| 1 |
未成年 / ドストエフスキー著 ; 亀山郁夫訳
3. - 東京 : 光文社 , 2023.1
|
| 2 |
ステパンチコヴォ村とその住人たち / ドストエフスキー著 ; 高橋知之訳
東京 : 光文社 , 2022.9
|
| 3 |
未成年 / ドストエフスキー著 ; 亀山郁夫訳
2. - 東京 : 光文社 , 2022.6
|
| 4 |
Бесы. Глава "У Тихона" ; Рукописные материалы "Картузов", Бесы, наброски и планы (1870-1872) / Ф.М. Достоевский ; [редакторы 11-го тома, Н.А. Тарасова]
Санкт-Петербург : "Наука" , 2022
|
| 5 |
未成年 / ドストエフスキー著 ; 亀山郁夫訳
1. - 東京 : 光文社 , 2021.11
|
| 6 |
Бесы : роман в трех частях / Ф.М. Достоевский ; [редакторы 10-го тома, С.А. Кибальник, Н.А. Тарасова]
Санкт-Петербург : "Наука" , 2021
|
| 7 |
カラマーゾフの兄弟 : 詳註版 / ドストエフスキー著 ; 杉里直人訳
[set],[本編],注・解説・年譜篇. - 東京 : 水声社 , 2020.1
|
| 8 |
Вечный муж ; Рукописные материалы / Ф.М. Достоевский ; [редакторы 9-го тома, Т.П. Голованова, Г.М. Фридлендер] ; [редактор 9-го тома Н.А. Тарасова]
Санкт-Петербург : "Наука" , 2020
|
| 9 |
賭博者 / ドストエフスキー著 ; 亀山郁夫訳
東京 : 光文社 , 2019.12
|
| 10 |
Преступление и наказание : рукописные редакции ; Наброски 1864-1867 / Ф.М. Достоевский ; [редактор 7-го тома, В. Д. Рак]
Санкт-Петербург : "Наука" , 2019
|
| 11 |
Идиот / Ф.М. Достоевский ; [редактор 8-го тома, Н. А. Тарасова]
Санкт-Петербург : "Наука" , 2019
|
| 12 |
名場面でたどる『罪と罰』 : ロシア語対訳 / フョードル・ドストエフスキー原作 ; 望月哲男訳・解説
東京 : NHK出版 , 2018.6
|
| 13 |
ドストエフスキー / ドストエフスキー [著] ; 沼野充義編
東京 : 集英社 , 2016.7
|
| 14 |
Повести и рассказы 1862-1866 ; Игрок ; Наброски и планы 1864-1866 / Ф.М. Достоевский ; [редакторы 5-го тома, Н.Ф. Буданова, И.Д. Якубович]
Санкт-Петербург : "Наука" , 2016
|
| 15 |
Преступление и наказание / Ф.М. Достоевский ; [редактор 6-го тома, Т. Б. Трофимова-Шифф]
Санкт-Петербург : "Наука" , 2016
|
| 16 |
白痴 / ドストエフスキー著 ; 亀山郁夫訳
1 - 4. - 東京 : 光文社 , 2015.11-2018.9
|
| 17 |
白夜 ; おかしな人間の夢 / ドストエフスキー著 ; 安岡治子訳
東京 : 光文社 , 2015.4
|
| 18 |
Записки из мертвого дома / Ф.М. Достоевский ; [редактор 4-го тома, Ф.Я. Прийма]
Санкт-Петербург : "Наука" , 2015
|
| 19 |
Село Степанчиково и его обитатели : из записок неизвестного / Федор Достоевский
Санкт-Петербург : Азбука , c2015
|
| 20 |
Бедные люди / Федор Достоевский
Санкт-Петербург : Азбука , c2015
|
| 21 |
Подросток : роман / Федор Достоевский
Санкт-Петербург : Азбука , c2015
|
| 22 |
Идиот : роман / Федор Достоевский
Санкт-Петербург : Азбука , c2015
|
| 23 |
Вечный муж ; Кроткая / Федор Достоевский
Санкт-Петербург : Азбука , c2015
|
| 24 |
Crime and punishment / Fyodor Dostoevsky ; translated and with an introduction and notes by Oliver Ready
: [pbk.]. - London : Penguin Classics/Penguin , 2014
|
| 25 |
Повести и рассказы 1847-1859 / Ф.М. Достоевский ; [редактор 2-го тома, И. Д. Якубович]
Санкт-Петербург : "Наука" , 2014
|
| 26 |
Село Степанчиково и его обитатели ; Униженные и оскорбленные ; Наброски и планы 1859-1860 / Ф.М. Достоевский ; [редактор 3-го тома, Г.М. Фридлендер]
Санкт-Петербург : "Наука" , 2014
|
| 27 |
Бесы / по мотивам романа, Ф.М. Достоевского ; фильм Владимира Хотиненко ; сценарий, Наталья Назарова, Владимир Хотиненко
[Tokyo] : アイ・ヴィー・シー [distributor] , c2014
|
| 28 |
地下室の記録 : 新訳 / フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー著 ; 亀山郁夫訳
東京 : 集英社 , 2013.3
|
| 29 |
死の家の記録 / ドストエフスキー著 ; 望月哲男訳
東京 : 光文社 , 2013.2
|
| 30 |
Полное собрание сочинений и писем : в тридцати пяти томах / Ф.М. Достоевский ; [тексты подготовили, примечания исправили и дополнили К.А. Баршт ... и др.]
: [set]. - 2-е изд., испр. и доп. / редакционная коллегия 2-го изд., В.Е. Багно (глав. редактор) ... [и др.]. - Санкт-Петербург : "Наука" , 2013-
|
| 31 |
Бедные люди : повести и рассказы 1844-1846 / Ф.М. Достоевский ; [редактор 1-го тома, В.Д. Рак]
Санкт-Петербург : "Наука" , 2013
|
| 32 |
「スタヴローギンの告白」異稿 / ドストエフスキー著 ; 亀山郁夫訳
東京 : 光文社 , 2012.2
|
| 33 |
新編バベルの図書館 / ホルヘ・ルイス・ボルヘス編纂序文 ; 酒本雅之 [ほか] 訳
1: アメリカ編 - 6: ラテンアメリカ・中国・アラビア編. - 東京 : 国書刊行会 , 2012-2013
|
| 34 |
Бесы : роман / Федор Достоевский
Санкт-Петербург : Азбука , c2012
|
| 35 |
Записки из подполья / Федор Достоевский
Санкт-Петербург : Азбука , c2011
|
| 36 |
Преступление и наказание : роман / Федор Достоевский
Санкт-Петербург : Азбука , c2011
|
| 37 |
Униженные и оскорбленные : роман / Федор Достоевский
Санкт-Петербург : Азбука , c2011
|
| 38 |
Дневник писателя : избранные главы / Федор Достоевский
Санкт-Петербург : Азбука , c2011
|
| 39 |
心
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
| 40 |
悪霊 / ドストエフスキー著 ; 亀山郁夫訳
1,2,3. - 東京 : 光文社 , 2010.9-2011.12
|
| 41 |
罪と罰 / ドストエフスキー [著] ; 工藤精一郎訳
上巻,下巻. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 2010.6
|
| 42 |
貧しき人々 / ドストエフスキー著 ; 安岡治子訳
東京 : 光文社 , 2010.4
|
| 43 |
Федор Михайлович Достоевский : избранное / составитель, автор вступительной статьи и комментариев, Т.А. Касаткина
Москва : Российская полит. энциклопедия (РОССПЭН) , 2010
|
| 44 |
死の家の記録 / ドストエフスキイ著 ; 中村白葉訳
第1部,第2部. - [復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2009.4
|
| 45 |
未成年 / ドストェーフスキイ著 ; 米川正夫訳
第1篇,第2篇,第3篇. - [復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2009.4
|
| 46 |
Notes from underground ; and The double / Fyodor Dostoyevsky ; translated by Ronald Wilks ; with an introduction by Robert Louis Jackson
: pbk. - London : Penguin , 2009
|
| 47 |
The grand inquisitor / Fyodor Dostoyevsky ; translated by David McDuff
: pbk. - London : Penguin , 2009
|
| 48 |
Чужая жена и муж под кроватью / Федор Достоевский
Санкт-Петербург : Азбука , c2009
|
| 49 |
Братья Карамазовы / Федор Достоевский
Санкт-Петербург : Азбука , c2009
|
| 50 |
ナスターシャ = Nastazja / directed by Andrzej Wajda
Kraków : Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej manggha , 2009, c1994
|
| 51 |
罪と罰 / ドストエフスキー著 ; 亀山郁夫訳
1,2,3. - 東京 : 光文社 , 2008.10-2009.7
|
| 52 |
虐げられし人々 / ドストエフスキ著 ; 昇曙夢訳
前篇,後篇. - [復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2008.2
|
| 53 |
賭博者 / ドストェーフスキイ著 ; 原久一郎訳
[復刻版]. - 東京 : ゆまに書房 , 2008.2
|
| 54 |
Demons : a novel in three parts / Fyodor Dostoyevsky ; translated by Robert A. Maguire ; edited by Ronald Meyer ; introduction by Robert L. Belknap
: pbk. - London : Penguin , 2008
|
| 55 |
Crime and punishment / Fyodor Dostoyevsky ; retold by Nancy Taylor
[book],[book and CD pack],[book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
|
| 56 |
地下室の手記 / ドストエフスキー著 ; 安岡治子訳
東京 : 光文社 , 2007.5
|
| 57 |
Преступление и наказание = 罪と罰 = Prestup / フョードル･ドストエフスキー原作 ; ディミトリー･スヴェトザロフ監督
Disc 1 : 著作権承認 - : [個人用]. - [東京] : アイ･ヴィー･シー (発売) , c2007
|
| 58 |
Братья Карамазовы / director, Ivan Pyryev
: [著作権処理済]. - [東京] : アイ・ヴィー・シー (発売) , 2007
|
| 59 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエフスキー著 ; 亀山郁夫訳
1 - 5. - 東京 : 光文社 , 2006.9-2007.7
|
| 60 |
地下生活者の手記 / ドストエフスキー著 ; 伊吹山次郎訳
オンデマンド版. - 東京 : ゆまに書房 , 2006.2
|
| 61 |
白夜 / ドストエフスキー著 ; 伊吹山次郎訳
オンデマンド版. - 東京 : ゆまに書房 , 2006.2
|
| 62 |
Записные тетради к романам "Преступление и наказание", "Идиот" / [Ф.М. Достоевский]
Москва : Воскресенье , 2006
|
| 63 |
Записные тетради к роману "Бесы" / [Ф.М. Достоевский]
Москва : Воскресенье , 2006
|
| 64 |
Записные тетради к роману "Братья Карамазовы" / [Ф.М. Достоевский]
Москва : Воскресенье , 2006
|
| 65 |
Записные тетради к роману "Подросток" / [Ф.М. Достоевский]
Москва : Воскресенье , 2006
|
| 66 |
賭博者 / ドストエフスキー[著] ; 原卓也訳
31刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2005.4
|
| 67 |
白痴 / ドストエフスキー[著] ; 木村浩訳
上巻,下巻. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 2004.4
|
| 68 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエフスキー[著] ; 原卓也訳
上巻,中巻,下巻. - 改版. - 東京 : 新潮社 , 2004.1
|
| 69 |
Преступление и наказание : роман / [Ф.М. Достоевский]
Москва : Воскресенье , 2004
|
| 70 |
Идиот : роман / [Ф.М. Достоевский]
Москва : Воскресенье , 2004
|
| 71 |
Бесы : роман / [Ф.М. Достоевский]
Москва : Воскресенье , 2004
|
| 72 |
Подросток : роман / [Ф.М. Достоевский]
Москва : Воскресенье , 2004
|
| 73 |
"Братья Карамазовы" : роман, 1879-1880 гг. / [Ф.М. Достоевский]
[т. 1],[т. 2]. - Москва : Воскресенье , 2004
|
| 74 |
Человек есть тайна... / Ф.М. Достоевский
Москва : Изд-во. "Известия" , 2003
|
| 75 |
Полное собрание сочинений Ф.М. Достоевского в XVIII томах
: set - т. 18. - Москва : Воскресенье , 2003-
|
| 76 |
罪と罰 / レフ・クリジャーノフ監督・脚本 ; ドストエフスキー原作 ; ニコライ・フィグロフスキー, レフ・クリジャーノフ脚本
[東京] : アイ・ヴィー・シー (発売) , 2003. - [東京] : 紀伊国屋書店
|
| 77 |
Идіотъ = 白痴 = Idiot / フョードル・ドストエフスキー原作 ; ウラジミール・ボルトコ監督
: 著作権承認. - [東京] : アイ・ヴィー・シー (発売) , [20--]
|
| 78 |
罪と罰 / ドストエフスキー作 ; 江川卓訳
上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1999.11-2000.2
|
| 79 |
Weiße Nächte : ein empfindsamer Roman ; aus den Erinnerungen eines Träumers / Fjodor Dostojewskij ; aus dem Russischen übertragen von Johannes von Guenther ; Anmerkungen und Nachwort von Angela Martini
Um Anmerkungen und ein Nachwort verm. Ausg. - Stuttgart : P. Reclam , 1999
|
| 80 |
Schuld und Sühne : Roman / Fjodor Dostojewskij ; Übers. von Hermann Röhl ; Nachw. von Birgit Harreß
Stuttgart : Reclam , 1999
|
| 81 |
Aufzeichnungen aus einem Totenhause / Fjodor Dostojewskij ; übersetzt von Hermann Röhl ; Nachwort von Birgit Harreß
Stuttgart : Reclam , c1999
|
| 82 |
Die Sanfte : eine phantastische Erzählung / Fjodor Dostojewskij ; aus dem Russischen übertragen von Johannes von Guenther ; Nachwort von Birgit Harreß
Um ein Nachwort erg. Ausg. - Stuttgart : P. Reclam , 1999
|
| 83 |
ドストエフスキー集 / 川戸道昭, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 1998.5
|
| 84 |
罪と罰 / レフ・クリジャーノフ監督・脚本 ; ドストエフスキー原作 ; ニコライ・フィグロフスキー脚本
: 上映権付き. - [東京] : アイ・ヴィー・シー (発売) , 1998
|
| 85 |
Der ewige Ehemann / Fjodor Dostojewskij ; übersetzt von Dieter Pommerenke ; Nachwort von Birgit Harreß
Stuttgart : Reclam , 1998
|
| 86 |
ドストエフスキー未公刊ノート / ドストエフスキー[著] ; 小沼文彦訳
東京 : 筑摩書房 , 1997.7
|
| 87 |
Бесы : роман в трех частях / Ф.М. Достоевский . "Бесы", антология русской критики / [составление, подготовка текста, послесловие, комментарии, Л.И. Сараскиной]
Москва : АО "Согласие" , 1996
|
| 88 |
Полное собрание сочинений : канонические тексты / Ф.М. Достоевский ; [изданіе въ авторской орѳографіи и пунктуаціи подъ редакціей В.Н. Захарова ; текстологическая группа О.И. Гурина ... и др.]
т. 1 - т. 4. - Петрозаводск : Изд-во Петрозаводского университета , 1995-
|
| 89 |
白痴 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫訳
上,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1994.3
|
| 90 |
地下室の手記 / ドストエフスキー[著] ; 江川卓訳
改版. - 東京 : 新潮社 , 1993.8
|
| 91 |
Crime and punishment / Fyodor Dostoevsky ; translated from the Russian by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky ; with an introduction by W.J. Leatherbarrow
London : D. Campbell. - London : Distributed by Random House , c1993
|
| 92 |
Der Spieler : aus den Aufzeichnungen eines jungen Mannes / Fjodor Dostojewskij ; übersetzt und herausgegeben von Elisabeth Markstein
Stuttgart : P. Reclam , c1992
|
| 93 |
Notes from the underground ; and, The gambler / Fedor Dostoevsky ; translated by Jane Kentish ; with an introduction by Malcolm Jones
Oxford [Oxfordshire] ; New York : Oxford University Press , 1991
|
| 94 |
Дополнения к изданию ; Дарственные и другие надписи и пометы на письмах ; Сводные указатели / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1990
|
| 95 |
Избранные сочинения / Ф.М. Достоевский
Москва : “Худож. литーра" , 1990
|
| 96 |
ロシア短篇集 / トルストイ [ほか著] ; 川端香男里 [ほか] 訳 ; J・L・ボルヘス編纂/序文
東京 : 国書刊行会 , 1989.9
|
| 97 |
悪霊 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫訳
上,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1989.3
|
| 98 |
悪霊 / アンジェイ・ワイダ監督 ; ジャン=クロード・カリエール脚本 ; F・ドストエフスキー原作
[東京] : ヘラルドネルソン (発売). - [東京] : パイオニアLDC (販売) , c1987
|
| 99 |
Der Doppelgänger / Fjodor Dostojewskij ; Übersetzung von Arthur Luther ; Nachwort von Angela Martini-Wonde
Stuttgart : P. Reclam , c1987
|
| 100 |
ドストエフスキーの手紙 / [ドストエフスキー F.M.著] ; 中村健之介編訳
札幌 : 北海道大学図書刊行会 , 1986.2
|
| 101 |
ドストエフスキー箴言と省察 / 小沼文彦編訳
東京 : 教文館 , 1985.2
|
| 102 |
Письма / Ф.М. Достоевский
1832-1859 - 1878-1881. - Ленинград : Наука , 1985-1988
|
| 103 |
Arme Leute / Fjodor Dostojewskij ; Übersetzung von Christine Ganzer ; Nachwort von Martin Schneider
Stuttgart : Reclam , c1985
|
| 104 |
Aufzeichnungen aus dem Kellerloch / Fjodor Dostojewskij ; Übersetzung von Swetlana Geier ; Nachwort von Hans Walter Poll
Stuttgart : Reclam , c1984
|
| 105 |
創作ノート / ドストエフスキー[著] ; 小沼文彦訳
1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 1983.12-1991.6
|
| 106 |
Memoirs from the house of the dead / Fedor Dostoevsky ; translated by Jessie Coulson ; edited by Ronald Hingley
: pbk. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1983
|
| 107 |
評論集
1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1981.10-1982.8
|
| 108 |
二重人格 / ドストエフスキー作 ; 小沼文彦訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1981.8
|
| 109 |
Дневник писателя / Ф.М. Достоевский
[v. 1] - [v. 6]. - Ленинград : Изд-во "Наука", Ленинградское отделение , 1981-1984
|
| 110 |
未成年 ; カラマーゾフの兄弟他 / [ドストエフスキー著] ; 工藤精一郎 [ほか] 訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980.8
|
| 111 |
罪と罰 ; 白痴 ; 悪霊他 / [ドストエフスキー著] ; 工藤精一郎[ほか]訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980.7
|
| 112 |
妻アンナとの往復書簡 / [ドストエフスキー著] ; 木村浩訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980.4
|
| 113 |
政治論 ; 土壌主義宣言 / [ドストエフスキー著] ; 染谷茂, 原卓也訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980.3
|
| 114 |
作家,編集者への手紙 / [ドストエフスキー著] ; 江川卓訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980.2
|
| 115 |
Crime and punishment / Fedor Dostoevsky ; translated by Jessie Coulson ; with an introd. by John Jones
: pbk. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1980
|
| 116 |
Дневник писателя, 1873 ; Статьи и заметки, 1873-1878 / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Изд-во "Наука", Ленинградское отделение , 1980
|
| 117 |
Le double / Dostoievski ; Préface d'André Green ; traduction et notes de Gustave Aucouturier
Paris : Gallimard , c1980
|
| 118 |
裁判記録 ; ロシア文学論 / [ドストエフスキー著] ; 染谷茂, 原卓也訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979.12
|
| 119 |
シベリア時代と女友達への手紙 / [ドストエフスキー著] ; 原卓也訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979.11
|
| 120 |
父母兄弟への手紙 / [ドストエフスキー著] ; 工藤精一郎訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979.10
|
| 121 |
作家の日記 / [ドストエフスキー著] ; 川端香男里訳
1,2,3. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979.9-1980.5
|
| 122 |
白夜 ; ネートチカ・ネズワーノワ他 / [ドストエフスキー著] ; 工藤精一郎 [ほか] 訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979.8
|
| 123 |
ステパンチコヴォ村とその住人 / [ドストエフスキー著] ; 工藤精一郎訳 . 伯父様の夢 / [ドストエフスキー著] ; 工藤幸雄訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979.7
|
| 124 |
未成年 / [ドストエフスキー著] ; 工藤精一郎訳
1,2. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979.5-1979.6
|
| 125 |
虐げられた人びと / [ドストエフスキー著] ; 小笠原豊樹訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979.4
|
| 126 |
悪霊 / [ドストエフスキー著] ; 江川卓訳
1,2. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979.2-1979.3
|
| 127 |
死の家の記録 ; いまわしい話 / [ドストエフスキー著] ; 工藤精一郎訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979.1
|
| 128 |
永遠の夫 / ドストエフスキー[著] ; 千種堅訳
東京 : 新潮社 , 1979
|
| 129 |
カラマーゾフの兄弟 / [ドストエフスキー著] ; 原卓也訳
1,2. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978.11-1978.12
|
| 130 |
貧しき人びと ; 分身他 / [ドストエフスキー著] ; 木村浩 [ほか] 訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978.10
|
| 131 |
白痴 / [ドストエフスキー著] ; 木村浩訳
1,2. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978.8-1978.9
|
| 132 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエフスキー[著] ; 原卓也訳
上,中,下. - 東京 : 新潮社 , 1978.7
|
| 133 |
地下室の手記 ; 賭博者他 / [ドストエフスキー著] ; 小泉猛 [ほか] 訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978.7
|
| 134 |
罪と罰 ; 永遠の夫 / [ドストエフスキー著] ; 工藤精一郎, 千種堅訳
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978.6
|
| 135 |
罪と罰 / [ドストエフスキー著] ; 工藤精一郎訳
1. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978.5
|
| 136 |
ドストエフスキー
1,2. - 東京 : 主婦の友社 , 1978.1-1978.2
|
| 137 |
Статьи и заметки / Ф.М. Достоевский
1845-1861,1861,1862-1865. - Ленинград : Изд-во "Наука", Ленинградское отделение , 1978-1980
|
| 138 |
ドストエフスキー全集
決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978-1980
|
| 139 |
カラマゾフの兄弟 / ドストエフスキイ著 ; 池田健太郎訳
第1巻 - 第5巻. - 東京 : 中央公論社 , 1978
|
| 140 |
作家の日記
1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 1976.12-1980.11
|
| 141 |
未成年 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫訳
上,中,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1976.9-11
|
| 142 |
ドストエーフスキイ : 文芸読本
[1],[1]: 特装版,2. - 東京 : 河出書房新社 , 1976.1-1978.8
|
| 143 |
Переписка / Ф.М. Достоевский, А.Г. Достоевская ; издание подготовили С.В. Белов и В.А. Туниманов
Ленинград ; Москва: "Наука" , 1976
|
| 144 |
Братья Карамазовы / Ф.М. Достоевский
кн. 1-10,кн. 11-12. - Ленинград : Наука , 1976
|
| 145 |
Подросток : рукописные редакции / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1976
|
| 146 |
Подросток : рукописные редакции ; Наброски, 1874-1879 / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1976
|
| 147 |
Бесы : рукописные редакции ; Наброски, 1870-1872 / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1975
|
| 148 |
Подросток / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1975
|
| 149 |
Crime and punishment : the Coulson translation, backgrounds and sources, essays in criticism / [by] Feodor Dostoevsky ; edited by George Gibia
: pbk. - 2nd ed. - New York : Norton , c1975
|
| 150 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエフスキー[著] ; 江川卓訳
愛蔵版. - 東京 : 集英社 , 1975
|
| 151 |
Идиот : рукописные редакции ; Вечный муж ; Наброски, 1867-1870 / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1974
|
| 152 |
Бесы / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1974
|
| 153 |
Бесы : Глава "У Тихона" : рукописные редакции / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1974
|
| 154 |
Ф.М. Достоевский : новые материалы и исследования / редакция В.Г. Базанов ... [и др.]
Москва : Наука , 1973
|
| 155 |
Dostoïevski / ce cahier a été dirigé par Jacques Catteau
[Paris] : [Éditions de l'Herne] , [1973]
|
| 156 |
Повести и рассказы, 1862-1866 ; Игрок / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1973
|
| 157 |
Преступление и наказание / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1973
|
| 158 |
Преступление и наказание : рукописные редакции / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1973
|
| 159 |
Идиот / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1973
|
| 160 |
Об искусстве : статьи и рецензии, отрывки из "Дневника писателя", письма, из записных тетрадей и записных книжек, из художественных произведений, из воспоминаний о Ф.М. Достоевском / Ф.М. Достоевский ; [составление, вступительная статья и примечания В.А. Богданова]
Москва : "Искусство" , 1973
|
| 161 |
罪と罰 / ドストエフスキー[著] ; 江川卓訳
愛蔵版. - 東京 : 集英社 , 1973
|
| 162 |
死の家の記録 / ドストエフスキー著 ; 工藤精一郎訳
東京 : 新潮社 , 1973
|
| 163 |
罪と罰 / ドストエフスキイ[著] ; 池田健太郎訳
上,下. - 東京 : 中央公論社 , 1973
|
| 164 |
書簡集
1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 1972.1-1975.2
|
| 165 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский ; глав. ред. В.Г. Базанов
т. 18 - т. 30, кн. 2. - Ленинград : Наука , 1972-1990
|
| 166 |
Бедные люди ; Повести и рассказы, 1846-1847 / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1972
|
| 167 |
Повести и рассказы, 1848-1859 / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1972
|
| 168 |
Село Степанчиково и его обитатели ; Униженные и оскорбленные / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1972
|
| 169 |
Записки из Мертвого дома / Ф.М. Достоевский
Ленинград : Наука , 1972
|
| 170 |
ドストエフスキー / ドストエフスキー [著] ; 小沼文彦訳
1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 1971.3-1974.1
|
| 171 |
Неизданный Достоевский : записные книжки и тетради, 1860-1881 гг.
Москва : Наука , 1971
|
| 172 |
悪霊 / ドストエフスキー著 ; 江川卓訳
上巻,下巻. - 東京 : 新潮社 , 1971
|
| 173 |
スチェパンチコヴォ村とその住人 ; 弱い心 ; 白夜 他
東京 : 河出書房新社 , 1970.8
|
| 174 |
白痴 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫訳
1 - 4. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1970.7-10
|
| 175 |
悪霊(下) ; 永遠の夫
東京 : 河出書房新社 , 1970.4
|
| 176 |
悪霊
上. - 東京 : 河出書房新社 , 1970.3
|
| 177 |
死の家の記録 ; いやな話 ; 冬に記す夏の印象
東京 : 筑摩書房 , 1970.3
|
| 178 |
死の家の記録 ; ネートチカ・ネズヴァーノヴァ
東京 : 河出書房新社 , 1970.2
|
| 179 |
地下生活者の手記 ; 初恋 ; 伯父様の夢 他
東京 : 河出書房新社 , 1970.1
|
| 180 |
Преступление и наказание : роман в шести частях с эпилогом / Ф. М. Достоевский
Ленинград : Лениздат , 1970
|
| 181 |
Бедные люди ; Униженные и оскорбленные / Ф. Достоевский
Москва : Московский рабочий , 1970
|
| 182 |
Преступление и наказание / Ф. М. Достоевский ; издание подготовили Л.Д. Опульская и Г.Ф. Коган
Москва : "Наука" , 1970
|
| 183 |
作家の日記
上,下. - 東京 : 河出書房新社 , 1970
|
| 184 |
虐げられし人々
東京 : 河出書房新社 , 1969.12
|
| 185 |
未成年 : 付・創作ノート
東京 : 河出書房新社 , 1969.11
|
| 186 |
白痴
上. - 東京 : 河出書房新社 , 1969.6
|
| 187 |
罪と罰
東京 : 河出書房新社 , 1969.5
|
| 188 |
Униженные и оскорбленные / Ф.М. Достоевский
Москва : "Худож. лит-ра" , 1969
|
| 189 |
ドストエーフスキイ全集 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫訳
16 - 20. - 東京 : 河出書房新社 , 1969-1971
|
| 190 |
カラマーゾフの兄弟
上,下. - 東京 : 河出書房新社 , 1969
|
| 191 |
貧しき人々 ; 分身 ; プロハルチン氏 他
東京 : 河出書房新社 , 1969
|
| 192 |
白痴(下) ; 賭博者
東京 : 河出書房新社 , 1969
|
| 193 |
貧しき人びと : ドストエフスキー[著] ; 木村浩訳
東京 : 新潮社 , 1969
|
| 194 |
ドストエーフスキイ全集 : 月報 / ドストエーフスキイ著 ; 米川正夫訳
東京 : 河出書房新社 , 1969-1970
|
| 195 |
Der Grossinquisitor : eine Phantasie / F. M. Dostojewskij ; übersetzt von H. Röhl mit einem Nachwort von Arthur Luther
Stuttgart : Reclam , 1969
|
| 196 |
地下生活者の手記 ; クロコディール(鰐) ; 賭博者 ; 永遠の夫
東京 : 筑摩書房 , 1968.10
|
| 197 |
人生について / ドストイェフスキー . 手帖より / チェホフ . 人間の幸福について / ジイド . 人生随想 / ヴァレリー
東京 : 大和書房 , 1968
|
| 198 |
ドストエフスキー / ドストエフスキー [著] ; 木村浩 [ほか] 訳
1 - 6. - 東京 : 新潮社 , 1968-1971
|
| 199 |
悪霊
東京 : 筑摩書房 , 1967.4
|
| 200 |
Ф. М. Достоевский в работе над романом "Подросток" : творческие рукописи / [редактор издательства А.Т. Лифшиц]
Москва : Наука , 1965
|
| 201 |
白痴 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
東京 : 平凡社 , 1965
|
| 202 |
死の家の記録 ; 地下生活者の手記 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
東京 : 平凡社 , 1965
|
| 203 |
悪霊 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫訳
上,下. - 東京 : 平凡社 , 1964.11
|
| 204 |
ドストエフスキー研究 / 唐木順三編
東京 : 筑摩書房 , 1964.10
|
| 205 |
他人の妻とベッドの下の夫 ; 白夜 ; ニェートチカ・ニェズヴァーノヴァ ; 小さな英雄 ; スチェパンチコヴォ村とその住人
東京 : 筑摩書房 , 1964.5
|
| 206 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
上,下. - 東京 : 平凡社 , 1964
|
| 207 |
罪と罰 / ドストエーフスキー[著] ; 米川正夫訳
東京 : 平凡社 , 1964
|
| 208 |
カラマーゾフ兄弟
1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1963.9-1963.10
|
| 209 |
罪と罰
東京 : 筑摩書房 , 1963.6
|
| 210 |
白痴
東京 : 筑摩書房 , 1963.4
|
| 211 |
貧しい人々 ; 二重人格 ; プロハルチン氏 ; 九通の手紙からなる小説 ; おかみさん ; ポルズンコフ ; 弱気 ; 正直な泥棒 ; クリスマス・ツリーと婚礼
東京 : 筑摩書房 , 1963.1
|
| 212 |
The friend of the family and The eternal husband / Fyodor Dostoevsky ; introduction by Philip Rahv
New York : Holt, Rinehart and Winston , c1963
|
| 213 |
ドストエフスキイ / 池田健太郎訳
[1],[2],[3]. - 東京 : 中央公論社 , 1963-1966
|
| 214 |
おじさんの夢 ; 虐げられた人々
東京 : 筑摩書房 , 1962.11
|
| 215 |
未成年
東京 : 筑摩書房 , 1962.10
|
| 216 |
ドストエフスキー全集 / 小沼文彦訳
月報. - 東京 : 筑摩書房 , 1962-1991
|
| 217 |
罪と罰 ; 賭博者 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫訳
特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
|
| 218 |
白痴 ; 永遠の良人 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫訳
特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
|
| 219 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫訳
特製豪華版. - 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
|
| 220 |
貧しき人々 / ドストイェフスキイ作 ; 原久一郎訳
改版. - 東京 : 岩波書店 , 1960.5
|
| 221 |
My uncle's dream / Fyodor Dostoyevsky ; [translated from the Russian, by Ivy Litvinova]
Moscow : Foreign Languages Pub. House , [196-?]
|
| 222 |
作家の日記 / ドストエーフスキイ著 ; 米川正夫訳
1 - 6. - 東京 : 岩波書店 , 1959.6-1959.11
|
| 223 |
悪霊 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫訳
1 - 4. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1959
|
| 224 |
罪と罰 / ドストエーフスキィ作 ; 中村白葉訳
第1巻,第2巻,第3巻. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1958.11-1959.2
|
| 225 |
Братья Карамазовы : роман в четырех частях с эпилогом ; Произведения, 1873-1880 / Ф.М. Достоевский
т. 1,т. 2. - Москва : Гос. изд-во худож. лит-ры , 1958
|
| 226 |
ドストエフスキー / 小沼文彦譯
1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 1958-1960.7
|
| 227 |
悪霊 / 米川正夫訳
上,下. - 東京 : 修道社 , 1958-1959
|
| 228 |
死の家の記録 ; 地下生活者の手記 / 米川正夫訳
東京 : 修道社 , 1958
|
| 229 |
白痴 / 米川正夫訳
東京 : 修道社 , 1958
|
| 230 |
The double : a poem of St. Petersburg / Translated by George Bird
Bloomington : Indiana University Press , c1958
|
| 231 |
Преступление и наказание : роман в шести частях с эпилогом / Ф.М. Достоевский
Москва : Гос. изд-во худож. лит-ры , 1957
|
| 232 |
Идиот : роман в четырех частях / Ф.М. Достоевский
Москва : Гос. изд-во худож. лит-ры , 1957
|
| 233 |
Бесы : роман в трех частях / Ф.М. Достоевский
Москва : Гос. изд-во худож. лит-ры , 1957
|
| 234 |
Подросток : роман в трех частях / Ф.М. Достоевский
Москва : Гос. изд-во худож. лит-ры , 1957
|
| 235 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫訳
第1巻 - 第4巻. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1957
|
| 236 |
罪と罰 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
東京 : 修道社 , 1957
|
| 237 |
カラマーゾフの兄弟 / 米川正夫訳
上,下. - 東京 : 修道社 , 1957
|
| 238 |
罪と罰 ; 賭博者 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫訳
東京 : 河出書房 , 1956.12
|
| 239 |
Произведения / Ф.М. Достоевский
т. 1,т. 2,т. 4. - Москва : Гос. изд-во худож. лит-ры , 1956
|
| 240 |
Собрание сочинений в десяти томах / Ф.М. Достоевский ; под общей редакцией Л.П. Гроссмана ... [и др.]
Москва : Гос. изд-во худож. лит-ры , 1956-1958
|
| 241 |
Униженные и оскорбленные ; Записки из мертвого дома / Ф.М. Достоевский
Москва : Гос. изд-во худож. лит-ра , 1956
|
| 242 |
L'Adolescent ; Les nuits blanches ; Le sous-sol ; Le joueur ; L'éternel Mari / Dostoievski ; traduction & notes de Pierre Pascal, Boris de Schloezer, S. Luneau
Paris : Gallimard , c1956
|
| 243 |
The insulted and humiliated / [by] Fyodor Dostoyevsky. [Edited by Olga Shartse]
Moscow : Foreign Languages Pub. House , [1956]
|
| 244 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1955.3
|
| 245 |
Les démons ; Carnets des Démons ; Les pauvres gens / Dostoïevski ; introdution par Pierre Pascal ; traduction et notes par B. de Schloezer et Sylvie Luneau
[Paris] : Gallimard , c1955
|
| 246 |
白痴 ; 永遠の良人 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1954.10
|
| 247 |
二重人格 / ドストイェーフスキー作 ; 小沼文彦譯
東京 : 岩波書店 , 1954.1
|
| 248 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
[1],[2]. - 東京 : 河出書房 , 1953.9-1953.10
|
| 249 |
虐げられた人々 / ドストイェーフスキー作 ; 小沼文彦譯
上巻,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1953.4-1953.6
|
| 250 |
L'idiot, Les carnets de l'idiot, Humiliés et offensés / Fedor Mikhailovich Dostoevskiǐ ; introd. par Pierre Pascal ; traductions et notes d'A. Mousset, B. de Schloezer et S. Luneau
Paris : Gallimard , 1953
|
| 251 |
The idiot / by Fyodor Dostoevsky ; translated by Eva M.Martin
London : Dent. - New York : Dutton , 1953
|
| 252 |
永遠の夫 / ドストエーフスキイ作 ; 神西清譯
東京 : 岩波書店 , 1952.9
|
| 253 |
The Brothers Karamazov / by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ; translated by Constance Garnett
Chicago : Encyclopædia Britannica , c1952
|
| 254 |
Les frères Karamazov ; Les carnets des Frères Karamazov ; Niétotchka ; Niézvanov / Dostoievski ; introduction par Pierre Pascal ; traduction et notes par H. Mongault, ...[et al.]
[Paris] : Gallimard , c1952
|
| 255 |
ネートチカ・ネズワ゛ーノワ゛ / 前川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1951.4
|
| 256 |
罪と罰 / ドフトエーフスキイ[著] ; 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1951.1
|
| 257 |
罪と罰 / ドストエーフスキイ[著] ; 米川正夫訳
上巻,下巻. - 東京 : 新潮社 , 1951
|
| 258 |
スチェパンチコヴォ村とその住人
1,2. - 東京 : 河出書房 , 1950.12-1951.1
|
| 259 |
主婦 / 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1950.11
|
| 260 |
地下生活者の手記 / 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1950.10
|
| 261 |
分身 / 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1950.8
|
| 262 |
妻への手紙 / ドストエフスキー[著] ; 谷耕平譯
上巻,下巻. - 東京 : 岩波書店 , 1950.7-1953.10
|
| 263 |
虐げられし人々 / 米川正夫譯
1,2. - 東京 : 河出書房 , 1950.6-7
|
| 264 |
永遠の良人 / 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1950.4
|
| 265 |
白夜 / 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1950.3
|
| 266 |
Crime et châtiment ; Journal de Raskolnikov ; Les carnets de Crime et châtiment ; Souvenirs de la maison des morts / Dostoievski ; introduction par Pierre Pascal ; traductions et notes par D. Ergaz, ... [et al.]
[Paris] : Gallimard , c1950
|
| 267 |
カラマーゾフの兄弟 / 米川正夫譯
1 - 6. - 東京 : 河出書房 , 1949.6-1950.2
|
| 268 |
Correspondance de Dostoievski : Première traduction intégrale et conforme au texte russe / Fedor M. Dostoevskiǐ ; Introduction et notes de Dominique Arban
1 - 4. - Paris : Calmann-Lévy , [1949]
|
| 269 |
ドストエフスキイの生活 / 小林秀雄著
[改版]. - 東京 : 創元社 , 1949
|
| 270 |
白痴 / 米川正夫譯
1 - 4. - 東京 : 河出書房 , 1948.12-1949.8
|
| 271 |
賭博者 / 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1948.10
|
| 272 |
惡靈 / 米川正夫譯
1 - 5. - 再版. - 東京 : 河出書房 , 1948.9-11
|
| 273 |
罪と罰 / 米川正夫譯
1,2,3. - 再版. - 東京 : 河出書房 , 1948.2-7
|
| 274 |
The grand inquisitor / Fyodor Dostoevsky ; translated by Constance Garnett ; with reflections on the story by William Hubben ; Wood engravings by Fritz Eichenberg
[New York] : Association Press , c1948
|
| 275 |
未成年 / ドストエーフスキイ著 ; 米川正夫譯
1 - 4. - 東京 : 河出書房 , 1947.7-1948.3
|
| 276 |
作家の日記 / 米川正夫譯
1 - 6. - 東京 : 河出書房 , 1947.2-1948.7
|
| 277 |
Crime and punishment / Fedor Dostoevsky ; translated from the Russian by Constance Garnett ; illustrated by Ruth Gikow ; introduction by Alfred Kazin
Cleveland : Fine Editions Press , c1947
|
| 278 |
L'éternel mari : roman / Dostoïevski ; traduction de N. Berberova et M. Journot
Paris : Éditions du Chêne , c1947
|
| 279 |
ドストエーフスキイ全集 / ドストエーフスキイ [著] ; 米川正夫譯
東京 : 河出書房 , 1946.7-1951.4
|
| 280 |
白痴 / ドストエーフスキィ作 ; 米川正夫譯
1 - 4. - 東京 : 岩波書店 , 1941.10-1942.5
|
| 281 |
未成年 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫譯
上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1940.7-1941.5
|
| 282 |
死の家の記録 / ドストエーフスキイ作 ; 中村白葉譯
第1部,第2部. - 東京 : 岩波書店 , 1938.1-2
|
| 283 |
ドストイエフスキイ全集 / 外村史郎[ほか]訳
第1巻 - 第24巻. - 東京 : 三笠書房 , 1935.10-1937.11
|
| 284 |
Crime and punishment / Dostoevsky
London : Dent. - New York : Dutton , 1933
|
| 285 |
永遠の良人 / ドストエーフスキイ [著] ; 原久一郎訳
東京 : 岩波書店 , 1932
|
| 286 |
貧しき人々 / ドストイエーフスキイ作 ; 原久一郎譯
東京 : 岩波書店 , 1931.2
|
| 287 |
The possessed / Fyodor Dostoevsky ; [introduction by J. Middleton Murry ; translated by Constance Garnett]
vol. 1,vol. 2. - London : Dent. - New York : Dutton , 1931
|
| 288 |
罪と罰 / ドストエーフスキィ作 ; 中村白葉譯
第1卷,第2卷,第3卷. - 改譯. - 東京 : 岩波書店 , 1928.6-10
|
| 289 |
罪と罰 / ドストエーフスキイ著 ; 中村白葉譯
東京 : 新潮社 , 1928.5
|
| 290 |
カラマーゾフの兄弟 / ドストエーフスキイ作 ; 米川正夫譯
第1卷 - 第4卷. - 東京 : 岩波書店 , 1927.12-1928.10
|
| 291 |
The brothers Karamazov / Fyodor Dostoevsky ; translated by Constance Garnett ; introd. by Edward Garnett
vol. 1,vol. 2. - London : Dent. - New York : Dutton , 1927
|
| 292 |
カラマーゾフの兄弟 : 改譯 / ドストエーフスキイ著 ; 米川正夫譯
第1巻,第2巻,第3巻. - 東京 : 新潮社 , 1925.10-1926.6
|
| 293 |
Autobiographische Schriften / F.M. Dostojewski
München : R. Piper , 1923
|
| 294 |
Б◆i︠e︡◆лыя ночи : пов◆i︠e︡◆сти и разсказы / ◆Ḟ◆.М. Достоевск◆ī◆й
Берлинъ : Изд-во И.П. Ладыжникова , 1922
|
| 295 |
評傳 / ドストイェーフスキー[著] ; 新城和一譯
東京 : 冬夏社 , 1921.11
|
| 296 |
ドストエーフスキイの手紙 : 附録 其の思い出 / [ドストエーフスキイ著] ; 福田久道譯
東京 : 聚英閣 , 1921.9
|
| 297 |
生意氣盛り / ドストイェーフスキー[著] ; 植村宗一譯
東京 : 冬夏社 , 1921.6
|
| 298 |
罪と罰 / ドストイェーフスキー[著] ; 江口渙譯
東京 : ドストイエフスキ-全集刊行会 , 1921.4
|
| 299 |
憑かれた人 / ドストイェーフスキー[著] ; 植村宗一譯
上巻,下巻. - 東京 : 冬夏社 , 1921
|
| 300 |
Избранныя произведенія / Ѳ.М. Достоевскій ; сборникъ подъ редакціей Ореста Миллера
[Берлинъ] : Слово , 1921
|
| 301 |
カラマゾフ家の兄弟 / ドストイェーフスキー[著] ; 廣津和郎譯
上巻,下巻. - 東京 : ドストイエフスキー全集刊行會 , 1920.11-1921.7
|
| 302 |
ドストイェーフスキー全集 / ドストイエフスキー全集刊行會編
第1巻,第2巻,第12巻. - 東京 : ドストイエフスキー全集刊行會 , 1920-1923
|
| 303 |
作家の日記 / ドストイェーフスキー[著] ; 富士辰馬譯
上巻,下巻. - 東京 : ドストイエフスキー全集刊行會 , 1920-1921
|
| 304 |
Dostojewski : Geschildert von seiner Tochter A. Dostojewski
München : Reinhardt , 1920
|
| 305 |
Ein kleiner Held : vier Novellen / F.M. Dostojewski ; [uebertragen von E.K. Rahsin]
München : R. Piper , 1920
|
| 306 |
The Idiot / Fedor Dostoïeffsky
Newly rev. version / by Eva M. Martin. - London : J. M. Dent & Sons. - New York : E.P. Dutton , 1919, c1914
|
| 307 |
貧しき人々 / ドストイエフスキー著 ; 広津和郎訳
東京 : 芳文堂書店 , 1915.10
|
| 308 |
罪と罰 / ドストイヱフスキイ原作 ; 生田長江, 生田春月共譯
東京 : 植竹書院 , 1915.2
|
| 309 |
Poor folk ; The gambler / by Fyodor Dostoevsky ; translated by C. J. Hogarth
London : Dent. - New York : Dutton , 1915
|
| 310 |
カラマゾフの兄弟 / ドストエフスキー原作 ; 三浦關造譯
第1巻,第2巻. - 東京 : 金尾文淵堂 , 1914.10
|
| 311 |
Crime and punishment : a novel in six parts and an epilogue / by Fyodor Dostoevsky ; [translated] from the Russian by Constance Garnett
London : Heinemann , 1914
|
| 312 |
Letters of Fyodor Michailovitch Dostoevsky to his family and friends / translated by Ethel Colburn Mayne
London : Chatto & Windus , 1914
|
| 313 |
Letters from the underworld / by Fedor Dostoieffsky ; Tr. by C.J. Hogarth
London ; Toronto : Dent & Sons. - N.Y. : Dutton , 1913
|
| 314 |
The idiot : a novel in four parts / by Fyodor Dostoevsky ; from the Russian by Constance Garnett
New York : Macmillan , 1913
|
| 315 |
The Brothers Karamazov : a novel in four parts and an epilogue / by Fyodor Dostoevsky ; from the Russian by Constance Garnett
London : William Heinemann , 1912
|
| 316 |
The house of the dead, or, Prison life in Siberia / by Fedor Dostoïefsky ; [with an introd. by Julius Bramont
London : J.M. Dent , 1911
|
| 317 |
Crime and punishment / Fyodor M. Dostoevsky ; [introd. by Laurence Irving]
London : Dent. - New York : Dutton , 1911
|
| 318 |
Crime and punishment / Fyodor M. Dostoevsky ; [introd. by Laurence Irving]
London : Dent. - New York : Dutton , 1911
|
| 319 |
Der Idiot : ein Roman / von Fedor Dostojewski ; Deutsch von August Scholz
Berlin : B. Cassirer , [191-]
|
| 320 |
Memoiren aus einem Totenhaus / aus dem Russischen des F. M. Dostojewskij ; übersetzt von Hans Moser
Leipzig : Philipp Reclam , [19--?]
|
| 321 |
Преступление и наказание / Достоевский
[S.l.] : [s.n.] , [19--]
|
| 322 |
Идиот / Достоевский
[S.l.] : [s.n.] , [19--]
|
| 323 |
Записки из подполья / Достоевский
[S.l.] : [s.n.] , [19--]
|
| 324 |
Белые ночи ; Елка и свадьба / Достоевский
[S.l.] : [s.n.] , [19--]
|
| 325 |
Sämtliche Werke / F.M. Dostojewski ; unter Mitarbeiterschaft von Dmitri Mereschkowski ; herausgegeben von Moeller van der Bruck
München : R. Piper Co & Verlag , [19--]
|
| 326 |
小説罪と罰 / ドストイエフスキイ作 ; 不知庵主人譯
巻1,巻2. - 東京 : 内田老鶴圃 , 1892.11-1893.2
|
| 327 |
Бесы : романъ / Федора Достоевскаго
часть 2. - С.-Петербургъ : К.Замысловскаго , 1873
|
| 328 |
Uncle's dream, and the permanent husband / Fedor Dostoieffsky
[S.l. : s.n. , 1---]
|
| 329 |
Crime and punishment : a novel / by Fedor Dostoieffsky ; translated from the original Russian by Frederick Whishaw
Chicago : Laird & Lee , [1---]
|
| 330 |
Ein Werdender / Dostojewski ; [Deutsch von Korfiz Holm]
1. Bd,2. Bd. - Berlin : J. Ladyschnikow , [1---]
|
| 331 |
ドストエーフスキイ全集 / ドストエーフスキイ [著] ; 中村白葉 [ほか] 譯
東京 : 新潮社
|
