| 1 |
オルラ ; オリーヴ園 / モーパッサン著 ; 太田浩一訳
東京 : 光文社 , 2020.9
|
| 2 |
わたしたちの心 / モーパッサン作 ; 笠間直穂子訳
東京 : 岩波書店 , 2019.9
|
| 3 |
宝石 ; 遺産 / モーパッサン著 ; 太田浩一訳
東京 : 光文社 , 2018.11
|
| 4 |
La parure / Guy de Maupassant . En annexe, Le "bal de la Vaubyessard", de Flaubert . Dossier (Maupassant, le nouvelle, la société)
Ditzingen : Reclam , 2018
|
| 5 |
脂肪の塊 ; ロンドリ姉妹 / モーパッサン著 ; 太田浩一訳
東京 : 光文社 , 2016.9
|
| 6 |
役人の生理学 / オノレ・ド・バルザック [著] ; 鹿島茂訳
東京 : 講談社 , 2013.11
|
| 7 |
彼得与露西 / 罗曼・罗兰著 ; 李劼人 [譯] . 人心 / 莫泊桑著 ; 李劼人 [譯]
成都 : 四川文藝出版社 , 2011.9
|
| 8 |
女の一生 / モーパッサン著 ; 永田千奈訳
東京 : 光文社 , 2011.3
|
| 9 |
瞳
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
| 10 |
Maupassant, Paris-Normandie / Henri Mitterand
Paris : Hazan , c2010
|
| 11 |
Contes et nouvelles / Maupassant ; préface d'Armand Lanoux ; introduction de Louis Forestier ; texte établi et annoté par Louis Forestier
1,2. - [Paris] : Gallimard , 2008, c1974-c1979
|
| 12 |
Guy de Maupassant et les voyages dans la nacelle du Horla / textes et documents inédits réunis, annotés et présentés par Jean-Marc Montaigne
Rouen : ASI , [2007]
|
| 13 |
脂肪のかたまり / モーパッサン作 ; 高山鉄男訳
東京 : 岩波書店 , 2004.3
|
| 14 |
吾等の心 / モオパツサン著 ; 高木安雄訳
オンデマンド版. - 東京 : ゆまに書房 , [2004]
|
| 15 |
森皚峰・佐藤紅緑集 / 森皚峰, 佐藤紅緑 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2003.7
|
| 16 |
原抱一庵集 / 原抱一庵 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2003.3
|
| 17 |
馬場孤蝶集 / 馬場孤蝶 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2003.3
|
| 18 |
小山内薫集 / 小山内薫 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2003.3
|
| 19 |
モーパッサン短篇選 / モーパッサン [著] ; 高山鉄男編訳
東京 : 岩波書店 , 2002.8
|
| 20 |
三遊亭円朝集 / [三遊亭円朝訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2002.6
|
| 21 |
内田魯庵・嵯峨の屋お室集 / [内田魯庵, 嵯峨の屋お室訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2002.6
|
| 22 |
尾崎紅葉・小栗風葉集 / [尾崎紅葉, 小栗風葉訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2002.6
|
| 23 |
À la Feuille de rose, maison turque : et autres écrits érotiques / Guy de Maupassant
[Paris] : Flammarion , c2000
|
| 24 |
モーパッサン集 / 川戸道昭, 榊原貴教編
1,2. - 東京 : 大空社 , 1997.10-1999.12
|
| 25 |
Six contes / Guy de Maupassant ; herausgegeben von Ernst Kemmner
Stuttgart : Reclam , c1997
|
| 26 |
曹禺全集 / 曹禺[著] ; 田本相 , 刘一军主编
: セット - 第7卷. - 石家庄 : 花山文艺出版社 , 1996.7
|
| 27 |
Boule de suif : nouvelle / Guy de Maupassant ; herausgegeben von Helmut Keil
Stuttgart : Reclam , c1994
|
| 28 |
Au salon : chroniques sur la peinture / Guy de Maupassant ; préface et notes de Vladimir Biaggi
Paris : Balland , c1993
|
| 29 |
Gustave Flaubert-Guy de Maupassant : correspondance / texte établi, préfacé et annoté par Yvan Leclerc
Paris : Flammarion , c1993
|
| 30 |
A night of terror and other strange tales / Guy de Maupassant ; selected and translated by Arnold Kellett ; [illustrated by Anne Beatty]
Hong Kong ; Oxford : Oxford University Press , 1992
|
| 31 |
A day in the country and other stories / Guy de Maupassant ; translated with an introduction by David Coward
Oxford ; New York : Oxford University Press , 1990
|
| 32 |
Le Horla et autres contes cruels et fantastiques / Guy de Maupassant ; [introduction, chronologie, bibliographie, notes et dossier de l'œuvre par Marie-Claire Bancquart]
Paris : Garnier , c1989
|
| 33 |
女の一生 / モーパッサン[著] ; 新庄嘉章訳
改版. - 東京 : 新潮社 , 1988.5
|
| 34 |
Maupassant : the semiotics of text : practical exercises / Algirdas Julien Greimas ; translated by Paul Perron
: US - : European : pbk. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co. , 1988
|
| 35 |
Album Maupassant / iconographie choisie et commentée par Jacques Réda
[Paris] : Gallimard , c1987
|
| 36 |
Romans / Maupassant ; édition établie par Louis Forestier
[Paris] : Gallimard , c1987
|
| 37 |
Sur Maupassant : précédé de L'Art de la fiction / Henry James ; Préface d'Evelyne Labbé
[Bruxelles] : Editions Complexe , c1987
|
| 38 |
Die Totenhand und andere phantastische Erzählungen / Guy de Maupassant ; herausgegeben von Kalju Kirde ; [aus dem Franzosischen von Helmut Bartuschek und Kar Friese]
1. Aufl. - Frankfurt am Main : Suhrkamp , 1985
|
| 39 |
La parure et autres contes parisiens / Guy de Maupassant ; [édition de M.-C. Bancquart]
Paris : Garnier , c1984
|
| 40 |
Bel-Ami / Guy de Maupassant ; préface de Jacques Laurent ; commentaires et notes de Philippe Bonnefis
Paris : Générale Française , c1983
|
| 41 |
漂亮朋友 / (法) 莫泊桑著 ; 任起萃, 任婉筠译
昆明 : 云南人民出版社 , 1981.1
|
| 42 |
羊脂球 / 莫泊桑著 ; 赵少侯, 郝运译
北京第1版. - 北京 : 人民文学出版社 , 1978.11
|
| 43 |
ベラミ / モーパッサン作 ; 杉捷夫訳
上,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1977.2-1977.5
|
| 44 |
Contes, scènes de la vie de province : extraits / Maupassant ; avec une notice sur la vie de Maupassant, une étude générale de son œuvre, une analyse méthodique des contes choisis, des notes, des questions, des jugements, des thèmes de réflexion, par Denise P. Cogny, Pierre Cogny
Paris : Bordas , c1977
|
| 45 |
Le Horla et autres contes cruels et fantastiques / Guy de Maupassant ; [introduction, chronologie, bibliographie, notes et dossier de l'œuvre par M.-C. Bancquart]
Paris : Garnier , c1976
|
| 46 |
メゾンテリエ : 他3篇 / モーパッサン作 ; 河盛好蔵訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1976
|
| 47 |
Short stories / [by] Guy de Maupassant ; tr. by Marjorie Laurie ; introd. by Gerald Gould
Repr. - London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton , 1975
|
| 48 |
Contes et nouvelles / Guy de Maupassant ; préface d'Armand Lanoux ; introd. de Louis Forestier ; texte établi et annoté par Louis Forestier
1,2. - [Paris] : Gallimard , c1974-79
|
| 49 |
女の一生 / モーパッサン[著] ; 斎藤昌三訳. 居酒屋 / ゾラ[著] ; 清水徹訳
愛蔵版. - 東京 : 集英社 , 1974
|
| 50 |
Bel-ami / Guy de Maupassant
Paris : Livre de Poche , 1972
|
| 51 |
モーパッサン / モーパッサン [著] ; 宮原信 [ほか] 訳
東京 : 筑摩書房 , 1971.8
|
| 52 |
Boule de suif et autres contes normands / Guy de Maupassant ; [texte établi avec introd., chronologie, bibliographie, appendice et notes par M.-C. Bancquart]
Paris : Garnier , c1971
|
| 53 |
モーパッサン短編集 / モーパッサン [著] ; 青柳瑞穂訳
1,2,3. - 東京 : 新潮社 , 1971
|
| 54 |
モーパッサン / モーパッサン [著] ; 青柳瑞穂 [ほか] 訳
東京 : 新潮社 , 1969.12
|
| 55 |
Fettklösschen / Guy de Maupassant ; Übertragung und Nachwort von Ernst Sander
Stuttgart : Reclam , 1968
|
| 56 |
脂肪の塊 ; テリエ館 / モーパッサン [著] ; 青柳瑞穂訳
改版. - 東京 : 新潮社 , 1967
|
| 57 |
モーパッサン全集 / 新庄嘉章[ほか]訳
第1巻,第2巻,第3巻. - 東京 : 春陽堂書店 , 1965-1966
|
| 58 |
モーパッサン / 小佐井伸二, 宮原信訳
東京 : 中央公論社 , 1963.5
|
| 59 |
Nouvelles / Guy de Maupassant
[Paris] : Hachette , [1962]
|
| 60 |
女の一生 ; ピエールとジャン ; モントリオル ; 短編集 / モーパッサン[著] ; 杉捷夫, 小西茂也訳
東京 : 河出書房新社 , 1961.11
|
| 61 |
ベラミ / モーパッサン [著] ; 中村光夫訳 . ナナ / ゾラ [著] ; 斎藤正直訳
特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
|
| 62 |
Bel-ami / Guy de Maupassant ; [texte établi, avec introduction, notes et relevé de variantes, par Gérard Delaisement]
[Édition illustrée]. - Paris : Garnier , [1961]
|
| 63 |
Romans / Guy de Maupassant ; texte définitif, établi et augmenté de notices introductives par Albert-Marie Schmidt
Paris : A. Michel , 1959
|
| 64 |
モーパッサン / 岡田真吉[ほか]訳
東京 : 筑摩書房 , 1958.9
|
| 65 |
モントリオル / モーパッサン作 ; 杉捷夫訳
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1957.4
|
| 66 |
脂肪の塊 / モーパッサン作 ; 水野亮訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1957.4
|
| 67 |
女の一生 / モーパッサン作 ; 杉捷夫訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1956.10
|
| 68 |
ロックの娘 ; ミス・ハリエット : 他9篇 / モーパッサン作 ; 川口篤訳
東京 : 岩波書店 , 1956.2
|
| 69 |
水の上 / モーパッサン作 ; 吉江喬松,桜井成夫訳
東京 : 岩波書店 , 1955.9
|
| 70 |
遺産 ; 百万フラン / モーパッサン作 ; 川口篤訳
東京 : 岩波書店 , 1955.7
|
| 71 |
水いらず ; メヌエット : 他4篇 / モーパッサン作 ; 川口篤訳
東京 : 岩波書店 , 1955.4
|
| 72 |
ペルル孃 : 他7篇 / モーパッサン作 ; 杉捷夫訳
東京 : 岩波書店 , 1955
|
| 73 |
ベラミ / モーパッサン [著] ; 中村光夫譯 . ナナ / ゾラ [著] ; 齋藤正直譯
東京 : 河出書房 , 1955
|
| 74 |
口髭 ; 寶石 : 他五篇 / モーパッサン作 ; 木村庄三郎譯
東京 : 岩波書店 , 1954.11
|
| 75 |
女の一生 ; ピエールとジャン / ギ・ド・モーパッサン [著] ; 杉捷夫, 小西茂也譯
東京 : 河出書房 , 1954
|
| 76 |
Contes et nouvelles / Guy de Maupassant ; préface de Pierre Gamarra
Geneve : Connaitre , [1952]
|
| 77 |
ピエールとジャン ; 脂肪の塊 ; 水の上 / モーパッサン [著] ; 田邊貞之助訳
東京 : 河出書房 , 1951
|
| 78 |
遺産 : 或る巴里人の日曜日 / ギイ・ド・モオパッサン著 ; 山川篤譯 ; 河盛好藏解説
東京 : 創藝社 , 1950.11
|
| 79 |
死の如く強し / モーパッサン作 ; 杉捷夫訳
東京 : 岩波書店 , 1950.10
|
| 80 |
女の一生 ; 短篇集 / モーパッサン[著] ; 杉捷夫訳
東京 : 河出書房 , 1949
|
| 81 |
Contes du jour et de la nuit : Humble drame / Guy de Maupassant
Paris : Conard , 1947
|
| 82 |
酒樽 : 他六篇 / モーパッサン作 ; 水野亮譯
東京 : 岩波書店 , 1941.5
|
| 83 |
メゾンテリエ : 他3篇 / モーパッサン作 ; 河盛好蔵譯
東京 : 岩波書店 , 1940
|
| 84 |
ベラミ / モーパッサン作 ; 杉捷夫譯
上卷,下卷. - 東京 : 岩波書店 , 1939.11-1940.4
|
| 85 |
雨傘 : 他七篇 / モーパッサン作 ; 杉捷夫譯
東京 : 岩波書店 , 1938.9
|
| 86 |
脂肪の塊 / モーパッサン作 ; 水野亮譯
東京 : 岩波書店 , 1938.4
|
| 87 |
あだ花 : 他二篇 / モーパッサン作 ; 杉捷夫譯
東京 : 岩波書店 , 1938.2
|
| 88 |
ピエルとジャン / モウパッサン作 ; 前田晁譯
第12刷改版. - 東京 : 岩波書店 , 1938
|
| 89 |
女の一生 / モーパッサン作 ; 杉捷夫譯
東京 : 岩波書店 , 1934.3
|
| 90 |
頚飾 : モウパッサン短篇集 外七篇 / 前田晁譯
東京 : 岩波書店 , 1933.2
|
| 91 |
Clair de lune : L'enfant. En voyage. Le bûcher / Guy de Maupassant
Paris : Conard , 1932
|
| 92 |
Monsieur Parent / Guy de Maupassant
Paris : Conard , 1932
|
| 93 |
The adventures of Walter Schnaffs and other stories / by Guy de Maupassant ; translated by Lafcadio Hearn ; with an introd. by Albert Mordell
Tokyo : Hokuseido , c1931
|
| 94 |
Mont-Oriol / Guy de Maupassant
Paris : Conard , 1931
|
| 95 |
Les dimanches d'un bourgeois de Paris ; La vie d'un paysagiste ; Étude sur Gustave Flaubert ; Étude sur Émile Zola ; L'âme étrangère ; L'angélus / Guy de Maupassant
Paris : L. Conard , 1930
|
| 96 |
Théâtre ; Une répétition ; Histoire du vieux temps ; Musotte ; La paix du ménage
Paris : L. Conard , 1930
|
| 97 |
Yvette ; Misti / Guy de Maupassant
Paris : L. Conard , 1930
|
| 98 |
88 short stories / Guy de Maupassant
London : A. a Knopf , 1930
|
| 99 |
Mademoiselle Fifi ; M. Jocaste
Paris : L. Conard , 1929
|
| 100 |
La maison Tellier ; Ma femme ; Les conseils d'une grand'mère
Paris : L. Conard , 1929
|
| 101 |
Pierre et Jean
Paris : L. Conard , 1929
|
| 102 |
Notre cœur
Paris : L. Conard , 1929
|
| 103 |
Fort comme la mort / Guy de Maupassant
Paris : L. Conard , 1929
|
| 104 |
Le Père Milon ; Le colporteur / Guy de Maupassant
Paris : L. Conard , 1929
|
| 105 |
Contes de la bécasse ; La tombe ; Notes d'un voyageur / Guy de Maupassant
Paris : L. Conard , 1928
|
| 106 |
Au soleil ; La patrie de Colomba ; Le monastère de Corbara ; Les bandits corses ; Une page d'histoire inédite / Guy de Maupassant
Paris : Conard , 1928
|
| 107 |
Des vers / [Guy de Maupassant] . Lettres de M[me] Laure de Maupassant à Gustave Flaubert . Poésies inédites / [Guy de Maupassant]
Paris : L. Conard , 1928
|
| 108 |
Bel-ami / Guy de Maupassant
Paris : L. Conard , 1928
|
| 109 |
水の上 / モーパッサン作 ; 吉江喬松訳
東京 : 岩波書店 , 1927.12
|
| 110 |
ボワ゛リイ夫人 / フロベエル著 ; 中村星湖譯 . 女の一生 / モオパッサン著 ; 廣津和郎譯
東京 : 新潮社 , 1927.8
|
| 111 |
Le Horla ; Le voyage du Horla ; Un fou? ; Le Horla (version première)
Paris : L. Conard , 1927
|
| 112 |
Boule de suif ; Correspondance / [Guy de Maupassant] ; étude de Pol Neveux
Paris : L. Conard , 1926
|
| 113 |
La vie errante ; Venise ; Ischia ; Pêcheuses et guerrières
Paris : L. Conard , 1926
|
| 114 |
Monsieur Parent / Guy de Maupassant ; illustrations de Jullian Damazy ; gravées sur bois par G. Lemoine
Paris : Albin Michel , [1925]
|
| 115 |
La petite Roque ; La peur ; Les caresses / Guy de Maupassant
Paris : L. Conard , 1925
|
| 116 |
Contes choisis / Guy de Maupassant ; préface par Marcel Prévost
Éd. pour la Jeunese. - Paris : A. Michel , 1925?
|
| 117 |
L'inutile beauté ; Alexandre / Guy de Maupassant
Paris : L. Conard , 1925
|
| 118 |
Les sœurs Rondoli ; Le baiser
Paris : L. Conard , 1924
|
| 119 |
Une vie : l'humble vérité
Paris : L. Conard , 1924
|
| 120 |
Le rosier de Madame Husson ; Souvenirs ; Celles qui osent ; L'Anglais d'Étretat / Guy de Maupassant
Paris : L. Conard , 1924
|
| 121 |
Miss Harriet ; L'Orient ; Un million / Guy de Maupassant
Paris : L. Conard , 1922
|
| 122 |
Toine ; Le père Judas / Guy de Maupassant
Paris : L. Conard , 1922
|
| 123 |
Sur l'eau ; Blanc et bleu ; Livre de bord / Guy de Maupassant
Paris : L. Conard , 1921
|
| 124 |
女の一生 / モオパスサン作 ; 廣津和郎譯
東京 : 新潮社 , 1918.1
|
| 125 |
Mademoiselle Fifi, and twelve other stories / Guy de Maupassant
New York : Boni and Liveright , c1917
|
| 126 |
Bel-Ami / Guy de Maupassant
Vienne : Manz , [1910?]
|
| 127 |
La main gauche ; L'endormeuse ; Madame Hermet / Guy de Maupassant
Paris : L. Conard , 1910
|
| 128 |
Pierre et Jean / Guy de Maupassant ; dessins de Geo-Dupuis ; gravure sur bois de G. Lemoine
Paris : Paul Ollendorff , 1906
|
| 129 |
Contes choisis / Guy de Maupassant ; préface par Marcel Prévost
Éd. pour la Jeunese. - Paris : P. Ollendorff , 1905
|
| 130 |
Œuvres complètes illustrées de Guy de Maupassant
Paris : Paul Ollendorff
|
| 131 |
Notre cœur / Guy de Maupassant ; ill. de René Lelong ; gravure sur bois G. Lemoine
Paris : A. Michel , [19--?]
|
| 132 |
Clair de lune / Guy de Maupassant ; illustrations de Lucien Métivet ; gravées sur bois par G. Lemoine
Paris : Albin Michel , [19-?]
|
| 133 |
Les sœurs Rondoli / Guy de Maupassant
Vienne : Manz , [19--]
|
| 134 |
Treasury of Guy de Maupassant : contes choisis / Guy de Maupassant ; read by Georges Riquier
v. 1,v. 2,v. 3. - New Rochelle, N.Y. : Spoken Arts , [19--]
|
| 135 |
Les Types de Paris / texte par Edmond de Goncourt ... [et al.] ; dessins de Jean-François Raffaëlli
Éd. du Figaro. - [Paris : E. Plon : Nourrit , 1889]
|
| 136 |
Short stories / by Guy de Maupassant ; translated from the French by R. Whitling
2nd ser - 10th ser. - London : Mathieson , [1---]
|
| 137 |
A woman's life / by Guy de Maupassant
London : Mathieson , [1---]
|
| 138 |
La maison tellier / Guy de Maupassant ; dessins de René Lelong ; gravure sur bois par G. Lemoine
Paris : Societé d'éditions littéraires et artistiques , [n.d.]
|
| 139 |
Œuvres complètes de Guy de Maupassant
Paris : L. Conard
|
| 140 |
モオパッサン全集
東京 : 創芸社
|
