こちらに共通ヘッダが追加されます。
書誌詳細に戻る


Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883

著者名典拠詳細を非表示

著者の属性 個人
一般注記 His Chʿu nü ti, 1978
ロシアの作家。
EDSRC:Humo / Iván Turguieniev(Espasa-Calpe, 1974)
EDSRC:初恋 / 屠格涅夫[著] ; 黄偉経譯(貴州人民出版社, 1986.12)
EDSRC:Полное собраніе сочиненій И.С. Тургенева ( Тип. Глазунова, 1913)
EDSRC:绳在细处断 : 屠格涅夫戏剧集 / 屠格涅夫著 ; 田大畏译 (辽宁教育出版社, 1998.3)
EDSRC:薄倖한處女 = 박행한쳐녀 / [또르게-네후 作 ; 趙春光 譯] (博文書舘 : 新舊書林, 1926.12)
EDSRC:烟 / (俄)屠格涅夫著 ; 王金陵译 (人民文学出版社,1983.9)
EDSRC:باپ بیٹے / تورگنیف ; ترجمہ, انور عظیم (مکتبۂ جامعہ لمٹیڈ,1953)
EDSRC:लिज़ा : एक महान प्रेम-उपन्यास / आइवन तुर्गनेव ; अनुवादक, नेमीचन्द्र जैन(मित्र प्रकाशन, [19--?])
EDSRC:夢 / カフカほか著(国書刊行会, 1998.7)
EDSRC:Новь : романъ въ двухъ частяхъ И.С. Тургенева(Изд. Ѳ.И. Салаева, 1878:Тип. Т. Рисъ, )
EDSRC:Zapiski myśliwego / Iwan Turgieniew ; przełożyli Jadwiga Dmochowska ... [et al.](Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974)
EDSRC:Avcının notları / Ivan Turgenyev ; çeviren, Nihal Yalaza Taluy(Varlık Yayınevi, 1955)
EDSRC:Завтракъ у предводителя ; Провинціалка : двѣ комедіи / И.С. Тургеневъ(Изд-во И.П. Ладыжникова, 1921)
EDSRC:Накануне : роман / Иван Тургенев (Азбука, c2011)
EDSRC:Je n'ai pas les nerfs assez robustes pour vivre dans ce monde-là ! / Gustave Flaubert, Ivan Tourgueniev ; préface de Frank Lanot (La Passeur, c2021)
生没年等 1818-1883
別名 Тургенев, Иван Сергеевич, 1818-1883
Turgenev, I. S. (Ivan Sergeevich), 1818-1883
Тургенев, И. С. (Иван Сергеевич), 1818-1883
Turgenev, Ivan Sergi︠e︡evich, 1818-1883
Тургеневъ, Иванъ Сергѣевичъ, 1818-1883
Tourguéneff, Ivan, 1818-1883
Turgenev, Ivan Sergeievitch, 1818-1883
Turgenev, Ivan S., 1818-1883
Turgenew, Iwan Sergejewitsch, 1818-1883
Turgenjeff, Iwan, 1818-1883
Turgenjew, Iwan, 1818-1883
Turgenyev, Ivan, 1818-1883
Turgieniew, Iwan, 1818-1883
Turguieniev, Ivan, 1818-1883
Tuwrgênêv, Y. S., 1818-1883
屠格涅夫<tu ge nie fu>
屠格涅夫<トカクデツフ>
이반 투르게니에프
또르게-네후
تورگنیف
Tūrginef
आइवन तुर्गेनेव
Āivana Turgeneva
Turgueneff, Ivan, 1818-1883
ツルゲーネフ, イワン セルゲーイェヴィチ<ツルゲーネフ, イワン セルゲーイェヴィチ>
ツルゲーネフ, イヷン<ツルゲーネフ, イヷン>
トゥルゲーネフ<トゥルゲーネフ>
ツルゲエネフ
Тургенев, Иван
Tourgueniev, Ivan
コード類 典拠ID=AU00005960  NCID=DA00245008
1 Песнь торжествующей любви / Иван Тургенев Санкт-Петербург : Азбука , c2019
2 Муму : избранные произведения / Иван Тургенев Санкт-Петербург : Азбука , c2017
3 Вешние воды / Иван Тургенев Санкт-Петербург : Азбука , c2017
4 Отцы и дети : роман / Иван Тургенев Санкт-Петербург : Азбука , c2015
5 Записки охотника : очерки / Иван Тургенев Санкт-Петербург : Азбука , c2015
6 ロシア民話集 / [アファナーシエフ編纂] ; [昇曙夢著] . 白夜集 / [ツルゲーネフほか著] ; [昇曙夢譯] [復刻版]. - 東京 : クレス出版 , 2011.4
7 野 東京 : ポプラ社 , 2011.3
8 Накануне : роман / Иван Тургенев Санкт-Петербург : Азбука , c2011
9 Дворянское гнездо / Иван Тургенев Санкт-Петербург : Азбука , c2011
10 ハムレットとドン・キホーテ / ツルゲネーフ著 ; 宮原晃一郎訳 [復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2009.4
11 処女地 / ツルゲーネフ著 ; 原久一郎訳 上,下. - [復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2009.4
12 Fathers and sons / Ivan Turgenev ; translated by Peter Carson ; with an introduction by Rosamund Bartlett ; and an afterword by Tatyana Tolstaya : pbk. - London : Penguin , 2009
13 貴族の家 / ツルゲネーフ著 ; 熊澤復六訳 オンデマンド版. - 東京 : ゆまに書房 , 2007.2
14 その前夜 / ツルゲネーフ著 ; 米川正夫訳 オンデマンド版. - 東京 : ゆまに書房 , 2007.2
15 空飛ぶかえるの旅行家 : ロシア作家の創作昔話 / F.M.ガルシン [ほか] 作 ; 河葉田たか子訳 ; フィリップ・キイー画 東京 : 銀の雫. - 東京 : 日本エディタースクール出版部 (発売) , 2007.1
16 First love / Ivan Turgenev ; translated by Isaiah Berlin London : Penguin , 2007
17 初恋 / トゥルゲーネフ著 ; 沼野恭子訳 東京 : 光文社 , 2006.9
18 Дворянское гнездо / [производство], Мосфильм ; сценарий, В. Ежов, А. Михалкова-Кончаловский ; постановка, Андрей Михалкова-Кончаловский [Москва] : RUSCICO , c2004
19 田山花袋・国木田独歩集 / 田山花袋, 国木田独歩 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2003.7
20 馬場孤蝶集 / 馬場孤蝶 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2003.3
21 内田魯庵・嵯峨の屋お室集 / [内田魯庵, 嵯峨の屋お室訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2002.6
22 尾崎紅葉・小栗風葉集 / [尾崎紅葉, 小栗風葉訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2002.6
23 草野柴二・押川春浪集 / [草野柴二, 押川春浪訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2002.1
24 二葉亭四迷集 / [二葉亭四迷訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2002.1
25 夢 / カフカほか著 東京 : 国書刊行会 , 1998.7
26 巴金译文全集 / 巴金[訳] 第1卷 - 第10卷. - 北京 : 人民文学出版社 , 1997.6
27 ツルゲーネフ集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 1,2. - 東京 : 大空社 , 1996.10-1997.4
28 ツルゲーネフ全集 / [ツルゲーネフ著] ; 熊沢復六訳 : セット - 10. - 復刻版. - 東京 : 日本図書センター , 1996
29 First love and other stories / Ivan Turgenev ; translated by Isaiah Berlin and Leonard Schapiro ; introduced by V. S. Pritcett [sic] London : D. Campbell. - London : Distributed by Random House , c1994
30 A sportsman's notebook / Ivan Turgenev ; translated from the Russian by Charles and Natasha Hepburn [London] : [David Campbell?]. - London : Distributed by the Random Century Group Ltd. , 1992
31 Fathers and sons / Ivan Turgenev ; translated and edited by Richard Freeborn Oxford [England] ; New York : Oxford University Press , 1991
32 A month in the country / Ivan Turgenev ; translated and edited by Richard Freeborn Oxford [England] ; New York : Oxford University Press , 1991
33 Fathers and children / Ivan Turgenev ; translated from the Russian by Avril Pyman [London] : Everyman's Library : Distributed by the Random Century Group , 1991
34 Gustave Flaubert-Ivan Tourguéniev correspondance / texte édité, préfacé et annoté par Alexandre Zviguilsky Paris : Flammarion , c1989
35 First love, and other stories / Ivan Turgenev ; translated with an introduction by Richard Freeborn Oxford ; New York : Oxford University Press , 1989, c1982
36 Väter und Söhne : Roman / Iwan Turgenjew ; übersetzt von Frida Rubiner ; herausgegeben von Peter Thiergen Stuttgart : Reclam , c1989
37 И.С. Тургенев в воспоминаниях современников в двух томах т. 1,т. 2. - Москва : Художественная лит-ра , 1983
38 Romans et nouvelles complets / Tourguéniev ; textes traduits par Françoise Flamant, Henri Mongault et Edith Scherrer v. 1,v. 2,v. 3. - [Paris] : Gallimard , c1981-
39 Ася : книга для чтения с комментарием на английском языке, словарём и упражнениями / И.С. Тургенев Москва : Русский язык , 1981
40 Стихотворения в прозе / И. С. Тургенев Москва : Русский язык , 1980
41 Повести / Иван Тургенев Москва : "Советская Россия" , 1980
42 前夜父与子 / 屠格涅夫著 北京 : 人民文学出版社 , 1979.9
43 猎人笔记 / 屠格涅夫著 ; 丰子恺译 北京 : 人民文学出版社 , 1979
44 处女地 / 屠格涅夫著 ; 巴金译 北京第1版. - 北京 : 人民文学出版社 , 1978.2
45 Записки охотника : книга для чтения с комментарием на английском языке и словарём / И.С. Тургенев Москва : Изд-во “Русский язык“ , 1976
46 Erste Liebe : russisch und deutsch / Iwan Turgenjew ; übersetzung von Kay Borowsky ; Nachwort von Ortrud Appel Stuttgart : Reclam , 1976
47 オネーギン ; 大尉の娘 / プーシキン[著] ; 木村浩訳. 検察官 ; 外套 / ゴーゴリ[著] ; 横田瑞穂訳. 初恋 ; ルージン / ツルゲーネフ[著] ; 工藤精一郎訳 愛蔵版. - 東京 : 集英社 , 1975
48 処女地 / ツルゲーネフ作 ; 湯浅芳子訳 改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1974.3
49 プーシキン ; ツルゲーネフ / プーシキン, ツルゲーネフ [著] ; 金子幸彦 [ほか] 訳 東京 : 筑摩書房 , 1972.3
50 はつ恋 / ツルゲーネフ [著] ; 神西清訳 改版. - 東京 : 新潮社 , 1967
51 Fathers and children / Ivan Turgenev ; tr. from the Russian by Richard Hare New York : Holt, Rinehart & Winston , [1966]
52 プーシキン / 金子幸彦訳 . ゴーゴリ / 木村彰一訳 . ツルゲーネフ / 金子幸彦訳 東京 : 中央公論社 , 1965.7
53 オネーギン / プーシキン著 ; 中山省三郎訳 . 猟人日記 / ツルゲーネフ著 ; 米川正夫訳 東京 : 平凡社 , 1965
54 ルーヂン ; けむり ; 貴族の巣 / ツルゲーネフ作 ; 中村融他訳 東京 : 平凡社 , 1965
55 Неизвестные произведения И.С. Тургенева / [редактор издательства А.Т. Лифшиц] Москва : Наука , 1964
56 Тургеневский сборник : материалы к полному собранию сочинений и писем И.С. Тургенева / [редакционная коллегия М.П. Алексеев (главный редактор) ... ] 1 - 5. - Москва : Изд-во "Наука" , 1964-1969
57 Из неизданной переписки / [редактор издательства А.Т. Лифшиц] Москва : Наука , 1964
58 父と子 ; その前夜 ; 初恋 / ツルゲーネフ[著] / 米川正夫訳 東京 : 平凡社 , 1964
59 ツルゲーネフ / [ツルゲーネフ著] ; 金子幸彦, 錦織綾紹, 中山省三郎訳 東京 : 筑摩書房 , 1962.4
60 Повести и рассказы 1871-1882 / И.С. Тургенев Москва : Гос. изд-во художественной литературы , 1962
61 Сцены и комедии 1843-1852 / И.С. Тургенев Москва : Гос. изд-во художественной литературы , 1962
62 Стихотворения в прозе ; Литературные и житейские воспоминания ; Избранные статьи и речи / И.С. Тургенев том десятый. - Москва : Гос. изд-во художественной литературы , 1962
63 Fathers and sons / Ivan Turgenev ; with a new foreword by Avrahm Yarmolinsky New York : Collier Books , 1962
64 死せる魂 ; 外套 ; 鼻 / ゴーゴリ [著] ; 中村融, 横田瑞穂, 中村白葉訳 . ルーヂン ; はつ恋 ; けむり / ツルゲーネフ [著] ; 中村融, 神西清訳 特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
65 ルーヂン / ツルゲーネフ作 ; 中村融訳 東京 : 岩波書店 , 1961.8
66 春の水 / ツルゲーネフ作 ; 中村融訳 東京 : 岩波書店 , 1961.7
67 Письма : в тринадцати томах / И.С. Тургенев т. 1 - т. 13 кн. 2. - Москва : Изд-во Академии наук СССР , 1961-1968
68 Записки охотника / И.С. Тургенев Москва : Гос. изд-во художественной литературы , 1961
69 Рудин ; Дворянское гнездо / И.С. Тургенев Москва : Гос. изд-во художественной литературы , 1961
70 Накануне ; Отцы и дети / И.С. Тургенев Москва : Гос. изд-во художественной литературы , 1961
71 Дым ; Новь / И.С. Тургенев Москва : Гос. изд-во художественной литературы , 1961
72 Повести и рассказы / И.С. Тургенев 1844-1853 - 1870-1882. - Москва : Гос. изд-во художественной литературы , 1961-1962
73 初恋 / ツルゲーネフ作 ; 米川正夫訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1960.8
74 Сочинения : в пятнадцати томах / И.С. Тургенев т. 1 - т. 15. - Москва : Изд-во Академии наук СССР , 1960-1968
75 Полное собрание сочинений и писем : в двадцати восьми томах / И.С. Тургенев Москва : Изд-во Академии наук СССР , 1960-1968
76 片恋・ファウスト / ツルゲーネフ [著] ; 米川正夫訳 改版. - 東京 : 新潮社 , 1960
77 父と子 / ツルゲーネフ作 ; 金子幸彦訳 東京 : 岩波書店 , 1959
78 オネーギン / プーシキン[著] ; 中山省三郎訳 . 猟人日記 / ツルゲーネフ[著] ; 米川正夫訳 東京 : 修道社 , 1959
79 猟人日記 / ツルゲーネフ作 ; 佐々木彰訳 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 1958.5-10
80 散文詩 / ツルゲーネフ [著] ; 神西清, 池田健太郎訳 東京 : 岩波書店 , 1958
81 ルーヂン ; 貴族の巣 / 中村融訳 . けむり / 神西清訳 東京 : 修道社 , 1958
82 浮士徳 : 附旅長 / 屠格涅夫著 ; 呉人珊訳 上海 : 新文芸出版社 , 1957
83 父と子 ; その前夜 ; 初恋 / ツルゲーネフ[著] ; 米川正夫訳 東京 : 修道社 , 1956
84 死せる魂 ; 外套 ; 鼻 / ゴーゴリ [著] ; 中村融 [ほか] 譯 . ルーヂン ; はつ戀 ; けむり / ツルゲーネフ [著] ; 神西清 [ほか] 譯 東京 : 河出書房 , 1956
85 ハムレットとドンキホーテ : 他二篇 / ツルゲーネフ著 ; 河野與一, 柴田治三郎譯 東京 : 岩波書店 , 1955.5
86 Fathers and sons / Ivan S. Turgenev ; translated by C.J. Hogarth ; introduction by V.S. Pritchett London : Dent. - New York : Dutton , 1955
87 あひゞき・片戀・奇遇 : 他1篇 / [ツルゲーネフ著] ; 二葉亭四迷譯 東京 : 岩波書店 , 1955
88 父と子 ; けむり / ツルゲーネフ[著] ; 昇曙夢, 米川正夫訳 東京 : 河出書房 , 1954.3
89 Rudin : a novel / Ivan Turgenev ; [tr. from the Russian by O. Gorchakov] Moscow : Foreign Languages Publishing House , 1954
90 貴族の巣 / トゥルゲーニェフ作 ; 小沼文彦譯 東京 : 岩波書店 , 1952.12
91 はつ戀 ; ルーヂン ; 貴族の巣 / ツルゲーネフ[著] ; 神西清, 原久一郎, 中村融譯 東京 : 河出書房 , 1952
92 その前夜 / ツルゲーネフ作 ; 湯淺芳子譯 東京 : 岩波書店 , 1951.11
93 父と子 / ツルゲーネフ [著] ; 米川正夫訳 東京 : 新潮社 , 1951
94 Fathers and sons / by Ivan S. Turgenev ; translated by Constance Garnett ; introduction by Herbert J. Muller New York : Modern Library , c1950
95 春の水 / トゥルゲーネフ [著] ; 原久一郎譯 東京 : 蒼樹社 , 1949.10
96 Smoke / Ivan S. Turgenev ; [translated from the Russian by Natalie Duddington] London : Dent. - New York : E.P. Dutton , 1949
97 Fathers and sons / by Ivan S. Turgenev ; translation by Constance Garnett [Rev.ed.] / by Lucy M.Cores. - New York : Walter J.Black , c1942
98 獵人日記 / ツルゲーネフ作 ; 中山省三郎譯 上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1939-1940
99 處女地 / ツルゲーネフ作 ; 湯淺芳子譯 前篇,後篇. - 東京 : 岩波書店 , 1936.7-11
100 春の水 / トゥルゲーニェフ作 ; 原久一郎譯 東京 : 岩波書店 , 1935
101 ルーディン / トゥルゲーニェフ作 ; 原久一郎譯 東京 : 岩波書店 , 1935
102 煙 / トゥルゲーニェフ作 ; 原久一郎譯 東京 : 岩波書店 , 1935
103 文学的回想 / ツウルゲーニエフ著 ; 宮原晃一郎訳 . 黎明期の思想家 / ブランデス著 ; 宮原晃一郎訳 東京 : 春秋社 , 1934.3
104 散文詩 / トゥルゲーネフ著 ; 神西清訳 東京 : 岩波書店 , 1933.12
105 Записки охотника / И. С. Тургенев [Shanghai] : ["Парус"] , 1933
106 プウニンとバブリン / トゥルゲエニェフ作 ; 小沼達譯 東京 : 岩波書店 , 1929.2
107 父と子 ; 處女地 / イワ゛ン・ツルゲーネフ著 ; 米川正夫譯 東京 : 新潮社 , 1927.7
108 リザ / ツルゲニエフ原作 ; 馬場哲哉譯 . ノラ / イブセン原作 ; 木村莊太譯 東京 : 世界文献刊行會 , 1926.1
109 En jægers dagbog / Ivan Turgenjew ; oversat fra originalsproget af Ingeborg Johansen Kjøbenhavn : Gyldendalske Boghandel, Nordiskforlag , 1924
110 Erzählungen von Iwan Turgenjew / ausgewählt, übersetzt und eingeleitet von Siegfried von Vegesack München : A. Langen , [1924?]
111 ツルゲーニエフ全集 第2巻,第3巻. - 東京 : 冬夏社 , 1921.7-1922.3
112 處女地 / ツルゲエネフ作 ; 田中純譯 東京 : 新潮社 , 1920.6
113 ルーヂン / ツルゲエネフ作 ; 田中純譯 東京 : 新潮社 , 1918.9
114 獵人日記 / ツルゲエネフ作 ; 生田長江譯 東京 : 新潮社 , 1918
115 Хорь и Калинычъ ; Ермолай и мельничиха ; Льговъ / И. С. Тургеневъ Москва : Родная Речь , 1916
116 Liza : or a nest of nobles / Ivan S. Turgenev ; tr. by W.R.S. Ralston London : Dent , 1914, [repr. 1923]. - New York : Dutton
117 Virgin soil / by Ivan S. Turgenev ; translated by R.S. Townsend London : Dent. - New York : Dutton , 1911
118 Записки охотника : полное собрание очерковъ и разсказовъ, 1847-1876 / И. С. Тургеневъ 13-е стереотипное изд.. - С-Петербургъ : Типография Глазунова , 1909
119 うき草 / イー、エス、ツルゲーネフ作 ; 二葉亭四迷訳 東京 : 金尾文淵堂 , 1908
120 A Lear of the steppes, etc / by Ivan Turgenev ; translated from the Russian by Constance Garnett Large type fine-paper ed. - London : Heinemann , 1907
121 Virgin soil : a novel / by Ivan Turgenev ; tr. from the Russian by Constance Garnett v. 1,v. 2. - London : W. Heinemann , 1906
122 The Jew etc. / by Ivan Turgenev ; tr. from the Russian by Constance Garnett London : W. Heinemann , 1906
123 Dunst / von Iwan Turgenjeff ; aus dem Russischen von Wilhelm Lange Leipzig : P. Reclam , [19--]
124 Väter und Söhne / von Iwan Turgenjeff ; aus dem Russischen von Wilhelm Lange 2. Aufl. - Leipzig : P. Reclam , [19--]
125 Стихотворения в прозе / Тургенев [S.l.] : [s.n.] , [19--]
126 Муму / Тургенев [S.l.] : [s.n.] , [19--]
127 Fathers and sons / by Ivan S. Turgenev ; translated by Constance Garnett ; introduction by Thomas Seltzer New York : Modern Library , [19--?]
128 A desperate character and other stories / by Ivan Turgenev ; translated from the Russian by Constance Garnett London : Heinemann , 1899
129 The diary of a superfluous man, and other stories / by Ivan Turgenev ; translated from the Russian by Constance Garnett London : William Heinemann , 1899
130 Поездка въ Полесье / разсказъ И. С. Тургенева Изд. 2-е. - С-Петербургъ : Типография Глазунова , 1898
131 Virgin Soil / by Ivan Turgénieff ; translated with the author's sanction by T. S. Perry New York : Crowell , 1877
132 The novels of Ivan Turgenev London : William Heinemann
書誌詳細に戻る