| 1 |
チャンドス卿の手紙 ; アンドレアス / ホーフマンスタール著 ; 丘沢静也訳
東京 : 光文社 , 2018.11
|
| 2 |
Herausgebertätigkeit / Hugo von Hofmannsthal ; herausgegeben von Donata Miehe ... [et al.]
Frankfurt am Main : S. Fischer , c2017
|
| 3 |
Aphoristisches, Autobiographisches, frühe Romanpläne / Hugo von Hofmannsthal ; herausgegeben von Ellen Ritter
Frankfurt am Main : S. Fischer Verlag , c2015
|
| 4 |
Elektra : tragic opera in one act / by Richard Strauss ; libretto by Hugo von Hofmannsthal after Sophokles
[Germany] : Arthaus Musik , c2014
|
| 5 |
Aufzeichnungen / Hugo von Hofmannsthal ; herausgegeben von Rudolf Hirsch und Ellen Ritter in Zusammenarbeit mit Konrad Heumann und Peter Michael Braunwarth
[Teil 1] :Text,[Teil 2] :Erläuterungen. - Frankfurt am Main : S. Fischer , c2013
|
| 6 |
Der Rosenkavalier / Richard Strauss ; text von Hugo von Hofmannsthal
[Tokyo] : 日本コロムビア , 2011, c2011
|
| 7 |
鍵
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
| 8 |
ホフマンスタール詩集 / ホフマンスタール [著] ; 川村二郎訳
東京 : 岩波書店 , 2009.1
|
| 9 |
Reden und Aufsätze / Hugo von Hofmannsthal ; herausgegeben von Hans-Georg Dewitz ... [et al.]
1,2,3. - Frankfurt am Main : S. Fischer , 2009-
|
| 10 |
世紀末芸術論 : リルケ, ジンメル, ホフマンスタール / ホフマンスタールほか著 ; 高木昌史編訳
東京 : 青土社 , 2008.11
|
| 11 |
Der Rosenkavalier : Komödie für Musik in drei Aufzügen von Hugo von Hofmannsthal : Textausgabe / Richard Strauss ; herausgegeben von Katharina Hottmann
Stuttgart : Reclam , c2008
|
| 12 |
Ballette ; Pantomimen ; Filmszenarien / Hugo von Hofmannsthal ; herausgegeben von Gisela Bärbel Schmid und Klaus-Dieter Krabiel
Frankfurt am Main : S. Fischer , c2006
|
| 13 |
森鷗外集 / [森鷗外訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
1,2. - 東京 : 大空社 , 2002.1-2002.6
|
| 14 |
リヒャルト・シュトラウス ホーフマンスタール往復書簡全集 / ヴィリー・シュー編 ; 中島悠爾訳
東京 : 音楽之友社 , 2000.1
|
| 15 |
Der Turm : ein Trauerspiel in fünf Aufzügen / Hugo von Hofmannsthal ; herausgegeben von Werner Bellmann
Stuttgart : Reclam , c2000
|
| 16 |
Lyrische Dramen / Hugo von Hofmannsthal ; herausgegeben von Andreas Thomasberger
Stuttgart : Reclam , c2000
|
| 17 |
Der Unbestechliche : Lustspiel in fünf Akten / Hugo von Hofmannsthal ; herausgegeben von Ulrike Landfester
Stuttgart : Reclam , c2000
|
| 18 |
Reitergeschichte, und andere Erzählungen / Hugo von Hofmannsthal ; Nachwort von Heinrich Bosse
Stuttgart : Reclam , c2000
|
| 19 |
Der Schwierige : Lustspiel in drei Akten / Hugo von Hofmannsthal ; Hrsg. von Ursula Renner
Stuttgart : Reclam , c2000
|
| 20 |
Der Brief des Lord Chandos : Schriften zur Literatur, Kultur und Geschichte / Hugo von Hofmannsthal ; Hrsg. von Mathias Mayer
Stuttgart : Reclam , c2000
|
| 21 |
Jedermann : das Spiel vom Sterben des reichen Mannes / Hugo von Hofmannsthal ; herausgegeben von Andreas Thomasberger
Stuttgart : Reclam , c2000
|
| 22 |
Erzählungen / Hugo von Hofmannsthal ; Auswahl und Nachwort von Ursula Renner
Stuttgart : Reclam , c2000
|
| 23 |
Gedichte / Hugo von Hofmannsthal ; Hrsg. von Mathias Mayer
Stuttgart : Reclam , c2000
|
| 24 |
芸術家 / トーマス・マンほか著
東京 : 国書刊行会 , 1998.10
|
| 25 |
Hellas / Herbert List ; edited by Max Scheler ; with an essay by Hugo von Hofmannsthal ; [translated from German by Michael Robertson]
München : Schirmer Art Books , c1998
|
| 26 |
ホフマンスタール詩集 / ホフマンスタール [著] ; 川村二郎編・訳
東京 : 小沢書店 , 1994.1
|
| 27 |
Andreas / Hugo von Hofmannsthal ; Hrsg. von Mathias Mayer
Stuttgart : Reclam , c1992
|
| 28 |
チャンドス卿の手紙 : 他十篇 / ホフマンスタール著 ; 檜山哲彦訳
東京 : 岩波書店 , 1991.1
|
| 29 |
Erfundene Gespräche und Briefe / Hugo von Hofmannsthal ; herausgegeben von Ellen Ritter
Frankfurt am Main : S. Fischer , c1991
|
| 30 |
Arabella : lyric comedy in three acts / by Hugo von Hofmannsthal ; music by Richard Strauss
New York : London , p1989
|
| 31 |
Der Rosenkavalier in full score / Richard Strauss
New York : Dover Publications , 1987
|
| 32 |
Gedichte / Hugo von Hofmannsthal
[Teil] 1,[Teil] 2. - Frankfurt am Main : S. Fischer , c1984-1988
|
| 33 |
リルケ/ホーフマンスタール往復書簡 / 塚越敏訳・解説
東京 : 風信社 , 1983.2
|
| 34 |
Briefwechsel / Hugo von Hofmannsthal, Paul Zifferer ; Herausgeber, Hilde Burger
[Vienna, Austria] : Verlag der Österreichischen Staatsdruckerei , [1983?]
|
| 35 |
Andreas ; Der Herzog von Reichstadt ; Philipp II. und Don Juan d'Austria / Hugo von Hofmannsthal ; aus dem Nachlass hrsg. von Manfred Pape
Frankfurt am Main : S. Fischer , c1982
|
| 36 |
Briefwechsel / Hugo von Hofmannsthal, Max Mell ; mit einem Amhang, Max Mell über Hugo von Hofmannsthal ; [herausgegeben von Margret Dietrich und Heinz Kindermann]
Heidelberg : L. Schneider , 1982
|
| 37 |
Ria Schmujlow-Claassen und Hugo von Hofmannsthal : Briefe, Aufsätze, Dokumente / herausgegeben von Claudia Abrecht ; mit einem Nachwort von Martin Stern
Marbach am Neckar : Deutsches Literaturarchiv. - Stuttgart : J.G. Cotta , 1982
|
| 38 |
Deutsche Erzähler
[5. Aufl.]. - [Frankfurt am Main] : Insel , [1980]
|
| 39 |
Reden und Aufsätze III, 1925-1929 ; Buch der Freunde, Aufzeichnungen, 1889-1929 / Hugo von Hofmannsthal
Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch , 1980
|
| 40 |
Gesammelte Werke in zehn Einzelbänden / Hugo von Hofmannsthal ; [hrsg. von Bernd Schoeller ; im Beratung mir Rudolf Hirsch]
Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch , 1979
|
| 41 |
Briefwechsel, 1899-1925 / Hugo von Hofmannsthal & Rainer Maria Rilke ; hrsg. von Rudolf Hirsch und Ingeborg Schnack
[Frankfurt a. Main] : Suhrkamp , [1978]
|
| 42 |
Briefwechsel / Richard Strauss, Hugo von Hofmannsthal ; herausgegeben von Willi Schuh
5., ergänzte Aufl. - Zürich : Atlantis , c1978
|
| 43 |
Operndichtungen / Hugo von Hofmannsthal
1 - 4. - Frankfurt am Main : S. Fischer , c1976-
|
| 44 |
Sämtliche Werke : kritische Ausgabe / Hugo von Hofmannsthal ; veranstaltet vom Freien Deutschen Hochstift ; herausgegeben von Rudolf Hirsch ... [et al.]
Frankfurt am Main : S. Fischer , 1975-
|
| 45 |
Dramen / Hugo von Hofmannsthal
[Teil] 1 - [Teil] 20. - Frankfurt am Main : S. Fischer , c1975-
|
| 46 |
Erzählungen / Hugo von Hofmannsthal
[Teil] 1,[Teil] 2. - Frankfurt am Main : S. Fischer , c1975-c1978
|
| 47 |
ホーフマンスタール ; ロート / ホーフマンスタール, ロート [著] ; 大山定一 [ほか] 訳
東京 : 筑摩書房 , 1974.11
|
| 48 |
詩・韻文劇 / 川村二郎他訳
東京 : 河出書房新社 , 1974.5
|
| 49 |
West-östlicher Divan / Johann Wolfgang Goethe ; herausgegeben und erläutert von Hans-J. Weitz ; mit Essays zum "Divan" von Hugo von Hofmannsthal, Oskar Loerke und Karl Krolow
Frankfurt am Main : Insel , 1974
|
| 50 |
戯曲 / 岩淵達治他訳
東京 : 河出書房新社 , 1973.6
|
| 51 |
Jedermann : das Spiel vom Sterben des reichen Mannes und Max Reinhardts Inszenierungen / Hugo von Hofmannsthal ; Texte Dokumente Bilder vorgelegt unter Mitwirkung von Edda Leisler und Gisela Prossnitz, Max Reinhardt-Forschungsstätte, Wien-Salzburg
Frankfurt am Main : S. Fischer , c1973
|
| 52 |
論文・エッセイ / 富士川英郎他訳
東京 : 河出書房新社 , 1972.10
|
| 53 |
小説・散文 / 高橋英夫他訳
東京 : 河出書房新社 , 1972.2
|
| 54 |
宗教的演劇
東京 : 白水社 , 1971.8
|
| 55 |
Briefwechsel / [von] Hugo von Hofmannsthal [und] Anton Wildgans ; [Neuaus. Hrsg. und kommentiert von Norbert Altenhofer]
Heidelberg : L. Stiehm , 1971
|
| 56 |
Briefwechsel / Hugo von Hofmannsthal, Josef Redlich
Frankfurt am Main : S. Fischer , 1971
|
| 57 |
歌劇≪ナクソス島のアリアドネ≫全曲 / R. シュトラウス ; カール・ベーム指揮
[1] - 解説書. - [Hamburg] : Deutsche Grammophon. - [東京] : 日本グラモフォン (発売) , 1970
|
| 58 |
詩人と現代 / ホーフマンスタール著 ; 横山滋訳
東京 : 理想社 , 1970
|
| 59 |
Alkestis : Euripides, Gluck, Wieland, Richter, Hofmannsthal, Lernet-Holenia, Wilder / [herausgegeben von Joachim Schondorff ; mit einem Vorwort von Margret Dietrich]
München : Albert Langen, Georg Müller , 1969 printing
|
| 60 |
魂の一年 / Stefan George著 ; 手塚富雄[ほか]訳 . 詩集 / Hugo von Hofmannsthal著
東京 : 平凡社 , 1968.10
|
| 61 |
Briefwechsel 1898-1929 / [von] Hugo von Hofmannsthal [u.] Harry Graf Kessler ; hrsg. von Hilde Burger
[Frankfurt am Main] : Insel Verlag. , 1968
|
| 62 |
Die erzählungen / Hugo von Hofmannsthal
Stockholm : Bermann-Fischer , 1968, c1945
|
| 63 |
Ödipus / [vollständige Dramentexte, herausgegeben von Joachim Schondorff, mit einem Vorwort von Karl Kerényi]
Bd. 1,Bd. 2. - München : A. Langen , 1968
|
| 64 |
Briefwechsel / Hugo von Hofmannsthal, Leopold von Andrian ; [hrsg. von Walter H. Perl]
[Frankfurt am Main] : Fischer , 1968
|
| 65 |
Hugo von Hofmannsthal / Willy Haas : ein Briefwechsel
Berlin : Propyläen , [c1968]
|
| 66 |
ゼーノの苦悶 / ズベーボ[著] ; 清水三郎治訳 . 影のない女 / ホフマンスタール[著] ; 高橋英夫訳
東京 : 集英社 , 1967.3
|
| 67 |
Briefwechsel / [von] Hugo von Hofmannsthal [und] Edgar Karg von Bebenburg. [Hrsg. von Mary E. Gilbert]
[Frankfurt a.M.] : S. Fischer , 1966
|
| 68 |
Dramen / Hugo von Hofmannsthal
1 - 4. - Frankfurt am Main : Fischer , 1966-1970, c1953-1958
|
| 69 |
Briefwechsel / [von] Hugo von Hofmannsthal [u.] Carl J. Burckhardt
[Frankfurt a. Main] : S. Fischer , 1966
|
| 70 |
Elektra : Sophokles, Euripides, Hofmannsthal, O'Neill, Giraudoux, Hauptmann / [vollständige Dramentexte herausgegeben von Joachim Schondorff ; mit einem Vorwort von Karl Kerény]
München : A. Langen. - Wien : G. Müller , 1965
|
| 71 |
Briefwechsel / Hugo von Hofmannsthal [und] Helene von Nostitz / Hrsg. von Oswalt von Nostitz
[Frankfurt a.M.] : S. Fischer , 1965
|
| 72 |
Briefwechsel / Hugo von Hofmannsthal, Arthur Schnitzler ; [herausgegeben von Therese Nickl und Heinrich Schnitzler]
Frankfurt am Main : S. Fischer , 1964
|
| 73 |
Poems and verse plays / Hugo von Hofmannsthal ; edited and introduced by Michael Hamburger ; translated Bednall [and others]
Bilingual ed.. - New York : Pantheon Books , c1961
|
| 74 |
Prosa / Hugo von Hofmannsthal
1 - 4. - Frankfurt am Main : Fischer , 1959-1966, c1951-1955
|
| 75 |
Aufzeichnungen / Hugo von Hofmannsthal ; [herausgegeben von Herbert Steiner]
Frankfurt am Main : Fischer , 1959
|
| 76 |
Gedichte und Dramen / Hugo von Hofmannsthal ; [herausgegeben von Rudolf Hirsch]
Frankfurt am Main : S. Fischer , 1957
|
| 77 |
Erzählungen und Aufsätze / Hugo von Hofmannsthal ; [herausgegeben von Rudolf Hirsch]
Frankfurt am Main : S. Fischer , 1957
|
| 78 |
Lustspiele / Hugo von Hofmannsthal ; [herausgegeben von Herbert Steiner]
1 - 4. - Frankfurt am Main : Fischer , 1956
|
| 79 |
Hofmannsthal und die Griechen / Walter Jens
Tübingen : Max Niemeyer , 1955
|
| 80 |
Briefwechsel Hugo von Hofmannsthal-Rudolf Borchardt / Hrsg. von Marie Luise Borchardt und Herbert Steiner
[Frankfurt am Main] : S. Fischer , 1954
|
| 81 |
Selected prose / Hugo von Hofmannsthal ; translated by Mary Hottinger and Tania & James Stern ; introduction by Hermann Broch
[New York] : Pantheon Books , c1952
|
| 82 |
詩に就ての對話 / ホフマンスタアル[著] ; 富士川英郎譯
東京 : 角川書店 , 1947.5
|
| 83 |
Gedichte und lyrische Dramen / Hugo von Hofmannsthal ; [herausgegeben von Herbert Steiner]
[Frankfurt am Main] : S. Fischer , c1946
|
| 84 |
Briefwechsel zwischen George und Hofmannsthal
Berlin : Georg Bondi , [1938]
|
| 85 |
Deutsches Lesebuch / Hugo von Hofmannsthal ; ausgewählt und erläutert von M. Sakuma und H. Nanrita
Tokio : Nankodo , 1927
|
| 86 |
Kokoro / Lafcadio Hearn ; mit Vorwort von Hugo von Hofmannsthal ; einzig autorisierte Übersetzung aus dem Englischen von Berta Franzos
Frankfurt am Main : Rütten & Loening , 1919
|
| 87 |
Playing with love (Liebelei) / by Arthur Schnitzler ; translated by P. Morton Shand . The prologue to Anatol / by Hugo von Hofmannsthal ; rendered into English verse by Trevor Blakemore
London : Gay & Hancock , 1914
|
| 88 |
Kokoro / Lafcadio Hearn ; mit Vorwort von Hugo von Hofmannsthal ; einzig autorisierte Übersetzung aus dem Englischen von Berta Franzos
Frankfurt am Main : Rütten & Loening , 1905
|
| 89 |
Der Roman eines jungen Mannes / von Gustave Flaubert
Berlin : Bruno , 1904
|
| 90 |
Griechenland : Baukunst, Landschaft, Volksleben / Hanns Holdt [&] Hugo von Hofmannsthal
Berlin : Ernst Wasmuth , [19--]
|
| 91 |
Jedermann / Hugo von Hofmannsthal
[Hamburg] : Deutsche Grammophone , [19--]
|
| 92 |
Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Hugo von Hofmannsthal ; [herausgegeben von Herbert Steiner]
Frankfurt am Main : Fischer. - Stockholm : Bermann-Fischer
|
| 93 |
Victor Hugo / von Hugo von Hofmannsthal
Berlin ; Leipzig : Schuster & Loeffler , [n.d.]
|
| 94 |
ホーフマンスタール選集
東京 : 河出書房新社
|
