こちらに共通ヘッダが追加されます。

トビタ, シゲオ
飛田, 茂雄(1927-)

著者名典拠詳細を非表示

著者の属性 個人
出生地等 東京
一般注記 小樽商大助教授
中央大学総合政策学部教授(1995.4現在)
訳書「バック・イン・ザ・ワールド」(1991, 中央公論社)
EDSRC:探検する英和辞典 / 飛田茂雄著(草思社, 1994.10)カバーよりPLACE追加。
著書:「私が愛する英語辞典たち : ちょっと辛口の辞書批評」(南雲堂フェニックス, 1995.4)
生没年等 1927
別名 Tobita, Shigeo
コード類 典拠ID=AU00009381  NCID=DA00342208
1 神話の力 / ジョーゼフ・キャンベル, ビル・モイヤーズ著 ; 飛田茂雄訳 東京 : 早川書房 , 2010.6
2 殺人者を殺せ / 金澤智, 飛田茂雄, 菅原聖喜訳 東京 : 水声社 , 2008.12
3 発端への旅 : コリン・ウィルソン自伝 / コリン・ウィルソン著 ; 飛田茂雄訳 東京 : 中央公論新社 , 2005.1
4 クリシーの静かな日々 / ヘンリー・ミラー著 ; 小林美智代, 田澤晴海, 飛田茂雄訳 東京 : 水声社 , 2004.5
5 英米法律情報辞典 / 飛田茂雄著 東京 : 研究社 , 2002.3
6 現代英米情報辞典 / 飛田茂雄編 東京 : 研究社出版 , 2000.7
7 アメリカ合衆国憲法を英文で読む : 国民の権利はどう守られてきたか / 飛田茂雄著 東京 : 中央公論社 , 1998.7
8 激突 / ジョン・ホークス著 ; 飛田茂雄訳 東京 : 彩流社 , 1997.2
9 人食い / ジョン・ホークス著 ; 飛田茂雄訳 東京 : 彩流社 , 1997.5
10 いま生きている英語 : 大辞典でも収めきれない情報 / 飛田茂雄著 東京 : 中央公論社 , 1997.6
11 翻訳の技法 : 英文翻訳を志すあなたに / 飛田茂雄著 東京 : 研究社出版 , 1997.12
12 カタカナ語・欧文略語辞典 : インターネット社会に対応 [東京] : 集英社 , [1997.1]
13 争うアメリカ : 人種・権利・税金 / トマス・B・エドソール, メアリー・D・エドソール [著] ; 飛田茂雄訳 東京 : みすず書房 , 1995.3
14 探検する英和辞典 / 飛田茂雄著 東京 : 草思社 , 1994.10
15 神話の力 / ジョーゼフ・キャンベル, ビル・モイヤーズ著 ; 飛田茂雄訳 東京 : 早川書房 , 1992.7
16 浮世の画家 / カズオ・イシグロ著 ; 飛田茂雄訳 東京 : 中央公論社 , 1992.4
17 発端への旅 / コリン・ウィルソン著 ; 飛田茂雄訳 新装版. - 東京 : 竹内書店新社 , 1991.4
18 バック・イン・ザ・ワールド / トバイアス・ウルフ著 ; 飛田茂雄訳 東京 : 中央公論社 , 1991.4
19 ベルギー王立美術歴史博物館 アムステルダム国立美術館 / ロージャー・S・キーズ [ほか] 著 ; 飛田茂雄, 佐藤東洋麿翻訳 東京 : 小学館 , 1981.6
20 ジェイムズ・ジョイス : その批評的解説 / ハリー・レヴィン著 ; 飛田茂雄, 永原和夫訳 東京 : 北星堂書店 , 1978.3
21 ボストン美術館 / マニー・L・ヒックマン著 ; 飛田茂雄翻訳 1 : 初期版画 - 補巻2 : 春信2. - 東京 : 小学館 , 1978.7-1985.3
22 戦慄 / アントニイ・バージェス著 ; 飛田茂雄訳 東京 : 早川書房 , 1978.8
23 キャッチー22 / ジョーゼフ・ヘラー著 ; 飛田茂雄訳 東京 : 早川書房 , 1969
24 追憶への追憶 / ヘンリー・ミラー著 ; 飛田茂雄訳 東京 : 新潮社 , 1968.1