| 1 |
娘
東京 : ポプラ社 , 2011.4
|
| 2 |
命
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
| 3 |
魔の山 / トーマス・マン作 ; 関泰祐, 望月市恵訳
上,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1988.10
|
| 4 |
みずうみ : 他四編 / シュトルム作 ; 関泰祐訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1979.11
|
| 5 |
ファウスト博士 / トーマス・マン作 ; 関泰祐, 関楠生訳
上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1974.6-8
|
| 6 |
ゲーテ / ゲーテ [著] ; 大山定一 [ほか] 訳
1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1972.1-1973.12
|
| 7 |
青春はうるわし : 他三篇 / ヘッセ作 ; 関泰祐訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1965.8
|
| 8 |
青春彷徨 : ペーター・カーメンチント / ヘルマン・ヘッセ作 ; 関泰祐訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1964.5
|
| 9 |
ウィルヘルム・マイステルの遍歴時代 / ゲーテ作 ; 関泰祐訳
上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1964-1965
|
| 10 |
魔の山 / トーマス・マン作 ; 関泰祐, 望月市恵訳
1 - 4. - 改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1961.12-1962.4
|
| 11 |
悪魔の美酒 / ホフマン [著] ; 石川道雄訳 . 歌の本 ; ハルツ紀行 / ハイネ [著] ; 高橋健二, 舟木重信訳 . 愉しき放浪児 / アイヒェンドルフ [著] ; 關泰祐訳
特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
|
| 12 |
魔の山 / トーマス・マン [著] ; 関泰祐, 望月市恵訳
1 : 特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
|
| 13 |
魔の山 : 2 ; 大公殿下 ; マリオと魔術師 / トーマス・マン [著] ; 関泰祐, 望月市恵, 野島正城訳
: 特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
|
| 14 |
惡魔の美酒 / ホフマン [著] ; 石川道雄譯 . 歌の本 / ハイネ [著] ; 高橋健二譯 . ハルツ紀行 / ハイネ [著] ; 舟木重信譯 . 愉しき放浪兒 / アイヒェンドルフ [著] ; 関泰祐譯
東京 : 河出書房新社 , 1958.9
|
| 15 |
大学時代 ; 広場のほとり : 他四篇 / シュトルム作 ; 関泰祐訳
東京 : 岩波書店 , 1958.4
|
| 16 |
大理石像 ; デュランデ城悲歌 / アイヒェンドルフ作 ; 関泰祐訳
東京 : 岩波書店 , 1955.10
|
| 17 |
山のかなた・幸福の船 : 他3篇 / シュミットボン作 ; 関泰祐訳
東京 : 岩波書店 , 1955.3
|
| 18 |
魔の山 / トーマス・マン [著] ; 關泰祐, 望月市恵譯
1. - 東京 : 河出書房 , 1954.9
|
| 19 |
魔の山 2 ; 大公殿下他 / トーマス・マン [著] ; 關泰祐, 望月市惠, 野島正城譯
東京 : 河出書房 , 1954
|
| 20 |
片意地娘 : 他3篇 / パウル・ハイゼ作 ; 關泰祐譯
改譯. - 東京 : 岩波書店 , 1953.12
|
| 21 |
ウイルヘルム・マイステル遍歴時代 / ゲーテ[著] ; 関泰祐訳
東京 : 河出書房 , 1953.10
|
| 22 |
愉しき放浪児 / アイヒェンドルフ作 ; 關泰祐譯
改譯. - 東京 : 岩波書店 , 1952.11
|
| 23 |
ファウスト博士 / トーマス・マン作 ; 関泰祐,関楠生訳
1,2,3. - 東京 : 岩波書店 , 1952-1954
|
| 24 |
ウイルヘルム・マイステル修業時代 / ゲーテ[著] ; 関泰祐訳
東京 : 河出書房 , 1951.12
|
| 25 |
魔の山 / トオマス・マン作 ; 關泰祐, 望月市惠譯
1 - 6. - 東京 : 岩波書店 , 1951.10-11
|
| 26 |
戀ぶみ濫用 : 他3篇 / ケラー作 ; 關泰祐譯
東京 : 岩波書店 , 1951.7
|
| 27 |
青い花 / ノヴァーリス著 ; 小牧健夫訳 . 長靴をはいた牡猫 / ティーク著 ; 大畑末吉訳 . 影を賣った男 / シャミッソー著 ; 手塚富雄訳 . 愉しき放浪兒 / アイヒェンドルフ著 ; 關泰祐訳
東京 : 河出書房 , 1951
|
| 28 |
魔の山 / トオマス・マン[作] ; 關泰祐, 望月市惠譯
上,中,下. - 丹波市町(奈良縣) : 養徳社 , 1949
|
| 29 |
片意地娘 : 他三篇 / パウル・ハイゼ作 ; 関泰祐訳
東京 : 岩波書店 , 1942.6
|
| 30 |
青春は美し : 他一篇 / ヘルマン・ヘッセ作 ; 關泰祐譯
東京 : 岩波書店 , 1939.2
|
| 31 |
愉しき放浪兒 / アイヒェンドルフ作 ; 関泰祐譯
東京 : 岩波書店 , 1938.4
|
| 32 |
青春彷徨 : ペーター・カーメンチンド / ヘルマン・ヘッセ作 ; 関泰祐訳
東京 : 岩波書店 , 1937
|
| 33 |
みづうみ : 他三篇 / シュトルム作 ; 關泰祐譯
東京 : 岩波書店 , 1936.3
|
| 34 |
Aus dem Leben eines Taugenichts / Joseph von Eichendorff ; [關泰祐編註]
Tokio : Daigakusyorin , 1935
|
| 35 |
Mit deutschen Dichtern / Hans Carossa ; [關泰祐編]
Tokyo : Ikubundo , 1935
|
| 36 |
オランダ派フランドル派四大畫家論 / ボーデ原著 ; 関泰祐訳
東京 : 岩波書店 , 1926.12
|
