こちらに共通ヘッダが追加されます。
書誌詳細に戻る


Luther, Martin, 1483-1546

著者名典拠詳細を非表示

著者の属性 個人
出生地等 Eisleben
一般注記 German theologian and founder of the Lutheran Church
New Grove, 2nd ed. (Eisleben. German theologian...)
ニュー グローヴ (日本語版)
His Luther lebt, 1935: t.p. (Luther lebt)
Von der Freiheit eines Christenmenschen, nebst zwei andern Reformationsschriften aus dem Jahre 1520 / von Martin Luther ; Bearbeitet, mit Einleitung und Anmerkungen versehen von Karl Pannier (Philipp Reclam, [1883])
EDSRC:Das Weihnachts Liederbuch : 40 Weihnachtslieder zum Singen am Klavier / herausgegeben von Siegfried Strohbach (Breitkopf & Härtel, c1989)
EDSRC:协同书 : 路徳教会信仰与教义之总集 / (徳) 马丁・路徳, 菲利普・梅兰希顿著 ; 逮耘译 (译林出版社, 2003.9)
生没年等 1483-1546
別名 Luther, D. Martin
ルター, マルチン<ルター, マルチン>
ルーテル<ルーテル>
ルター, マルティン (1483-1546)<ルター, マルティン>
路徳, 马丁<lu de, ma ding>
ルター, M.<ルター, M.>
コード類 典拠ID=AU00017290  NCID=DA00460882
1 後期スコラ神学批判文書集 / M. ルター著 ; 金子晴勇訳 東京 : 知泉書館 , 2019.4
2 宗教改革三大文書 : 付「九五箇条の提題」 / マルティン・ルター [著] ; 深井智朗訳 東京 : 講談社 , 2017.9
3 ルター自伝 / マルティン・ルター著 ; 藤田孫太郎編訳 東京 : 新教出版社 , 2017.5
4 Christian life in the world / volume editor, Hans J. Hillerbrand ; general editors, Hans J. Hillerbrand, Kirsi I. Stjerna, Timothy J. Wengert Minneapolis, Minn. : Fortress Press , c2017
5 The ninety-five theses ; and other writings / Martin Luther ; translated and edited with an introduction by William R. Russell : [pbk.]. - New York : Penguin , c2017
6 『キリスト者の自由』を読む / ルター研究所編著 東京 : リトン , 2016.10
7 Church and sacraments / volume editor, Paul W. Robinson ; general editors, Hans J. Hillerbrand, Kirsi I. Stjerna, Timothy J. Wengert Minneapolis, Minn. : Fortress Press , c2016
8 Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung : Lutherbibel / herausgegeben von der Evangelischen Kirche in Deutschland : hbk. - Revidiert 2017, Jubiläumsausgabe "500 Jahre Reformation" mit Sonderseiten zu Martin Luthers Wirken als Reformator und Bibelübersetzer. - Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft , c2016
9 Christ und Welt / Martin Luther ; herausgegeben von Hellmut Zschoch Leipzig : Evangelische Verlagsanstalt , c2016
10 Pastoral writings / volume editor, Mary Jane Haemig ; general editors, Hans J. Hillerbrand, Kirsi I. Stjerna, Timothy J. Wengert Minneapolis, Minn. : Fortress Press , c2016
11 The roots of reform / volume editor, Timothy J. Wengert ; general editors, Hans J. Hillerbrand, Kirsi I. Stjerna, Timothy J. Wengert : hbk. - Minneapolis : Fortress Press , c2015
12 Word and faith / volume editor, Kirsi I. Stjerna ; general editors, Hans J. Hillerbrand, Kirsi I. Stjerna, Timothy J. Wengert : print. - Minneapolis, Minn. : Fortress Press , c2015
13 Dr. Martin Luthers Reformationsschriften des Jahres 1520 / Horst Jesse : print. - Frankfurt am Main : Peter Lang Edition , c2015
14 An den Christlichen Adel teutscher Nation : von des Christlichen standes besserung / Martin Luther ; herausgegeben von Armin Kohnle Studienausg. - Stuttgart : Reclam , c2015
15 エンキリディオン小教理問答 : キリスト者必携 / マルティン・ルター著 ; ルター研究所訳 東京 : リトン , 2014.10
16 ルターの祈り / [マルチン・ルター著] ; 石居正己編訳 東京 : リトン , 2013.9
17 ルター著作選集 / マルティン・ルター [著] ; 徳善義和ほか訳 東京 : 教文館 , 2012.4
18 Martin Luther, the Bible, and the Jewish people : a reader / edited by Brooks Schramm and Kirsi I. Stjerna : pbk. - Minneapolis : Fortress Press , c2012
19 キリスト者の自由 : 訳と注解 / マルティン・ルター著 ; 徳善義和訳 [注] 東京 : 教文館 , 2011.5
20 ルター教会暦説教集 / マルティン・ルター著 ; 植田兼義, 金子晴勇訳 東京 : 教文館 , 2011.4
21 Martin Luthers Dekalogpredigten in der Übersetzung von Sebastian Münster / herausgegeben von Michael Basse Köln : Böhlau , 2011
22 Von der Freiheit eines Christenmenschen / Martin Luther ; herausgegeben von Gesche Linde Studienausg. - Stuttgart : Reclam , 2011
23 Luther zum Vergnügen / herausgegeben von Johannes Schilling Stuttgart : Reclam , c2011
24 ルター神学討論集 / マルティン・ルター著 ; 金子晴勇訳 東京 : 教文館 , 2010.12
25 ヨハネ福音書第1章・第2章説教 / 江口再起, 湯川郁子, 中野隆正訳 東京 : リトン , 2010.10
26 Von Jhesu Christo eine Predigt D. Mart. Luthers zu Hofe zu Torgaw gepredigt : [セット],[本体],[別冊]. - 東京 : 教文館 , 2010.7
27 心からわき出た美しい言葉 : 詩編45編の講解 / マルティン・ルター著 ; 金子晴勇訳 東京 : 教文館 , 2010.5
28 第二回詩編講義 / 竹原創一訳 東京 : リトン , 2009.10
29 Erfurter Annotationen 1509-1510/11 / Martin Luther ; herausgegeben von Jun Matsuura : hardback. - Köln : Böhlau , 2009
30 Die Kirche und ihre Ämter / herausgegeben von Günther Wartenberg und Michael Beyer ; eingeleitet von Wilfried Härle Leipzig : Evangelische Verlagsanstalt , c2009
31 ヨハネ福音書第3章・第4章説教 / 立山忠浩 [ほか] 訳 東京 : リトン , 2008.10
32 主よ、あわれみたまえ : 詩編51編の講解 / マルティン・ルター著 ; 金子晴勇訳 東京 : 教文館 , 2008.4
33 Luther zum Vergnügen : "Wir sollen Menschen und nicht Gott sein" / herausgegeben von Johannes Schilling Stuttgart : Reclam , c2008
34 Martin Luther, gesammelte Werke / [herausgegeben von Kurt Aland] Berlin : Directmedia Pub. , c2008
35 詩編序文 / 徳善義和訳 . 悔改めの詩編 / 俊野文雄訳 ; 徳善義和改訂 . イザヤ書序文 / 徳善義和訳 . イザヤ書第9章 / 中野隆正訳 . イザヤ書第53章 / 徳善義和訳 東京 : リトン , 2007.12
36 生と死の講話 / マルティン・ルター [著] ; 金子晴勇訳 東京 : 知泉書館 , 2007.6
37 新約聖書序文 / 徳善義和訳 . 山上の説教 / 徳善義和, 湯川郁子, 三浦謙訳 東京 : リトン , 2007.2
38 Von der Freiheit eines Christenmenschen = De libertate christiana / Reinhold Rieger : Leinen,: Broschur. - Tübingen : Mohr Siebeck , c2007
39 ルターの慰めと励ましの手紙 / [ルター著] ; T.G.タッパート編 ; 内海望訳 東京 : リトン , 2006.9
40 Christusglaube und Rechtfertigung / herausgegeben und eingeleitet von Johannes Schilling Leipzig : Evangelische Verlagsanstalt , c2006
41 ルター著作選集 / ルター [著] ; ルーテル学院大学/日本ルーテル神学校ルター研究所編 東京 : 教文館 , 2005.10
42 Discourse on free will / Erasmus, Luther ; translated and edited by Ernst F. Winter London : Continuum , 2005
43 ルターのテーブルトーク / マルチン・ルター著 ; 藤代幸一編訳 東京 : 三交社 , 2004.9
44 The Theologia Germanica of Martin Luther / translated by Susanna Winkworth : pbk. - Mineola, N.Y. : Dover , 2004
45 Die gantze Heilige Schrifft Deudsch : Wittenberg 1545 / Martin Luther ; letzte zu Luthers lebzeiten erschienene Ausgabe herausgegeben von Hans Volz unter Mitarbeit von Heinz Blanke ; Textredaktion, Friedrich Kur Bd. 1,Bd. 2,Anhang. - Bonn : Edition Lempertz , 2004
46 卓上語録 / M. ルター著 ; 植田兼義訳 東京 : 教文館 , 2003.10
47 Die Luther-Bibel von 1534 : Villständiger Nachdruck 1,2,[Booklet]. - Köln : Taschen , c2003
48 Schriften / [Martin Luther] : set - T. 5, Bd. 61. - Sonderedition. - Weimar : H. Böhlaus Nachfolger , 2003-
49 Briefwechsel / [Martin Luther] : set - Begleitheft. - Sonderedition. - Weimar : H. Böhlaus Nachfolger , 2002
50 Luthers Werke auf CD-ROM : set - Handbuch. - Cambridge : Chadwyck-Healey , c2002
51 Luther's works / [general editors Jaroslav Pelikan and Helmut T. Lehmann] [Philadelphia] : Fortress press. - [Saint Louis] : Concordia Pub. House , c2002
52 シュタウピッツとルター / シュタウピッツ, ルター [著] ; 金子晴勇, 竹原創一訳 東京 : 教文館 , 2001.1
53 Die Deutsche Bibel : set - Begleitheft. - Sonderedition. - Weimar : H. Böhlau Nachfolger , c2001
54 Luthers Werke auf CD-ROM : [set],CD-ROM,user manual. - Cambridge : Chadwyck-Healey , c2001
55 Annotierungen zu den Werken des Hieronymus / Martin Luther ; herausgegeben von Martin Brecht und Christian Peters Köln : Böhlau , 2000
56 Tischreden / D. Martin Luther ; [Herausgegeben von Ulrich Köpf] : Abteilung - Begleitheft zu den Tischreden. - Sonderedition. - Weimar : H. Böhlaus Nachfolger , 2000
57 「主の祈りの講解」 1519 / マルティン・ルター [著] ; 佐治良三訳 和泉 : 佐治良三 , 1999.4
58 Œuvres / Luther ; édition publiée sous la direction de Marc Lienhard et Matthieu Arnold ; textes traduits, présentés et annotés par Matthieu Arnold ... [et al.] 1. - [Paris] : Gallimard , c1999
59 Luthers Predigten des Jahres 1522 : Untersuchungen zu ihrer Überlieferung / Susanne bei der Wieden Köln : Böhlau , 1999
60 The Muses of Zion / Heinrich Schütz ... [et al.] Troy, N.Y. : Dorian Recordings , c1998
61 Musik der Reformation : Maltin Luther, Johann Walter, Elisabeth Creuziger aus dem Singbuch des Adam Puschmann [Berlin] : Berlin Classics , c1997
62 自由と愛に生きる : 『キリスト者の自由』全訳と吟味 / マルティン・ルター [原著] ; 徳善義和 [訳] 著 東京 : 教文館 , 1996.8
63 Soli deo gloria / [Johann Sebastian Bach, Melchoir Vulpius] Altenburg : Querstano , c1996
64 Deutsche Liedmesse = German hymn mass ; Choräle = Chorales / Martin Luther Kassel : Cantate , p1996
65 Ein feste Burg ist unser Gott / Martin Luther [Germany] : KlangRäume Musikproduktion , c1996
66 Musik der Reformation : Martin Luther, Johann Walter, Thomas Müntzer, Antoine de Févin [Berlin?] : Berlin Classics , c1996
67 信仰告白・信仰問答 / [マルティン・ルターほか著] ; 徳善義和他訳 東京 : 教文館 , 1994.11
68 "Novis linguis loqui" : Martin Luthers Disputation über Joh 1,14 "verbum caro factum est" aus dem Jahr 1539 / Stefan Streiff Göttingen : Vandenhoeck and Ruprecht , c1993
69 ローマ書講義 / [ルター著] ; 徳善義和訳 上,下. - 東京 : 聖文舎 , 1992.12-2005.10
70 Rock of ages : 30 favorite hymns [S.l.] : Sony Masterworks. - [New York] : Distribution, Sony Music , c1992
71 Luther and Calvin on secular authority / edited and translated by Harro Höpfl : pbk. - Cambridge ; New York : Cambridge University Press , 1991
72 Die Anfänge / [Martin Luther] Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , c1991
73 Registerband / bearbeitet von Michael Welte Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , c1991
74 Der Reformator / [Martin Luther] Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , c1991
75 Der neue Glaube / [Martin Luther] Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , c1991
76 Der Kampf um die reine Lehre / [Martin Luther] Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , c1991
77 Die Schriftauslegung / [Martin Luther] Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , c1991
78 Kirche und Gemeinde / [Martin Luther] Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , c1991
79 Der Christ in der Welt / [Martin Luther] Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , c1991
80 Die Predigten / [Martin Luther] Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , c1991
81 Die Tischreden / [Martin Luther] Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , c1991
82 Die Briefe / [Martin Luther] Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , c1991
83 Salve festa dies : Musik der Reformationszeit : music of the Reformation : la musique du temps de la Réforme Leipzig : Raumklang , [199-]
84 コリント人への第1の手紙第15章講解 : 1532/1533 / 徳善義和訳 . ヘブル人への手紙講解 : 1517/1518 / 岸千年訳 東京 : 聖文舎 , 1988.12
85 Das Babstsche Gesangbuch von 1545 : Faksimiledruck / mit einem Geleitwort herausgegeben von Konrad Ameln 3. Aufl. - Kassel : Bärenreiter , 1988, c1966
86 Index / edited by Joel W. Lundeen Philadelphia : Fortress Press , c1986
87 キリスト者の自由 : 自由と愛に生きる 全訳と吟味 / マルティン・ルター〔原著〕 ; 徳善義和著 東京 : 新地書房 , 1985.9
88 Die Bibel / nach der übersetzung Martin Luthers ; [hrsg. von der Evangelischen Kirche in Deutschland] : Linson schwarz - : Leder schwarz. - Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft , c1985
89 Luthers geistliche Lieder und Kirchengesänge Vollständige Neued. in Ergänzung zu Bd. 35 der Weimarer Ausg. / bearbeitet von Markus Jenny. - Köln : Böhlau , 1985
90 ガラテヤ大講解 / ルター [著] ; 徳善義和訳 上,下. - 東京 : 聖文舎 , 1985-1986
91 Die Bibel nach der übersetzung Martin Luthers mit Apokryphen / [hrsg. von der Evangelischen Kirche in Deutschland und vom Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR] : Linson schwarz - : Leder schwarz mit Reißverschluß. - Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft , c1985
92 Die Weihnachts- und Vorgeschichten bei Matthäus und Lukas (Matth. 1-2 und Lk. 1-2; 3, 23-38) / herausgegeben von Erwin Mülhaupt 5. Aufl.. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1984
93 イースター・ブック / マルティン・ルター〔著〕 ; R.H.ベイントン編 ; 中村妙子訳 東京 : 新教出版社 , 1983.11
94 ルターとその周辺 / [ルター著] ; 徳善義和, 俊野文雄, 三浦謙訳 1,2. - 東京 : 教文館 , 1983.10-2003.3
95 ルター著作集 / ルター著作集委員会編 第1集 8. - 改訂2版. - 東京 : 聖文舎 , 1983.10
96 マグニフィカート / ルター[著] ; 内海季秋訳 改訂2版. - 東京 : 聖文舎 , 1983.9
97 ルター : 歴史と現代の中で : ルター誕生五〇〇年記念論文集 / 日本ルター学会編 東京 : 聖文舎 , 1983.9
98 Die Anfänge / Martin Luther 2., durchgesehene Aufl.. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1983 c1969
99 Der neue Glaube / Martin Luther 4., erweiterte Aufl.. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1983 c1961
100 Der Kampf um die reine Lehre / Martin Luther 3., durchgesehene Aufl.. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1983 c1964
101 Die Schriftauslegung / Martin Luther 3., durchgesehene Aufl.. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1983 c1963
102 Kirche und Gemeinde / Martin Luther 3., durchgesehene Aufl.. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1983 c1966
103 Der Christ in der Welt / Martin Luther 3., durchgesehene Aufl. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1983 c1967
104 Die Predigten / Martin Luther 3., durchgesehene Aufl. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1983 c1965
105 Tischreden / Martin Luther 4. Aufl.. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1983 c1960
106 Die Briefe / Martin Luther 2. Aufl.. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1983 c1959
107 Martin Luther, 1483-1546 : Dokumente seines Lebens und Wirkens / [Redaktion, Reiner Gross, Manfred Kobuch, Ernst Müller ; Auswahl, Textedition und Darstellung, Gottfried Börnert ... et al. ; redaktionelle Mitarbeit, Dieter Bohn, Fritz Wendt ; Aufnahmen, Joachim Petri] Weimar : H. Böhlau , 1983
108 Biblia : das ist, Die gantze Heilige Schrifft : deudsch auffs new zugericht : gedruckt zu Wittemberg durch Hans Lufft, MDXLV / Mart. Luth. ; [Nachwort, Wilhelm Hoffmann] Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft , c1983
109 Das Erfurter Enchiridion : gedruckt in der Permentergassen zum Ferbefaß : 1524, und, der Ergänzungsdruck Etliche Christliche Gesenge vnd Psalmen, wilche vor bey dem Enchiridion nicht gewest synd (Erfurt) : 1525 Faksimiledruck mit einem Geleitwort / herausgegeben von Konrad Ameln. - Kassel : Bärenreiter , 1983
110 Von der Freiheit eines Christenmenschen : fünf Schriften aus den Anfängen der Reformation / Martin Luther Gütersloh : Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn , 1982
111 ルター派の音楽 / ドレスデン十字架合唱団団員 ; マルティン・フレーミヒ, 指揮 ; カペッラ・フィディチニア 1,2. - [東京] : 日本キリスト教団出版局 (販売) , p1982
112 ルッターの「卓上語録」 / マルティン・ルッター[著] ; 佐藤繁彦訳 改訂新版. - 東京 : グロリヤ出版 , 1981.11
113 Der Reformator / Martin Luther 2., durchgesehene Aufl.. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1981 c1962
114 Operationes in Psalmos, 1519-1521 / Martin Luther T. 1,T. 2. - Köln : Böhlau , 1981-1991
115 Free will and salvation / Luther and Erasmus Ichthus ed. - Philadelphia : Westminster Press , [198-?], c1969
116 ルター / 松田智雄責任編集 東京 : 中央公論社 , 1979.11
117 Studienausgabe / Martin Luther ; in Zusammenarbeit mit Helmar Junghans ... [et al.] ; hrsg. von Hans-Ulrich Delius Bd. 1 - Bd. 6. - 1. Aufl. - Berlin : Evangelische Verlangsanstalt , 1979-<c1992 >
118 生と死について : 詩篇90篇講解 / マルティン・ルター〔著〕 ; 金子晴勇訳 東京 : 創文社 , 1978.4
119 Das Johannes-Evangelium mit Ausnahme der Passionstexte / herausgegeben von Erwin Mülhaupt ; bearbeitet von Eduard Ellwein 3. unveränderte Aufl. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1977
120 ルターの説教 / マルティン・ルター著 ; 岸千年編訳 [1],2. - 東京 : 聖文舎 , 1977-1986
121 ルターの祈り / マルチン・ルター著 ; 石居正己編訳 東京 : 聖文舎 , 1976.10
122 Die Gebete Luthers : Edition, Bibliographie und Wirkungsgeschichte / Frieder Schulz Gütersloh : Gütersloher Verlagshaus Mohn , 1976
123 First lectures on the psalms / Hilton C. Oswald, editor 1 : Psalms 1-75,2 : Psalms 76-126. - Saint Louis : Concordia Publishing House , c1974-
124 Biblia : das ist, Die gantze Heilige Schrifft : deudsch auffs new zugericht, Wittenberg 1545 / Martin Luther ; herausgegeben von Hans Volz unter Mitarbeit von Heinz Blanke ; Textredaktion, Friedrich Kur v. 1,v. 2,v. 3. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag , 1974
125 この世の権威について / ルター[著] ; 徳善義和訳 . 軍人もまた救われるか / ルター[著] ; 神崎大六郎, 徳善義和訳 . 皇帝に対する抵抗権について / ルター[著] ; 徳善義和訳 東京 : 聖文舎 , 1973.7
126 ドイツ農民戦争 / ルター[著] ; 渡辺茂, 有賀弘訳 東京 : 聖文舎 , 1973.6
127 Commentaries on 1 Corinthians 7, 1 Corinthians 15 ; Lectures on 1 Timothy / Hilton C. Oswald, editor Saint Louis : Concordia Publishing House , c1973
128 Lectures on the minor prophets / Hilton C. Oswald, editor 1,2,3. - Saint Louis : Concordia Publishing House , c1973-c1975
129 Das Matthäus-Evangelium (Kap. 3-25) / herausgegeben von Erwin Mülhaupt 4., durchgesehene Aufl.. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1973, c1960
130 Notes on Ecclesiastes ; Lectures on the Song of Solomon ; Treatise on the last words of David / Jaroslav Pelikan, editor ; Hilton C. Oswald, associate editor Saint Louis : Concordia Publishing , c1972
131 Lectures on romans : Glosses and Scholia / Hilton C. Oswald, editor Saint Louis : Concordia Publishing House , c1972
132 Die gantze Heilige Schrifft Deudsch : Wittenberg 1545 : Letzte zu Luthers Lebzeiten erschienene Ausgabe / herausgegeben von Hans Volz ; unter Mitarbeit von Heinz Blanke ; Textredaktion Friedrich Kur 1,2,[S]. - München : Rogner & Bernhard , 1972
133 教会のバビロン虜囚について : マルティン・ルターの序曲 / ルター[著] ; 岸千年訳 東京 : 聖文舎 , 1971.10
134 ドイツのキリスト者貴族に与える書 / ルター[著] ; 印具徹訳 東京 : 聖文舎 , 1971.8
135 Answere unto a certaine letter of Martyn Lther / Henry the Eight Amsterdam : Theatrum Orbis Terrarum. - New York : Da Capo Press , 1971
136 善きわざについて / ルター[著] ; 福山四郎訳 東京 : 聖文舎 , 1969.11
137 ルター / 松田智雄責任編集 東京 : 中央公論社 , 1969.10
138 The chiefe and pryncypall articles of the Christen faythe / [by] Marten Luther Amsterdam : Theatrum Orbis Terrarum. - New York : Da Capo Press , 1969
139 Lectures on Isaiah / Jaroslav Pelikan, editor ; Hilton C. Oswald, associate editor Chapters 1-39,Chapters 40-66. - Saint Louis : Concordia Publishing House , c1969-c1972
140 Pädagogische Schriften / Martin Luther ; besorgt von Hermann Lorenzen 2. erw. und überarb. Aufl. - Paderborn : F. Schöningh , c1969
141 Die Passions- und Ostergeschichten aus allen vier Evangelien / herausgegeben von Erwin Mülhaupt 4. Aufl. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1969, c1950
142 Die Anfänge / Martin Luther Stuttgart : Ehrenfried Klotz. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , c1969
143 Lectures on Titus, Philemon, and Hebrews / Jaroslav Pelikan, editor ; Walter A. Hansen, associate editor Saint Louis : Concordia Publishing House , c1968
144 Devotional writings / general editor, Helmut T. Lehmann 1,2. - Philadelphia : Fortress Press , c1968-c1969
145 Markus- und Lukasevangelium (Mark. 1-13; Luk. 3-21) / herausgegeben von Erwin Mülhaupt 4. Aufl. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1968, c1953
146 Bibelübersetzung Schriftauslegung Predigt / Martin Luther 3. Aufl.. - München : Kaiser , 1968
147 The Catholic epistles / Jaroslav Pelikan, editor ; Walter A. Hansen, associate editor Saint Louis : Concordia Publishing House , c1967
148 Table Talk / edited and translated by Theodore G. Tappert ; general editor, Helmut T. Lehmann American ed. - Philadelphia : Fortress press , c1967
149 Der Christ in der Welt / Martin Luther 2., erw. und neubearb. Aufl. - Stuttgart : Ehrenfried Klotz. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , c1967
150 贖宥の効力を明らかにするための討論 : 九十五箇条の提題 / ルター[著] ; 緒方純雄訳 . キリスト者の自由について / ルター[著] ; 山内宣訳 東京 : 聖文舎, 1967.9
151 Biblia : das ist, Die gantze Heilige Schrifft, deudsch auffs new zugericht/ Mart. Luth. Stuttgart : Wurttembergische Bibelanstalt , 1967
152 大教理問答書 / マルティン・ルター著 ; 福山四郎訳 東京 : 聖文舎 , 1967
153 Die Propheten alle deudsch / [von] Mart. Lut [Stuttgart] : [Wüttembergische Bibelanstalt] , [1967]
154 Schriften von 1520 bis 1524 / [Martin Luther] ; unter Mitwirkung von Albert Leitzmann ; hrsg. von Otto Clemen 6., durchgesehene Aufl. - Berlin : W. de Gruyter , 1967
155 Schriften von 1529 bis 1545 / [Martin Luther] ; unter Mitwirkung von Albert Leitzmann ; hrsg. von Otto Clemen 6., durchgesehene Aufl. - Berlin : W. de Gruyter , 1967
156 アウグスチヌス / 今泉三良, 村治能就訳 . ルター / 徳沢得二訳 東京 : 河出書房新社 , 1966.9
157 十字架上のイエス / [Martin Luther著] ; ビクター・ベック編 ; 石橋幸男訳 東京 : 聖文舎 , 1966.3
158 Kirche und Gemeinde / Martin Luther 2., erw. und neubearb. Aufl. - Stuttgart : Ehrenfried Klotz. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , c1966
159 Schriften von 1517 bis 1520 / [Martin Luther] ; unter Mitwirkung von Albert Leitzmann ; hrsg. von Otto Clemen 6., durchgesehene Aufl. - Berlin : W. de Gruyter , 1966
160 Schriften von 1524 bis 1528 / [Martin Luther] ; unter Mitwirkung von Albert Leitzmann ; hrsg. von Otto Clemen 6., durchgesehene Aufl. - Berlin : W. de Gruyter , 1966
161 Luthers Briefe / hrsg. von Hanns Rückert 3. verbesserte Aufl. - Berlin : W. de Gruyter , 1966
162 Liturgy and hymns / edited by Ulrich S. Leupold ; general editor, Helmut T. Lehmann American ed. - Philadelphia : Fortress Press , c1965
163 Sendbrief vom Dolmetschen / Martin Luther ; herausgegeben von Karl Bischoff 2. unveränderte Aufl. - Tübingen : M. Niemeyer , 1965
164 Vorlesung über den Römerbrief 1515/1516 3. Aufl. - München : Kaiser , 1965
165 Die Predigten / Martin Luther 2., völlig neubearb. Aufl. - Stuttgart : Ehrenfried Klotz. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , c1965
166 オリブ山で : ルターの主の受難の説教 / ルター著 ; ビクター・ベック編 ; 石橋幸男訳 東京 : 聖文舎 , 1965
167 D. Martin Luthers Evangelien-Auslegung / herausgegeben von Erwin Mülhaupt Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1964-1973
168 Der Kampf gegen Schwarm- und Rottengeifter / Martin Luther 3. Aufl. - München : Kaiser , 1964
169 Der Kampf um die reine Lehre / Martin Luther 2., erw. und neubearb. Aufl. - Stuttgart : Ehrenfried Klotz. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1964
170 Lectures on Galatians / Jaroslav Pelikan, editor ; Walter A. Hansen, associate editor 1535. chapters 1-4,1535. chapters 5-6, 1519. chapters 1-6. - Saint Louis : Concordia Publishing House , c1963-c1964
171 Letters / edited and translated by Gottfried G. Krodel ; general editor Helmut T. Lehmann 1,2,3. - American ed. - Philadelphia : Fortress press , c1963-c1975
172 Die Schriftauslegung / Martin Luther 2., erw. und neubearb. Aufl. - Stuttgart : Ehrenfried Klotz. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , c1963
173 Tischreden / Martin Luther 3. Aufl. - München : Kaiser , 1963
174 Von den Konziliis und Kirchen / Martin Luther 3. Aufl. - München : Kaiser , 1963
175 ルター著作集 / Martin Luther [著] ; ルター著作集委員会編 第1集 1 - 第1集 10. - 東京 : 聖文舎 , 1963-1984
176 D. Martin Luthers Epistel-Auslegung / Hrsg. von Eduard Ellwein Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1963-
177 Der junge Luther / hrsg. von Erich Vogelsang 3. Aufl. - Berlin : W. de Gruyter , 1963
178 基督教の起源 / 波多野精一著 . キリストの生涯 / J・マリー著 ; 中橋一夫訳 . キリスト者の自由 / M・ルター著 ; 田中理夫訳 . 信仰への苦悶 / P・クローデル, J・リヴィエール著 ; 木村太郎訳 . 後世への最大遺物 / 内村鑑三著 東京 : 平凡社 , 1962.11
179 著作集 / ルター [著] . キリスト教綱要 / カルヴィン [著] ; 小平尚道 [ほか] 訳 東京 : 河出書房新社 , 1962.8
180 An den christlichen Adel deutscher Nation ; Von der Freiheit eines Christenmenschen ; Sendbrief vom Dolmetschen : mit einer kurzen Biographie und einem Nachwort / Martin Luther ; hrsg. von Ernst Kähler Stuttgart : Reclam , c1962
181 The Christian in Society / general editor, Helmut T. Lehmann 1 - 4. - Philadelphia : Fortress Press , c1962-c1971
182 Schriften des Jahres 1520 / Martin Luther 3. Aufl. - München : Kaiser , 1962
183 Von der Obrigkeit in Familie, Volk und Staat / Martin Luther 3. Aufl. - München : Kaiser , 1962
184 Der Reformator / Martin Luther Stuttgart : Ehrenfried Klotz. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , c1962
185 Luther's Meditations on the Gospels / translated and arranged by Roland H. Bainton ; illustrated with woodcuts by Virgil Solis Philadelphia : Westminster Press , c1962
186 Predigten / [Martin Luther] ; hrsg. von Emanuel Hirsch 3. Aufl. - Berlin : W. de Gruyter , 1962
187 Die Tischreden / [Martin Luther] ; hrsg. von Otto Clemen 3. Aufl. - Berlin : W. de Gruyter , 1962
188 詩篇講解抄 / ルター著 ; 藤田孫太郎訳 東京 : 新教出版社 , 1961.9
189 Der neue Glaube / Martin Luther 3, erweit. und neubearb. Aufl. - Stuttgart : Ehrenfried Klotz. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , c1961
190 Luther : lectures on romans / newly translated and edited by Wilhelm Pauck Philadelphia : Westminster Press , c1961
191 Wider den Löwener Theologen Latomus / Martin Luther 3. Aufl. - München : Kaiser , 1961
192 D Martin Luthers Auslegung der Bergpredigt, Matthäus 5-7 / herausgegeben von Erwin Mülhaupt ; mit einem einführenden Aufsatz von D Paul Althaus über Luther und die Bergpredigt Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , c1961
193 Martin Luther : selections from his writings / edited and with an introduction by John Dillenberger Chicago : Quadrangle Books , c1961
194 Karajan, Ave Maria London : London. - Tokyo : King Records [distributor] , p1961
195 Lectures on deuteronomy / Jaroslav Pelikan, editor ; Daniel Poellot, assistant editor Saint Louis : Concordia Publishing House , c1960
196 Tischreden / Martin Luther 3., völlig neubearb. Aufl. - Stuttgart : Ehrenfried Klotz , c1960
197 Von Advent bis Epiphanias : Evangelienpredigten der Kirchenpostille / Martin Luther 3. Aufl. - München : Kaiser , 1960
198 Von Advent bis Epiphanias : Epistelpredigten der Kirchenpostille / Martin Luther 3. Aufl. - München : Kaiser , 1960
199 Tischreden / Martin Luther ; hrsg. von Kurt Aland Stuttgart : Reclam , c1960
200 ルター自伝 : 「卓上語録」による / マルチン・ルター[著] ; 藤田孫太郎編訳 東京 : 新教出版社 , 1959.7
201 ルター自伝 : 「卓上語録」による / マルチン・ルター[著] ; 藤田孫太郎編訳 東京 : 新教出版社 , 1959.7
202 キリスト者の自由 / マルチン・ルター著 ; 田中理夫訳 改訂新版. - 岸和田 : 聖燈社 , 1959.6
203 ローマ書講義 / ルター著 ; 松尾喜代司訳 上巻,下巻. - 東京 : 新教出版社 , 1959.1-1960.6
204 Word and Sacrament / general editor, Helmut T. Lehmann 1 - 4. - Philadelphia : Fortress Press , c1959-c1971
205 Luther the expositor : introduction to the Reformer's exegetical writings / by Jaroslav Pelikan Saint Louis : Concordia Publishing House , c1959
206 Sermons / edited and translated by John W. Doberstein ; general editor, Helmut T. Lehmann 1,2. - American ed. - Philadelphia : Fortress press , c1959-c1974
207 Die Briefe / Martin Luther Stuttgart : Ehrenfried Klotz , c1959
208 D. Martin Luthers Psalmen-Auslegung / herausgegeben von Erwin Mülhaupt 1. Bd,2. Bd,3. Bd. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , c1959-
209 クリスマス・ブック / マルティン・ルター著 ; R.H.ベイントン編 ; 中村妙子訳 東京 : 新教出版社 , 1958.11
210 Lectures on Genesis / edited by Jaroslav Pelikan Chapters 1-5 - Chapters 45-50. - Saint Louis : Concordia Publishing House , c1958-c1970
211 Church and ministry / general editor, Helmut T. Lehmann 1,2,3. - Philadelphia : Fortress Press , c1958-c1970
212 教会のバビロン幽囚 / ルター著 ; 藤田孫太郎訳 東京 : 新教出版社 , 1957.5
213 Sermons on the Gospel of St. John / edited by Jaroslav Pelikan ch. 1-4,ch. 6-8,ch. 14-16. - Saint Louis : Concordia Publishing House , c1957-c1961
214 Career of the Reformer / general editor, Helmut T. Lehmann 1 - 4. - Philadelphia : Fortress Press , c1957-1972
215 Lutherlexikon / herausgegeben von Kurt Aland Stuttgart : Klotz , 1957
216 Pädagogische Schriften / Martin Luther ; besorgt von Hermann Lorenzen l. - Paderborn : F. Schöningh , c1957
217 Predigten / Martin Luther ; herausgegeben von Friedrich Gogarten Düsseldorf : Eugen Diederichs Verlag , c1957
218 ガラテヤ書講解 / マルティン・ルター[著] ; 藤田孫太郎訳 東京 : 新教出版社 , 1956.12
219 祈りと慰めの言葉 / マルティン・ルター[著] ; 藤田孫太郎編訳 東京 : 新教出版社 , 1956.10
220 The sermon on the mount (Sermons) and The magnificat / edited by Jaroslav Pelikan Saint Louis : Concordia Publishing House , c1956
221 キリスト者の自由 ; 聖書への序言 / マルティン・ルター著 ; 石原謙訳 新訳. - 東京 : 岩波書店 , 1955.12
222 Selected psalms / edited by Jaroslav Pelikan 1,2,3. - Saint Louis : Concordia Publishing House , c1955-c1958
223 Luther : letters of spiritual counsel / ed. and tr. by Theodore G. Tappert London : SCM Press , 1955
224 Der junge Luther / herausgegeben von Erich Vogelsang 2., durch. Aufl. - Berlin : W. de Gruyter , 1955
225 Die Bibel, nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers Berlin : Evang. Haupt-Bibelges , 1955
226 現世の主権について : 他二篇 / マルティン・ルター著 ; 吉村善夫訳 東京 : 岩波書店 , 1954.1
227 Commentary on the Epistle to the Romans / by Martin Luther ; a new translation by J. Theodore Mueller Grand Rapids, Mich. : Zondervan , c1954
228 Von der Freiheit eines Christenmenschen / Martin Luther ; herausgegeben von L. E. Schmitt 3. Aufl.. - Tübingen : M. Niemeyer , 1954
229 Daß der freie wille nichts sei : Antwort D. Martin Luthers an Erasmus von Rotterdam / Martin Luther 3. Aufl. - München : Kaiser , 1954
230 Das Matthäus-Evangelium (Kap. 3-25) / herausgegeben von Erwin Mülhaupt 2., durchgesehene Aufl.. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1954, c1938
231 Markus- und Lukasevangelium (Mark. 1-13; Luk. 3-21) 2. durch. Aufl. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1954, c1953
232 Das Johannes-Evangelium mit Ausnahme der Passionstexte / [herausgegeben von Erwin Mülhaupt] ; bearbeitet von Eduard Ellwein Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1954
233 Die Passions- und Ostergeschichten aus allen vier Evangelien / herausgegeben von Erwin Mülhaupt 2 durch. Aufl. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1954, c1950
234 Die Bibel, oder, Die ganze heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments / nach der deutschen Übersetzung Martin Luthers Taschenausg. - Stuttgart : Privilegierte Württembergische Bibelanstalt , [1954]
235 Die Bibel, oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments / nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers Taschenausgabe. - Stuttgart : Privileg. Wüertt. Bibelanstalt , [1952]
236 Aus der Frühzeit der Reformation / Martin Luther 3. Aufl. - München : Kaiser , 1951
237 Die Weihnachts- und Vorgeschichten bei Matthäus und Lukas (Matth. 1-2 und Lk. 1-2; 3, 23-38) 2. durch. Aufl. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1951, c1950
238 ガラテヤ書註解 : 附・ロマ書序文 / マルチン・ルター [著] ; 黒崎幸吉譯 改訂第2版. - 東京 : 明和書院 , 1950.7
239 ガラテヤ書註解 : 附・ルターのロマ書序文 / マルチン・ルター原書 ; 黒崎幸吉譯 東京 : 明和書院 , 1950.7
240 Schriften zur Neuordnung der Gemeinde, des Gottesdienstes und der Lehre / Martin Luther 3. Aufl. - München : Kaiser , 1950
241 Luthers Werke in Auswahl / unter Mitwirkung von Albert Leitzmann ; herausgegeben von Otto Clemen 1. Bd - 8. Bd. - Berlin : W. de Gruyter , 1950
242 ドイツ神學 / マルティン・ルター編 ; 徳澤得二譯 東京 : 新教出版社 , 1949.2
243 キリスト者の自由 / マルティーン・ルター著 ; 熊野義孝, 徳澤得二譯 東京 : 小石川書房 , 1949.2
244 ルター選集 / ルター著 ; 藤田孫太郎譯 第1巻,第2巻. - 東京 : 新教出版社 , 1948.2-
245 善行論 / マルチン・ルター[著] ; 小島潤譯 東京 : 春光社 , 1947.1
246 九十五ケ條提題 / マルチン・ルター著 ; 松谷義範譯 東京 : 長崎書店 , 1943.9
247 Christian liberty / by Martin Luther Philadelphia : Muhlenberg Press , c1943
248 ルター : ロマ書講解 / マルチン・ルター著 ; 松尾喜代司譯 自1515年-至1516年. - 東京 : 長崎書店 , 1941.5
249 マリヤの讚歌 : 他一篇 / マルティン・ルター著 ; 石原謙, 吉村善夫譯 東京 : 岩波書店 , 1941.2
250 Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers : neu durchgesehen nach dem vom Deutschen Evangelischen Kirchenausschuß genehmigten Text : mit erklärenden Anmerkungen Stuttgart : Privileg. Württemb. Bibelanstalt , [1940]
251 Unbekannte fragmente aus Luthers zweiter psalmenvorlesung 1518 / herausgegeben von Erich Vogelsang Berlin : Walter de Gruyter , 1940
252 信仰要義 / マルティン・ルター著 ; 石原謙譯 東京 : 岩波書店 , 1939.6
253 ルッター・ガラテヤ書講解 / ルター[著] ; 佐藤繁彦[訳] 東京 : ルッター研究会 , 1939.1
254 Nachschriften der Vorlesungen über Römerbrief, Galaterbrief und Hebräerbrief / [Bearbeitet von T. Ficker] Weimar : Hermann Böhlaus Nachfolger , 1939
255 Der Brief an die Römer / [Vorwort von G. Bebermeyer ; Einleitung von T. Ficker] Weimar : Hermann Böhlaus Nachfolger , 1938
256 Luther im Gespräch : Aufzeichnungen seiner Freunde und Tischgenossen / nach den Urtexten der "Tischreden" zum erstenmal übertragen von Reinhard Buchwald Stuttgart : Kröner , c1938
257 Ein Sendbrief von Dolmetschen / Martin Luther ; herausgegeben von Bruno Wehnert Bielefeld : Verlag von Velhagen & Klasing , [1938]
258 Der Zeuge auf der Kanzel : Ausgewählte Predigten / Martin Luther Stuttgart : Calwer Vereinsbuchhandlung , 1935
259 Vorlesung über den Römerbrief 1515/1516 / Martin Luther München : Kaiser , 1935
260 シュマルカルド信條書 / マルチン・ルーテル著 ; 淺地昇譯 東京 : 日本福音ルーテル教會 , 1934.10
261 基督者の自由 ; 他三篇 / マルティン・ルター著 ; 石原謙譯 改訂版. - 東京 : 岩波書店 , 1934.5
262 An den christlichen Adel deutscher Nation : von des christlichen Standes Besserung / Martin Luther Leipzig : Philipp Reclam , [1934?]
263 基督者の自由 ; 他三篇 / マルティン・ルター著 ; 石原謙譯 東京 : 岩波書店 , 1933.12
264 羅馬書講解 / ルッター原著 ; 佐藤繁彦譯 第1巻,第2巻. - 東京 : ルッター研究會 , 1933.10
265 大教理問答書 / マルチン・ルーテル[著] ; 淺地昇譯 [東京] : 日本福音ルーテル教會 , 1933.8
266 Theologie des Kreuzes : die religiösen Schriften / Martin Luther ; hrsg. von Georg Helbig Leipzig : Alfred Kröner , [c1933]
267 Der junge Luther / herausgegeben von Erich Vogelsang Berlin : W. de Gruyter , 1933
268 Bleib bei uns, denn es will Abend werden : Kantate zum 2. Ostertag für Sopran, Alt, Tenor, Baß; vierstimmigen Chor; Oboe I/II, Oboe da caccia ; Violino I/II, Viola, Violoncello piccolo; Basso continuo, BWV 6 / Johann Sebastian Bach ; Worte: Nr. 1: Lukas 24, 29; Nr. 2, 4 und 5 von einem unbekannten Dichter, vielleicht Christian Friedrich Henrici (Picander); Nr. 3 nach Philipp Melanchthons "Vespera iam venit", deutsch 1575/1602; Nr. 6 aus dem Lied "Erhalt und, Herr, bei deinem Wort" von Martin Luther ; [English version by E.H. Thorne and G.W. Daisley] ; [Klavierauszug von Günter Raphael] Leipzig : Breitkopf & Härtel , c1933
269 Der Doktor der Heiligen Schrift : Schriften zur Auslegung alttestamentlicher Stücke / Martin Luther 1. T.,2. T.. - Stuttgart : Calwer Vereinsbuchhandlung , 1932-1933
270 Predigten / herausgegeben von Emanuel Hirsch Berlin : W. de Gruyter , 1932
271 Ach Gott, vom Himmel sieh darein : Kantate zum 2. Sonntag nach Trinitatis・BWV 2 : für Alt, Tenor, Baß; vierstimmigen Chor; Oboe I/II; Trombone I/II/III/IV; Violino solo, Violino I/II, Viola; Basso continuo = Ah God, in mercy look from heaven : cantata for the 2nd Sunday after Trinity・BWV 2 : for alto, tenor, bass; choir of four voices; oboe I/II; trombone I/II/III/IV; violino solo, violino I/II, viola; basso continuo / Johann Sebastian Bach ; Worte von Martin Luther ; Klavierauszug von Günter Raphael ; English version by Edward Woodall Naylor Leipzig : Breitkopf & Härtel , c1932
272 Early Protestant educators : the educational writings of Martin Luther, John Calvin, and other leaders of Protestant thought / by Frederick Eby New York : McGraw-Hill , 1931
273 The bondage of the will : being his reply to Erasmus / by Martin Luther ; translated by Henry Cole, ; with slight alteration from Edward Thomas Vaughan ; corrected by Henry Atherton Grand Rapids, Mich. : Wm. B. Eerdmans. - London : Sovereign Grace Union , 1931
274 Der Bahnbrecher christlicher Lebensordnung : Schriften zum Aufbau evangelischer Sittlichkeit / Martin Luther Stuttgart : Calwer Vereinsbuchhandlung , 1931
275 Works of Martin Luther : translated with introductions and notes v. 4,v. 5. - Philadelphia, Pa. : A.J. Holman : Castle Press , c1931
276 Der Bannerträger des Evangeliums : Schriften zur Begründung christlichen Glaubens Calwer Ausg.. - Stuttgart : Calwer Calwer Vereinsbuchhandlung , 1930
277 Briefwechsel 1. Bd - 18. Bd. - Weimar : H. Böhlau , 1930-1985
278 Tischreden / herausgegeben von Otto Clemen Berlin : W. de Gruyter , 1930
279 Works of Martin Luther : with introductions and notes v. 1 - v. 6. - The Philadelphia ed. - Philadelphia : Muhlenberg Press , c1930-c1943
280 A commentary on Saint Paul's Epistle to the Galatians / by Martin Luther A new ed. corrected and revised / by Erasumus Middleton. - Grand Rapids, Michigan : Wm. B. Eerdman , 1930
281 Luthers Hebräerbrief-Vorlesung von 1517/18 / deutsche Übersetzung von Erich Vogelsang Berlin : Walter de Gruyter , 1930
282 三大名著集 / マルチン・ルッター[著] ; 佐藤繁彦譯 東京 : ルッター研究會 , 1929.12
283 ルーテル加拉太書註解 / マルティン・ルター[著] ; 黒崎幸吉訳 3版. - 東京 : 警醒社書店 , 1929.4
284 Die Bibel, oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments / nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers ; mit bildern von Rudolf Schäfer ; herausgegeben von der Sächsischen hauptbibelgesellschaft und der Privileg, Württfembergischen Bibelanstalt Stuttgart : Privileg. Württembergische Bibelanstalt , c1929
285 Vorlesung über den Römerbrief 1515/1516 / Martin Luther ; Übertragen von Eduard Ellwein 2. Aufl. - München : Kaiser , 1928
286 ガラテヤ書講解 / [マルティン ルッター著] ; 佐藤繁彦譯 東京 : ルッター研究會 , 1927.12
287 ルーテルの信仰 / マルチン・ルーテル[原著] ; ケー・エー・サロネン編纂及解説, 宮坂龜雄共訳 東京 : 警醒社 , 1927.3
288 Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi, nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers Berlin : Britische und Ausländische Bibelgesellschaft , 1927
289 Die Bibel : oder die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments / nach der deutschen übersetzung Martin Luthers Berlin : Britische und Ausländische Bibelgesellschaft , 1922
290 Die Bibel, oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments / nach der deutschen Übersetzung Martin Luthers Berlin : Brreußische haupt-Bibelgesellschaft , 1919
291 若きルーテル / 佐藤繁彦著 増補再版. - 東京 : 警醒社書店 , 1918.3
292 Luthers Werke / hrsg. von Arnold E. Berger Bd. 1,Bd. 2,Bd. 3. - Kritisch durchgesehene und erl. Ausgabe. - Leipzig ; Wien : Bibliographisches Institut , [1917]
293 Luthers Staatsauffassung : ein Beitrag zu der Frage des Verhältnisses von Religion und Politik / von Herman Jordan München : Müller & Fröhlich , 1917
294 Works of Martin Luther with introductions and notes / [general introduction by Henry Eyster Jacobs ; translated by C.M. Jacobs ... et al.] v. 1,v. 2. - Philadelphia : A. J. Holman ; General Council Publication Board , 1915
295 Tischreden / [Vorwort von Karl Drescher] Bd. 1 - Bd. 6. - Weimar : Hermann Böhlaus Nachfolger , 1912-<1914>
296 Luthers Werke in Auswahl / unter Mitwirkung von Albert Leitzmann ; herausgegeben von Otto Clemen 1. Bd. - 4. Bd.. - Bonn : A. Marcus und E. Weber , 1912-1913
297 The prince / by Niccolo Machiavelli . Utopia / by Sir Thomas More . Ninety-five theses : address to the German nobility concerning Christian liberty / by Martin Luther New York : P.F. Collier , c1910
298 Die Bibel, oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments / nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers Berlin : Britische und Ausländische Bibelgesellschaft , 1909
299 D. Martin Luthers Deutsche Bibel 1. Bd - 12. Bd. - Weimar : H. Böhlau , 1906-
300 Luthers Werke / Martin Luther ; harausgegeben von D. Buchwald ...[et al.] Ergänzungsband 1,Ergänzungsband 2. - Leipzig : M. Heinsius Nachfolger , 1905
301 Reformatorische Schriften 1,2. - 3. Aufl. - Leipzig : M. Heinsius Nachfolger , 1905
302 Reformatorische und polemische Schriften 1,2. - 3. Aufl. - Leipzig : M. Heinsius Nachfolger , 1905
303 Predigten und erbauliche Schriften 1,2. - 3. Aufl. - Leipzig : M. Heinsius Nachfolger , 1905
304 Vermischte Schriften 1,2. - Leipzig : M. Heinsius Nachfolger , 1905
305 Luthers Werke / herausgegeben von Pfarrer D. Dr. Buchwald ...[et al.] Erg. Bd. 1,Erg. Bd. 2. - Berlin : C.A. Schwetschke , 1905
306 Reformatorische Schriften 1,2. - 3. Aufl. - Berlin : C.A. Schwetschke , 1905
307 Reformatorische und polemische Schriften 1,2. - 3. Aufl. - Berlin : C.A. Schwetschke , 1905
308 Predigten und erbauliche Schriften 1,2. - 3. Aufl. - Berlin : C.A. Schwetschke , 1905
309 Vermischte Schriften 1,2. - 3. Aufl. - Berlin : C.A. Schwetschke , 1905
310 Martin Luthers Tischreden Berlin : Deutsche Bibliothek , [19--]
311 基督者の自由ならびに「解説」 / マルティン・ルツター著 ; 佐藤繁彦譯 野方町 (東京府) : ルッター研究會 , [19--]
312 Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi / nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers Durchgesehene Ausgabe mit dem von der deutschen evangelichen Kirchenkonferenz genehmigten Text. - Berlin : Britische und Ausländische Bibelgesellschaft , 1899
313 Luther's primary works : together with his shorter and larger catechisms / translated into English edited with theological and historical essays by Henry Wace and C.A. Buchheim London : Hodder and Stoughton , 1896
314 The table talk of Martin Luther / translated and edited by William Hazlitt ; with a Memoir by Alexander Chalmers ; with additions from Michelet and Audin, and a portrait after Lucas Cranach London : George Bell , 1895
315 Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi ; Die Psalmen Dabids / nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers Durchgesehene Ausg. - Hall a S. : Cansteinschen Bibelanstalt , 1893
316 Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi / nach D. Martin Luthers, Übersetzung Revidirte Ausg. - Berlin : Britische und Ausländische Bibelgesellschaft , 1893
317 The table talk of Doctor Martin Luther / illustrated by Joseph M. Gleeson New York : F.A. Stokes , c1893
318 Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi ; Die Psalmen Dabids / nach D. Martin Luthers, Übersetzung Revidirte Ausg. - Berlin : Britische und Ausländische Bibelgesellschaft , 1892
319 Watchwords for the warfare of life : from doctor Martin Luther / translated and arranged by [Mrs. Rundle Charles] London : T. Nelson and Sons , 1887
320 Das Neue Testament : unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi. Revidirte Ausg. ; Die Psalmen Davids / nach Martin Luther's Uebersetzung Cöln : Gedruckt für die Britische und Ausländische Bibelgesellschaft , 1887
321 Selections from the table talk of Martin Luther / translated by Henry Bell London : Cassell , 1886
322 First principles of the Reformation or the Ninety-five theses and the three primary works of Dr. Martin Luther / edited with theological and historical introductions by Henry Wace and C. A. Buchheim Philadelphia : Lutheran Publication Society , 1885
323 Luther und der Reichstag zu worms 1521 (Zweite Auflage) / von Th. Kolde . Heinz von Wolfenbüttel : ein Zeitbild aus dem Jahrhundert der Reformation / von Friedrich Koldewey . Huldreich Zwnigli und sein Reformationswerk : zum vierhundertjährigen Geburtstage Zwinglis dargestellt / von Rudolf Stähelin . An den christlichen Adel deutscher Nation : von des christlichen Standes Besserung / von Martin Luther ; bearbeitet, sowie mit Einleitung und Erläuterungen bersehen von Karl Benrath . Württemberg und Janssen, Erster Teil / von Gustav Bossert . Württemberg und Janssen, Zweiter Teil / von Gustav Bossert Halle : Verein für Reformationsgeschichte , 1883-1884
324 D. Martin Luthers Werke : kritische Gesamtausgabe : set - [1. Abt.], Bd. 73. - Weimar : H. Böhlau. - Graz : Akademische Druck- u. Verlagsanstalt , 1883-
325 The table talk of Martin Luther / translated and edited by William Hazlitt ; to which is added The life of Martin Luther by Alexander Chalmers with additions from Michelet and Audin New ed. - London : George Bell , 1875
326 Das Neue Testament nach Dr. Martin Luthers Uebersetzung mit Einleitungen und erklärenden Anmerkungen / herausgegeben durch Otto von Gerlach 8. Aufl., 1. Abdr.. - Berlin : Gustav Schlawitz. , 1872
327 Das Alte Testament nach Dr. Martin Luthers Uebersetzung mit Einleitungen und erklärenden Anmerkungen / herausgegeben durch Otto Gerlach 1,2. - 5. Aufl., 4. Abdr.. - Berlin : Gustav Schlawitz. , 1870
328 Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi ; Die Psalmen Davids / nach Martin Luthers uebersetzung Cöln : Gedruckt für das depot der Britischen und ausländischen Bibelgesellschaft , 1865
329 A commentary on Saint Paul's Epistle to the Galatians / by Martin Luther New York : Robert Carter , 1854
330 Mémoires de Luther / écrits par lui-même ; traduits et mis en ordre par Jules Michelet Paris : Flammarion , [1835]
331 Dr. Martin Luthers Werke : in einer das Bedurfniß der Zeit berucksichtigender Auswahl 1.-2. T. - 9.-10. T.. - 2. vermehrte Aufl. - Hamburg : F.Perthes , 1827
332 Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke / Hrsg. von Joh. Georg Plochmann Erlangen : Heyder & Zimmer , 1826-1857
333 Die Bibel : oder die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments / nach der deutschen Ubersetzung Martin Luthers Berlin : Britische und Ausländische Bibelgesellschaft , [18--]
334 Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments, nach der deutschen Uebersetzung Dr. Martin Luther's Stereotyp-ausgabe. - Bremen : Depot der Amerikanischen Bibelgesellschaft , [18--]
335 Die Heilige Schrift : Alten und Neuen Testaments / verdeutscht von Martin Luther ; mit zweihundert und dreissig Bildern von Gustav Doré Bd. 2. - Stuttgart : E. Hallberger , [18--?]
336 The table-talk of Martin Luther / translated by William Hazlitt Philadelphia : Lutherian Publication Society , [18--?]
337 Das privilegirte ordentliche und vermehrte dreßdnische Gesang-Buch ... / von einem seinem Jesu Getreu Bleibenden Diener ... . Der Gantze Psalter, Königs und Propheten Davids / verdeutscht von D. Martin Luther ... . Episteln und Evangelia ... / von D. Jo. Bugenhagio ... Dreßden und Leipzig : Verlegts George Conrad Walther , 1743-1745
338 [Biblia : Das ist, Die gantze heilige Schrifft, Deudsch] / [Mart. Luth.] Gedruckt zu Franckfurt am Mayn : Durch Johannem Feyrabend , 1585
339 Christian liberty / by Martin Luther Philadelphia : Lutheran Publication Society , [1---]
340 Das Neue Testament unseres Herrn und Heilandes Jesu Christi, nebst den Psalmen / nach der deutschen Uebersetzung, Martin Luthers Hamburg : National Bible-Society of Scotland , [1---]
341 Martin Luthers ausgewählte Schriften / [Martin Luther] ; mit einem Vorwort von O. Reichert 2. Aufl. - Berlin : Askanischer , [1---]
342 Luther's works American ed. - Saint Louis : Concordia Publishing House. - Philadelphia : Fortress Press. - Philadelphia : Muhlenberg Press
343 Luther Deutsch : die Werke Martin Luthers in neuer Auswahl für die Gegenwart / Martin Luther ; herausgegeben von Kurt Aland : kart. in Kassette,: Gewebe in Kassette,Registerband. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht
344 Martin Luther ausgewählte Werke / herausgegeben von H.H. Borcherdt und Georg Merz 3. Aufl. - München : Kaiser
345 Ausgewählte Werke / [Martin Luther] Stuttgart : Calwer Vereinsbuchhandlung
346 D. Martin Luthers Werke : Sonderedition der kritischen Gesamtausgabe (Weimarer Ausgabe) : set. - Weimar : Hermann Böhlaus Nachfolger
347 Der kleine Katechismus / Martin Luther ; mit seinen Katechismusliedern geschrieben und mit Zeichen und Sinnbildern versdehen von Kurt Wolff Gôttingen : Vandenhoeck und Ruprecht , n.d.
348 ルター著作集 / ルター [著] ; 日本ルーテル神学大学ルター研究所編 東京 : 聖文舎
349 ルター著作集分冊 東京 : 聖文舎
350 ルター選集 東京 : 聖文舎
351 Luthers Werke in Auswahl / hrsg. von Otto Clemen Studienausgabe. - Berlin : W. de Gruyter
書誌詳細に戻る