| 1 |
一杯のおいしい紅茶 : ジョージ・オーウェルのエッセイ / ジョージ・オーウェル著 ; 小野寺健編訳
東京 : 中央公論新社 , 2020.8
|
| 2 |
ウェイクフィールドの牧師 : むだばなし / ゴールドスミス作 ; 小野寺健訳
東京 : 岩波書店 , 2012.1
|
| 3 |
嵐が丘 / E.ブロンテ著 ; 小野寺健訳
上,下. - 東京 : 光文社 , 2010
|
| 4 |
回想のブライズヘッド / イーヴリン・ウォー作 ; 小野寺健訳
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 2009.1-2
|
| 5 |
秋の四重奏 / バーバラ・ピム[著] ; 小野寺健訳
東京 : みすず書房 , 2006.5
|
| 6 |
心の奧の愛の声 : 苦悩から自由への旅 / ヘンリ・J・M・ナウウェン著 ; 小野寺健訳
東京 : 女子パウロ会 , 2002.8
|
| 7 |
フォースター老年について / E. M. フォースター [著] ; 小野寺健編 ; 小野寺健 [ほか] 共訳
東京 : みすず書房 , 2002.5
|
| 8 |
E.M.フォースターの姿勢 / 小野寺健 [著]
東京 : みすず書房 , 2001.9
|
| 9 |
英国的経験 / 小野寺健著
東京 : 筑摩書房 , 1998.5
|
| 10 |
大地 / パール・バック作 ; 小野寺健訳
1 - 4. - 東京 : 岩波書店 , 1997.2-1997.4
|
| 11 |
フォースター評論集 / フォースター[著] ; 小野寺健編訳
東京 : 岩波書店 , 1996.2
|
| 12 |
インドへの道 / E.M.フォースター [著] ; 小野寺健訳
東京 : みすず書房 , 1995.9
|
| 13 |
アビンジャー・ハーヴェスト / E.M.フォースター [著] ; 小野寺健 [ほか] 共訳
1,2. - 東京 : みすず書房 , 1995.5-1995.7
|
| 14 |
民主主義に万歳二唱 / E.M.フォースター [著] ; 小野寺健 [ほか] 共訳
1,2. - 東京 : みすず書房 , 1994
|
| 15 |
ひと月の夏 / J・L・カー [著] ; 小野寺健訳
東京 : 白水社 , 1993.10
|
| 16 |
異国の秋 / アニータ・ブルックナー著 ; 小野寺健訳
東京 : 晶文社 , 1992.8
|
| 17 |
英国文壇史 : 1890-1920 / 小野寺健著
東京 : 研究社出版 , 1992.2
|
| 18 |
英国の友人 / アニータ・ブルックナー著 ; 小野寺健訳
東京 : 晶文社 , 1990.10
|
| 19 |
結婚式の写真 / アニータ・ブルックナー著 ; 小野寺健訳
東京 : 晶文社 , 1989.11
|
| 20 |
パリ・ロンドン放浪記 / ジョージ・オーウェル作 ; 小野寺健訳
東京 : 岩波書店 , 1989.4
|
| 21 |
ヒルダ・レスウェイズの青春 / アーノルド・ベネット著 ; 小野寺健訳
東京 : 国書刊行会 , 1989.2
|
| 22 |
秋のホテル / アニータ・ブルックナー著 ; 小野寺健訳
東京 : 晶文社 , 1988.10
|
| 23 |
白壁の緑の扉 / H・G・ウェルズ [著] ; 小野寺健訳 ; J・L・ボルヘス編纂/序文
東京 : 国書刊行会 , 1988.9
|
| 24 |
20世紀イギリス短篇選 / 小野寺健編訳
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1987
|
| 25 |
ふだん着のアーサー・ケストラー / ジョージ・ミケシュ著 ; 小野寺健訳
東京 : 晶文社 , 1986.8
|
| 26 |
コーンの孤島 / バーナード・マラマッド著 ; 小野寺健訳
東京 : 白水社 , 1984.11
|
| 27 |
イギリス的人生 / 小野寺健著
東京 : 晶文社 , 1983.5
|
| 28 |
黄金のイェルサレム / マーガレット・ドラブル[著] ; 小野寺健訳
新装版. - 東京 : 河出書房新社 , 1982.9
|
| 29 |
オーウェル評論集 / 小野寺健編訳
東京 : 岩波書店 , 1982.4
|
| 30 |
暗い河 / V.S.ナイポール [著] ; 小野寺健訳
東京 : ティビーエス・ブリタニカ , 1981.12
|
| 31 |
ドゥービン氏の冬 / バーナード・マラマッド著 ; 小野寺健訳
東京 : 白水社 , 1980.12
|
| 32 |
碾臼 / M・ドラブル [著] ; 小野寺健訳
東京 : 河出書房新社 , 1980.10
|
| 33 |
翼よ、あれがパリの灯だ / リンドバーグ [著] ; 佐藤亮一訳 . 運命とのたたかい / ガン [著] ; 小野寺健訳 . 夜と嵐をついて / バック [著] ; 大原寿人訳 . 地球は青かった / ガガーリン [著] ; 江川卓訳
東京 : 筑摩書房 , 1978.3
|
| 34 |
スパーク / ミュリエル・スパーク [著] ; 小野寺健訳 . オブライエン / フラン・オブライエン [著] ; 大沢正佳訳
東京 : 集英社 , 1977.12
|
| 35 |
ジャマイカの烈風 / リチャード・ヒューズ著 ; 小野寺健訳
東京 : 晶文社 , 1977.2
|
| 36 |
大地 / パール・バック[著] ; 小野寺健訳
愛蔵版. - 東京 : 集英社 , 1975
|
| 37 |
ロレンス / ロレンス [著] ; 小野寺健, 幾野宏訳
東京 : 筑摩書房 , 1973.4
|
| 38 |
英米文学で何を読むか / 小野寺健 [ほか] 著
東京 : 研究社出版 , 1971.6
|
| 39 |
翼よ、あれがパリの灯だ / リンドバーグ [著] ; 佐藤亮一訳 . 運命とのたたかい / ガン [著] ; 小野寺健訳 . 夜と嵐をついて / バック [著] ; 大原寿人訳 . 地球は青かった / ガガーリン [著] ; 江川卓訳
東京 : 筑摩書房 , 1966
|
| 40 |
マジェランの世界一周 / L.ペイヤール [著] ; 高田勇訳 . アラビア砂漠 / C.ダウティ [著] ; 小野寺健訳 . トランス・ヒマラヤ / S.ヘディン [著] ; 勝藤猛訳
東京 : 筑摩書房 , 1963.7
|
