анненкова ... и др., Ю.В. Манн (главный редактор)] : [set] - т. 7, кн. 2. - Москва : "Наследие" , 2001-
33 Переписка Н.В. Гоголя с Н.Н. Шереметевой / издание подготовили И.А. Виноградов, В.А. Воропаев Москва : ИМЛИ РАН, "Наследие" , 2001
34 Неизданный Гоголь / издание подготовил И.А. Виноградов Москва : ИМЛИ РАН, "Наследие" , 2001
35 ゴーゴリ集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 東京 : 大空社 , 2000.4
36 Вий / [производство], Мосфильм ; кинорежиссер-постановщик, Геннадий Василев ; сценарий, А. Птушко, К. Ершова, Г. Кропачева [Москва] : RUSCICO , c2000
37 ゴオゴリ全集 / [ゴオゴリ著] ; 平井肇訳 : セット - 6. - 復刻版. - 東京 : 日本図書センター , 1996
38 Der Revisor : Komödie in fünf Akten / Nikolaj Gogol ; übersetzt und herausgegeben von Bodo Zelinsky Stuttgart : Reclam , c1996
39 Шинель / Н.В. Гоголь ; читает Александр Калягин 1,2. - [Москва] : Телерадиокомпания "Останкино" , c1994
40 고골리작품선 / 엔. 웨. 고골리 저자 ; 리배한 편집 [出版地不明] : 문예출판사 , 1992
41 Носъ : повесть Н. Гоголя / рисунки В. Масютина Москва : Изд-во "Книга" , 1989
42 Der Mantel ; Die Nase : Erzählungen / Nikolaj Gogol ; übersetzt und herausgegeben von Eberhard Reissner Stuttgart : Reclam , c1989
43 夏衍剧作集 / [夏衍著] ; 会林, 绍武编 第1卷 : 平 [装] - 第3卷 : (精). - 北京 : 中国戏剧出版社 , 1984.10-
44 В поисках живой души "мертвые душе" : писатель, критика, читатель / Ю. Манн Москва : Книга , 1984
45 狂人日記 : 他二篇 / ゴーゴリ作 ; 横田瑞穂訳 東京 : 岩波書店 , 1983.10
46 狄康卡近乡夜话 ; 密尓格拉得 / 果戈理著 ; 满涛译 北京第1版. - 北京 : 人民文学出版社 , 1983.1
47 Die Nase / für Kinder erzählt nach Nicolai Gogol von Rainer Malkowski ; mit Illustrationen von Rolf Köhler Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1981
48 果戈里小説選 / ゴーゴリ著 : 滿涛訳 北京 : 人民文学出版社 , 1979
49 小说戏剧选 / 果戈理著 ; 满涛译 北京 : 人民文学出版社 , 1979
50 ガンツ・キュヘリガールテン ; ディカーニカ近郷夜話 / 太田正一[ほか]訳 東京 : 河出書房新社 , 1977.6
51 死せる魂 / ゴーゴリ作 ; 平井肇, 横田瑞穂訳 上,中,下. - 改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1977.3-1977.7
52 ミールゴロド / 服部典三,小平武[共]訳 東京 : 河出書房新社 , 1977.3
53 ゴーゴリ全集 / ゴーゴリ著 3 中編小説,4 戯曲,7 書簡. - 東京 : 河出書房新社 , 1976-1977
54 死せる魂 / 中村融訳 第1部,第2部. - 東京 : 河出書房新社 , 1976-1977
55 Комедия Н.В. Гоголя "Ревизор" в школьном изучении : пособие для учителя / [Под] А.М. Докусов [и] В.Г. Маранцман Изд. 2.. - Ленинград : "Просвещение" , 1975
56 オネーギン ; 大尉の娘 / プーシキン[著] ; 木村浩訳. 検察官 ; 外套 / ゴーゴリ[著] ; 横田瑞穂訳. 初恋 ; ルージン / ツルゲーネフ[著] ; 工藤精一郎訳 愛蔵版. - 東京 : 集英社 , 1975
57 Gamblers / [by Nikolai Gogol] . An Italian straw hat / [by Eugène Labiche and Marc-Michel] . One day more / [by Joseph Conrad] . Judith / [by Jean Giraudoux] . Thieves' carnival / [by Jean Anouilh] Gloucester, Mass. : P. Smith , 1974
58 The marriage / [by Nikolai Gogol] . Danton's death / [by Georg Büchner] . Escurial / [by Michel de Ghelderode] . Medea / [by Jean Anouilh] . Cock-a-doole dandy / [by Sean O'Casey] Gloucester, Mass. : P. Smith , 1974
59 ゴーゴリ ; レールモントフ / ゴーゴリ, レールモントフ [著] ; 横田瑞穂 [ほか] 訳 東京 : 筑摩書房 , 1973.7
60 Собрание сочинений / Под общей редакцией С.И. Машинского Н.Л. Степанова М.Б. Храпченко т. 1 - т. 7. - Москва : "Художественная литература" , 1966-1967
61 プーシキン / 金子幸彦訳 . ゴーゴリ / 木村彰一訳 . ツルゲーネフ / 金子幸彦訳 東京 : 中央公論社 , 1965.7
62 外套・鼻 / ゴーゴリ作 ; 平井肇訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1965.4
63 隊長ブリバ ; ディカーニカ近郷夜話 ; イワンとイワンが喧嘩した話 / ゴーゴリ[著] ; 原久一郎[ほか]訳 東京 : 平凡社 , 1965
64 死せる魂 ; 外套 ; 鼻 ; 検察官 / ゴーゴリ[著] ; 中村融[ほか]訳 東京 : 平凡社 , 1964
65 ゴーゴリ / 横田瑞穂 [ほか] 訳 東京 : 筑摩書房 , 1963.8
66 死せる魂 ; 外套 ; 鼻 / ゴーゴリ [著] ; 中村融, 横田瑞穂, 中村白葉訳 . ルーヂン ; はつ恋 ; けむり / ツルゲーネフ [著] ; 中村融, 神西清訳 特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
67 検察官 / ゴーゴリ作 ; 米川正夫訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1961.8
68 Dead souls / Nikolai Gogol ; translated with an introduction by David Magarshack Harmondsworth : Penguin , 1961
69 隊長ブリバ ; イワンがイワンと喧嘩した話 / 原久一郎訳 . ディカーニカ近郷夜話 / 工藤精一郎訳 東京 : 修道社 , 1959
70 Mirgorod : being a continuation of Evenings in a village near Dikanka / [Translated from the Russian] Moscow : Foreign Languages Pub. House , [1958]
71 死せる魂 ; 外套 ; 鼻 ; 検察官 / ゴーゴリ[著] ; 中村融[ほか]訳 東京 : 修道社 , 1957
72 死せる魂 ; 外套 ; 鼻 / ゴーゴリ [著] ; 中村融 [ほか] 譯 . ルーヂン ; はつ戀 ; けむり / ツルゲーネフ [著] ; 神西清 [ほか] 譯 東京 : 河出書房 , 1956
73 中期作品集 / ゴーゴリ [著] ; 藏原惟人 [ほか] 譯 ; 米川正夫 [ほか] 編 東京 : 河出書房 , 1954.12
74 初期作品集 / ゴーゴリ [著] ; 米川正夫 [ほか] 譯編 東京 : 河出書房 , 1954.7
75 Шинель / Гоголь Токио : Гаикоку-бункаша , 1950
76 Dead souls / Nikolai Gogol ; trranslated from the Russian by Bernard Guilbert Guerney ; introduction by René Wellek New York : Holt, Rinehart & Winston , c1948
77 死せる魂 / ゴーゴリ著 ; 上田進訳 第一部上,第一部下. - 東京 : 霞ヶ関書房 , 1947.10-12
78 イワンがイワンと喧嘩した話 ; 鼻 ; 肖像畫 / ゴーゴリ[著] ; 原久一郎, 工藤精一訳 東京 : 霞ケ關書房 , 1947.6
79 隊長ブーリバ / ゴーゴリ[著] ; 原久一郎訳 東京 : 霞ヶ関書房, 1947.2
80 死せる魂 / ゴーゴリ作 ; 平井肇譯 上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1938.7ー1939.10
81 外套 ; 鼻 / ゴーゴリ作 ; 平井肇譯 東京 : 岩波書店 , 1938.1
82 肖像畫 ; 馬車 / ゴーゴリ作 ; 平井肇訳 東京 : 岩波書店 , 1937.2
83 狂人日記 : 他1篇 / ゴーゴリ作 ; 平井肇譯 東京 : 岩波書店 , 1937
84 ディカーニカ近郷夜話 / ゴーゴリ作 ; 平井肇訳 前篇,後篇. - 東京 : 岩波書店 , 1937
85 昔氣質の地主たち / ゴーゴリ作 ; 伊吹山次郎譯 東京 : 岩波書店 , 1934.3
86 Майская ночь или утопленница / Н. В. Гоголь Shanghai : Парус , 1933
87 Страшная месть / Н. В. Гоголь Shanghai : Парус , 1933
88 イワーン・イワーノウィッチとイワーン・ニキーフォロウィッチとが喧嘩をした話 / ゴーゴリ作 ; 原久一郎訳 東京 : 岩波書店 , 1928.11
89 露西亞三人集 / [チエホフ, ゴーリキイ, ゴーゴリ作] ; 秋庭俊彦, 原久一郎譯 東京 : 新潮社 , 1928.1
90 Evenings on a farm near Dikanka : tales edited by Rudy Panko, bee-keeper / by Nikolay Gogol ; from the Russian by Constance Garnett London : Chatto & Windus , 1926
91 Женитьба, игроки / Н.В. Гоголь Берлинь : Изд-во И.П. Ладыжниква , 1922
92 Полное собранiе сочиненiй Н.В. Гоголя Т. 1 - Т. 10. - [Берлинъ] : Слово , 1921
93 Майская ночь, или утопленница ; Пропавшая грамота / Н.В. Гоголь Берлинъ : И.П. Ладыжникова , 1921
94 Страшная месть ; Заколдованное место / Н. В. Гоголь Берлинъ : И.П.Ладыжникова , 1921
95 Вечера на хуторѣ близъ Диканьки ; Миргородъ / Н.В. Гоголь Берлинъ : И.П. Ладыжникова , 1921
96 Страшная месть / Н. В. Гоголь Шанхай : Восток , 1920
97 Taras Bulba and other tales / Nikolai V. Gogol ; introduction by John Cournos London : Dent. - New York : Dutton , 1918
98 死せる魂 / ゴオゴリ著 ; 森田草平訳 上,下. - 東京 : 國民文庫刊行會 , 1917
99 Dead souls / Nikolai Vasilievich Gogol ; [tr.by C.J.Hogarth ; Introd. by John Cournos] London : J.M. Dent , 1915. - New York : E.P. Dutton
100 Утро делового человека и отрывокъ : драматическия сцены / Н. В. Гоголя ; съ портретомъ автора и 6-ю илдюстрациями С.-Петербург : Шмидтъ , 1912
101 Женитьба комедия / Н. В. Гоголя С.-Петербург : Шмидтъ , 1912
102 Портретъ : повесть / Н.В. Гоголя 4-е издание. - С.-Петербургъ : Шмидтъ , 1912
103 La Rabistoj : dramo en kvin aktoj / Frederiko Schiller ; el germana lingvo tradukis L.L. Zamenhof . Georgo Dandin : komedio en tri aktoj / Molière ; el la franca lingvo traduki L.L. Zamenhof . La revizoro : komedio en kv in aktoj / N.V. Gogol ; el rusa lingvo tradukis L.L. Zamenhof Paris : Hachette , 1908
104 Ревизоръ : комедия въ пяти действияхъ и театральный разъездъ/ Н. Гоголь ; редакпия и примечания Аркадия Сосницкаго ; Съ 30 рисунками вл. Табуина 5-е издание. - С. Петеръургъ : А. Ф. Маркса , 1903
105 Les ames mortes / Nicolas Gogol ; roman traduit du russe par Ernest Charrière t. 1,t. 2. - Paris : Hachette , 1902
106 Вий / Н. В. Гоголь [S.l.] : [s.n.] , [19--]
107 Заколдованное место ; Пропавшая грамота / Н. В. Гоголь [S.l.] : [s.n.] , [19--]
108 Тарас Бульба / Н. В. Гоголь [S.l.] : [s.n.] , [19--]
109 Ночь перед рождеством ; Женитьба ; Страшная месть / Гоголь [S.l.] : [s.n.] , [19--]
110 Мертвые души / Гоголь [S.l.] : [s.n.] , [19--]
111 Тарас Бульба : повесть / Гоголь [S.l.] : [s.n.] , [19--]
112 Тарасъ Бульба : повесть / Н. Гоголь ; съ рисунками М. Зичи, Р. Штейна, А. Котляревескаго и др. 5 издание. - С.-Петербургъ : А. Ф. Маркса , [1---]
113 Майская ночь или утопленница / Николаи Васильевич Гоголь [S. l.] : [s. n.] , [1---]
114 Taras Bulba / Nikolai Vasil'evich Gogol' ; [tr. from the Russian by O.A. Gorchakov] Moscow : Foreign Languages Pub. House , [n.d.]
115 The works of Nikolay Gogol London : Chatto & Windus
116 La revizoro : komedio en kvin aktoj / N.V. Gogol ; el rusa lingvo tradukis L.L. Zamenhof Paris : Hachette , [n.d.]
117 ゴーゴリ全集 東京 : 霞ヶ関書房
118 果戈理选集 北京 : 人民文学出版社
119 ゴーゴリ全集 / ゴーゴリ [著] 東京 : 河出書房
120 Полное собрание сочинений и писем / Н.В. Гоголь : [set]. - Москва : Издательство Московской Патриархии
書誌詳細に戻る