こちらに共通ヘッダが追加されます。


James, Henry, 1843-1916

著者名典拠詳細を非表示

著者の属性 個人
一般注記 His The Ambassadors ... 1903
His Literary criticism, 1984
His The American, 1978
His English hours, c1989: t.p. (Henry James)
Selitrina, T.L. G. Dzheǐms i problemy angliǐskogo romana, 1989: t.p. (G. Dzheǐms)p. 3 (Genri Dzheǐms)
EDSRC:The Spoils of Poynton, with A London life, The Chaperon / by Henry James(J. Lehmann, 1947)
EDSRC:The turn of the screw and What Maisie knew / [Henry James] ; edited by Neil Cornwell and Maggie Malone(MacMillan Press, 1998)
EDSRC:徳莫福夫人 / (美)亨利・詹姆士(Henry James)著 ; 聂华苓译(上海译文出版社, 1980.10) によってSAFフィールドを追加
EDSRC:L'héritière : opéra en 2 actes & 7 tableaux / livret de Louis Ducreux d'après la pièce d'Augustus & Ruth Goetz, tirée de "Washington Square" de Henry Sames [i.e. James] ; musique de Jean-Michel Damase (Éditions musicales transatlantiques,c1974)
EDSRC:एक औरत का चेहरा / हेनरी जेम्स ; अनुवादक, मोहन राकेश(राजपाल एण्ड सन्ज़, [19--])
生没年等 1843-1916
別名 ジェイムズ, ヘンリー<ジェイムズ, ヘンリー>
Dzheǐms, G. (Genri), 1843-1916
Dzheǐms, Genri, 1843-1916
Sames, Henry, 1843-1916
詹姆士, 亨利
जेम्स, हेनरी
コード類 典拠ID=AU00004285  NCID=DA00197277
1 デイジー・ミラー / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 小川高義訳 東京 : 新潮社 , 2021.4
2 The Princess Casamassima / Henry James ; edited by Adrian Poole : hardback. - Cambridge : Cambridge University Press , 2020
3 The complete letters of Henry James, 1884-1886 / Henry James ; edited by Michael Anesko and Greg W. Zacharias ; associate editor, Katie Sommer ; with an introduction by Adrian Poole v. 1 : hardback. - Lincoln : University of Nebraska Press , c2020
4 The Bostonians / Henry James ; edited by Daniel Karlin : hardback. - Cambridge : Cambridge University Press , 2019
5 The sacred fount / Henry James ; edited by T.J. Lustig : hardback. - Cambridge : Cambridge University Press , 2019
6 ガイ・ドンヴィル / ヘンリー・ジェイムズ著 ; 水野尚之訳 大阪 : 大阪教育図書 , 2018.8
7 The reverberator / Henry James ; edited by Richard Salmon : hardback. - Cambridge : Cambridge University Press , 2018
8 The complete letters of Henry James, 1883-1884 / Henry James ; edited by Michael Anesko and Greg W. Zacharias ; associate editor, Katie Sommer ; with an introduction by Kathleen Lawrence v. 1 : hardcover,v. 2 : hardcover. - Lincoln : University of Nebraska Press , c2018-c2019
9 ねじの回転 / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 小川高義訳 東京 : 新潮社 , 2017.9
10 The jolly corner and other tales, 1903-1910 / Henry James ; edited by N.H. Reeve Cambridge : Cambridge University Press , 2017
11 ヨーロッパ人 / ヘンリー・ジェイムズ著 ; 藤野早苗訳 東京 : 彩流社 , 2016.10
12 「ある年の物語」他三編 / ヘンリー・ジェイムズ著 ; 李春喜訳 吹田 : 関西大学出版部 , 2016.9
13 Autobiographies / Henry James ; Philip Horne, editor : hbk. - New York : Literary Classics of the United States , c2016
14 Daisy Miller ; and, other tales / Henry James ; edited and with an introduction and notes by Stephen Fender : [pbk.]. - [London] : Penguin Classics/Penguin , 2016
15 The complete letters of Henry James, 1880-1883 / Henry James ; edited by Michael Anesko and Greg W. Zacharias ; associate editor, Katie Sommer ; with an introduction by Susan M. Griffin v. 1,v. 2. - Lincoln : University of Nebraska Press , c2016
16 The portrait of a lady / Henry James ; edited by Michael Anesko : hardback. - Cambridge : Cambridge University Press , 2016
17 The outcry / Henry James ; edited by Jean Chothia : hardback. - Cambridge : Cambridge University Press , 2016
18 The Europeans / Henry James ; edited by Susan M. Griffin New York : Cambridge University Press , 2015
19 The ambassadors / Henry James ; edited by Nicola Bradbury : hardback. - Cambridge : Cambridge University Press , 2015
20 The turn of the screw / by Henry James ; screenplay by Sandy Welch ; directed by Tim Fywell [Tokyo] : アイ・ヴィー・シー [distributor] , c2014
21 The Aspern papers ; and other tales / Henry James ; edited and with an introduction and notes by Michael Gorra : [pbk.]. - London : Penguin Classics/Penguin , 2014
22 The complete letters of Henry James, 1878-1880 / Henry James ; edited by Pierre A. Walker and Greg W. Zacharias ; with an introduction by Michael Anesko v. 1 : cloth,v. 2 : cloth. - Lincoln : University of Nebraska Press , c2014-
23 信頼 / ヘンリー・ジェイムズ著 ; 水野尚之訳 東京 : 英宝社 , 2013.8
24 ねじの回転 / ジェイムズ著 ; 土屋政雄訳 東京 : 光文社 , 2012.9
25 The complete letters of Henry James, 1876-1878 / Henry James ; edited by Pierre A. Walker and Greg W. Zacharias ; with an introduction by Martha Banta v. 1 : cloth,v. 2 : cloth. - Lincoln : University of Nebraska Press , c2012-
26 The turn of the screw / Henry James ; edited and with an introduction and notes by David Bromwich : pbk. - London : Penguin , 2011
27 ワシントン・スクエア / ヘンリー・ジェイムズ作 ; 河島弘美訳 東京 : 岩波書店 , 2011.8
28 東京 : ポプラ社 , 2011.6
29 Theatre and friendship : some Henry James letters / Elizabeth Robins Tokyo : Athena Press , 2010
30 The turn of the screw ; and other tales / Henry James ; edited by Kimberly C. Read : pbk. - Peterborough, Ont. : Broadview Press , c2010
31 Cathedrals and castles / Henry James : pbk. - London : Penguin , 2009
32 The golden bowl / Henry James ; edited with an introduction and notes by Ruth Bernard Yeazell London : Penguin Books , 2009
33 La chambre verte / scénario de François Truffaut et Jean Gruault ; sur des thèmes de Henry James ; mise en scène, François Truffaut [United States?] : Distributed by Twentieth Century Fox Home Entertainment , c2009
34 The turn of the screw / Henry James ; retold by Cherry Gilchrist [book],[book and CD pack],[book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008, c1996
35 The turn of the screw / Henry James ; retold by Cherry Gilchrist : [book],: [book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008, c1996
36 The ambassadors / Henry James ; edited with an introduction and notes by Adrian Poole : pbk. - London : Penguin , 2008
37 The Europeans : a sketch / Henry James ; edited with an introduction and notes by Andrew Taylor : pbk. - London : Penguin , 2008
38 The wings of the dove / Henry James ; edited with an introduction and notes by Millicent Bell : pbk. - London : Penguin , 2008
39 The complete letters of Henry James, 1872-1876 / Henry James ; edited by Pierre A. Walker and Greg W. Zacharias ; with an introduction by Millicent Bell v. 1,v. 2,v. 3. - Lincoln : University of Nebraska Press , c2008-c2011
40 Washington Square / Henry James ; retold by Kieran McGovern : [book with 3audio CDs],: [3 audio CDs]. - Oxford : Oxford University Press , c2008
41 Washington Square / Henry James ; edited with an introduction and notes by Martha Banta : pbk. - London : Penguin , 2007
42 Daisy Miller : a study / Henry James ; edited with an introduction and notes by David Lodge : [pbk.]. - London : Penguin , 2007
43 大使たち / ヘンリー・ジェイムズ作 ; 青木次生訳 上,下. - 東京 : 岩波書店 , 2007.10-2007.11
44 Henry James : the mature master / Sheldon M. Novick 1st ed. - New York : Random House , c2007
45 Daisy Miller / Henry James ; retold by Rachel Bladon : audio CD,: [gw]. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2007
46 The complete letters of Henry James, 1855-1872 / Henry James ; edited by Pierre A. Walker and Greg W. Zacharias ; with an introduction by Alfred Habegger v. 1,v. 2. - Lincoln : University of Nebraska Press , c2006
47 ねじの回転 / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 蕗沢忠枝訳 52刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2005.5
48 Washington Square / Henry James ; retold by Margaret Tarner Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2005
49 The turn of the screw / Henry James ; edited by Peter G. Beidler : Bedford/St.Martins,: Palgrave Macmillan. - 2nd ed. - Boston, Mass. : Bedford/St. Martin's. - Basingstoke : Published and distributed outside North America by Palgrave Macmillan , c2004
50 ねじの回転 ; デイジー・ミラー / ヘンリー・ジェイムズ作 ; 行方昭夫訳 東京 : 岩波書店 , 2003.6
51 Nouvelles complètes / Henry James ; préface par Annick Duperray et Évelyne Labbé ; édition établie par Annick Duperray 1 - 4. - [Paris] : Gallimard , c2003-
52 Tales of Henry James : the texts of the tales, the author on his craft, criticism / selected and edited by Christof Wegelin and Henry B. Wonham : pbk. - 2nd ed. - New York : W.W. Norton , c2003
53 Selected tales / Henry James ; edited with an introduction and notes by John Lyon London ; New York : Penguin Books , 2001
54 復讐 / ヘンリー・ジェイムズ [ほか] 著 東京 : 国書刊行会 , 2000.7
55 Henry James : a life in letters / edited by Philip Horne London : Penguin Books , 2000
56 金色の嘘 / ジェイムズ・アイヴォリー監督 ; ヘンリー・ジェイムズ原作 ; イスマイール・マーチャント製作 [東京] : シネマパリジャン/ケイエスエス(発売) , [200-]
57 Washington Square / Henry James ; retold by Kieran McGovern Oxford : Oxford University Press , 2000
58 Henry James on culture : collected essays on politics and the American social scene / edited by Pierre A. Walker Lincoln : University of Nebraska Press , c1999
59 The portrait of a lady / Henry James ; retold by Janet McAlpin New ed. - Harlow : Pearson Education , 1999
60 The turn of the screw / Henry James ; retold by Cherry Gilchrist Harlow : Pearson Education , 1999
61 ゲイ短編小説集 / オスカー・ワイルドほか著 ; 大橋洋一監訳 東京 : 平凡社 , 1999.12
62 Washington Square / Henry James ; retold by Jane Rollason New ed. - Harlow : Pearson Education , 1999
63 アスパンの恋文 / ヘンリー・ジェイムズ作 ; 行方昭夫訳 東京 : 岩波書店 , 1998.5
64 The turn of the screw ; and, What Maisie knew / edited by Neil Cornwell and Maggie Malone : pbk. - Basingstoke : Macmillan , 1998
65 ワシントン・スクエア / ヘンリー・ジェイムズ著 ; 河島弘美訳 東京 : キネマ旬報社 , 1997.3
66 The portrait of a lady / Henry James ; retold by Janet McAlpin London : Penguin , 1997
67 The portrait of a lady / Henry James Film and TV tie-in ed. - London : Penguin , 1997
68 Letters, fictions, lives : Henry James and William Dean Howells / [edited by] Michael Anesko New York : Oxford University Press , 1997
69 The wings of the dove / Henry James ; with an introduction by Grey Gowrie London : D. Campbell. - London : Distributed by Random House , 1997
70 Washington Square / Henry James London : Penguin , 1997
71 Complete stories / Henry James v. 1: 1864-1874 - v. 5: 1898-1910. - New York : Literary Classics of the United States , c1996-
72 ある婦人の肖像 / ヘンリー・ジェイムズ作 ; 行方昭夫訳 上,中,下. - 東京 : 岩波書店 , 1996.12
73 The turn of the screw / Henry James ; retold by Cherry Gilchrist London : Penguin , 1996
74 The tragic muse / Henry James ; edited with an introduction by Philip Horne Harmondsworth, Middlesex : Penguin , 1995
75 The turn of the screw / Henry James ; edited by Peter G. Beidler :hardcover,:paperback,: Macmillan. - Boston : Bedford Books of St. Martin's Press. - Houndmills : Macmillan , c1995
76 Italian hours / Henry James ; edited with an introduction and notes by John Auchard London : Penguin , 1995, c1992
77 郷愁のイタリア / ヘンリー・ジェイムズ著 ; 千葉雄一郎訳 東京 : 図書出版社 , 1995.2
78 The turn of the screw / by Henry James ; adapted by Alethe Echols Tokyo : Yohan Publications , 1995
79 William and Henry, 1897-1910 / edited by Ignas K. Skrupskelis and Elizabeth M. Berkeley ; with the assistance of Bernice Grohskopf and Wilma Bradbeer Charlottesville : University Press of Virginia , 1994
80 The sacred fount / Henry James ; edited with an introduction and notes by John Lyon London ; New York : Penguin , 1994
81 The American scene / Henry James ; edited and with an introduction by John F. Sears Harmondsworth : Penguin , 1994
82 ヘンリー・ジェイムズ自伝 : ある少年の思い出 / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 舟阪洋子, 市川美香子, 水野尚之訳 京都 : 臨川書店 , 1994.7
83 The correspondence of Henry James and the house of Macmillan, 1877-1914 : 'All the links in the chain' / edited by Rayburn S. Moore : us,: uk. - Baton Rouge : Louisiana State University Press , 1993
84 Collected travel writings : Great Britain and America / Henry James ; [ed. by Richard Howard] New York : Literary Classics of the United States. - New York : Distributed to the trade in the United States and Canada by the Viking , c1993
85 Collected travel writings : the continent / Henry James ; [edited by Richard Howard] New York, NY : Literary Classics of the United States. - [New York] : Distributed to the trade in the United States and Canada by the Viking Press , c1993
86 William and Henry, 1885-1896 / edited by Ignas K. Skrupskelis and Elizabeth M. Berkeley ; with the assistance of Bernice Grohskopf and Wilma Bradbeer Charlottesville : University Press of Virginia , 1993
87 The awkward age / Henry James ; with an introduction by Cynthia Ozick London : D. Campbell. - London : Distributed by Random House , c1993
88 The Bostonians / Henry James London : David Campbell. - London : Distributed by the Random Century , 1992
89 The correspondence of Henry James and Henry Adams, 1877-1914 / edited, with an introduction, by George Monteiro Baton Rouge : Louisiana State University Press , c1992
90 The golden bowl / Henry James London : D. Campbell. - London : Distrebuted by Random House , c1992
91 William and Henry, 1861-1884 / edited by Ignas K. Skrupskelis and Elizabeth M. Berkeley ; with the assistance of Bernice Grohskopf and Wilma Bradbeer Charlottesville : University Press of Virginia , 1992
92 ヘンリー・ジェイムズ短篇傑作選 / ヘンリー・ジェイムズ[著] ; 多田敏男訳 東京 : 英潮社 , 1992.11
93 The Princess Casamassima / Henry James [London] : David Campbell : distributed by the Random Century , 1991
94 The portrait of a lady [videorecording] / by Henry James ; dramatised by Jack Pulman ; produced by David Conroy ; directed by James Cellan Jones Richmond Hill, Ontario : Distributed by BFS video under licence from BBC Enterprises , c1991
95 The portrait of a lady / Henry James ; with an introduction by Peter Washington [2nd printing]. - London : David Cambell. - London : Distributed by Random House , 1991
96 The complete plays of Henry James / edited by Leon Edel New York : Oxford University Press , 1990
97 ヘンリー・ジェイムズ「ニューヨーク版」序文集 / ヘンリー・ジェイムス[著] ; 多田敏男訳 吹田 : 関西大学出版部 , 1990.8
98 デイジー・ミラー他三篇 / ヘンリー・ジェイムズ著 ; 行方昭夫訳 改訂新版. - 東京 : 八潮出版社 , 1989.9
99 A concordance to Henry James's The awkward age / Todd K. Bender New York : Garland , 1989
100 A concordance to Henry James's What Maisie knew / Erika Hulpke, Todd K. Bender New York : Garland Pub. , 1989
101 A London life ; and The Reverberator / Henry James ; edited with an introduction and notes by Philip Horne : pbk. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1989
102 友だちの友だち / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 大津栄一郎, 林節雄訳 ; J・L・ボルヘス編纂/序文 東京 : 国書刊行会 , 1989.6
103 金色の盃 / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 青木次生訳・解説 京都 : あぽろん社 , 1989.8
104 A concordance to Henry James's The turn of the screw / Claire E. Bender and Todd K. Bender New York : Garland , 1988
105 Selected letters of Henry James to Edmund Gosse, 1882-1915 : a literary friendship / edited by Rayburn S. Moore Baton Rouge : Louisiana State University Press , c1988
106 The complete notebooks of Henry James / edited with introductions and notes by Leon Edel and Lyall H. Powers : [cloth],: pbk. - New York : Oxford University Press , 1987
107 Henry James, selected letters / edited by Leon Edel pbk.. - Cambridge, Mass. : Belknap Press of Harvard University Press , 1987
108 A concordance to Henry James's Daisy Miller / Todd K. Bender New York : Garland ,c1987
109 The art of criticism : Henry James on the theory and the practice of fiction / edited by William Veeder and Susan M. Griffin : pbk. - Chicago : University of Chicago Press , 1986
110 A concordance to Henry James's The American / David Leon Higdon, Todd K. Bender New York : Garland , 1985
111 The ambassadors / Henry James ; edited with an introduction and notes by Christopher Butler : pbk. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1985
112 Daisy Miller, and other stories / Henry James ; edited with an introduction and notes by Jean Gooder : pbk. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1985
113 The Europeans : a sketch / Henry James ; edited with an introduction and notes by Ian Campbell Ross Oxford ; New York : Oxford University Press , 1985
114 ヘンリー・ジェイムズ短篇集 / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 大津栄一郎編訳 東京 : 岩波書店 , 1985.12
115 象牙の塔 / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 岩瀬悉有訳 . 過去の感覚 / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 上島建吉訳 東京 : 国書刊行会 , 1985.11
116 ある婦人の肖像 / ヘンリー ジェイムズ著 ; 行方昭夫訳 東京 : 国書刊行会 , 1985.2
117 Literary criticism / Henry James ; [ed. by Leon Edel] v. 1 - v. 2 : uk. - New York, N.Y. : Literary Classics of the United States : Distributed to the trade in the U.S. and Canada by Viking Press , c1984
118 The Bostonians / Henry James ; edited with an introduction and notes by R.D. Gooder : pbk. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1984
119 The wings of the dove / Henry James ; edited with an introduction and notes by Peter Brooks : pbk. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1984
120 The awkward age / Henry James ; edited with an introduction and notes by Vivien Jones Oxford ; New York : Oxford University Press , 1984
121 使者たち / ヘンリー・ジェイムズ〔著〕 ; 大島仁訳 改訳新版. - 東京 : 八潮出版社 , 1984.6
122 評論・随筆 / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 青木次生編 東京 : 国書刊行会 , 1984.1
123 使者たち / 工藤好美, 青木次生訳 東京 : 国書刊行会 , 1984.2
124 ポイントンの蒐集品 / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 大西昭男, 多田敏男訳 . メイジーの知ったこと / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 川西進訳 . 檻の中 / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 青木次生訳 東京 : 国書刊行会 , 1984.9
125 Novels / Henry James 1871-1880 : us - 1903-1911. - New York : Literary Classics of the United States. - [New York] : Distributed to the trade in the U.S. and Canada by Viking Press , c1983-c2010
126 The Aspern papers, and other stories / Henry James ; edited with an introduction and notes by Adrian Poole : pbk. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1983
127 The golden bowl / Henry James ; edited with an introduction and notes by Virginia Llewellyn Smith : pbk. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1983
128 Henry James: autobiography / edited with an introduction by Frederick W. Dupee Princeton : Prenceton University Press , [1983?]
129 鳩の翼 / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 青木次生訳 東京 : 国書刊行会 , 1983.10
130 ヘンリー・ジェイムズ作品集 東京 : 国書刊行会 , 1983-1985
131 黄金の盃 / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 工藤好美訳 東京 : 国書刊行会 , 1983.5
132 密林の獣 ; 荒涼のベンチ / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 行方昭夫編 東京 : 国書刊行会 , 1983.7
133 ポイントン邸の蒐集品 / ヘンリー・ジェイムズ著 ; 有馬輝臣訳 京都 : 山口書店 , 1983.9
134 The spoils of Poynton / Henry James ; edited with an introduction and notes by Bernard Richards : pbk. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1982
135 Washington Square / Henry James ; edited with an introduction and notes by Mark Le Fanu : pbk. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1982
136 メイジーの知ったこと / H.ジェイムズ著 ; 青木次生訳 京都 : あぽろん社 , 1982.6
137 The portrait of a lady / Henry James ; with an introduction by Graham Greene Oxford ; New York : Oxford University Press , 1981
138 Roderick Hudson / Henry James ; with an introduction by Tony Tanner : pbk. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1980
139 What Maisie knew / Henry James ; edited by Douglas Jefferson and Douglas Grant Oxford ; New York : Oxford University Press , 1980
140 ヘンリ・ヂェイムズ / 塩谷栄著 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1980.6
141 聖なる泉 / H.ジェイムズ著 ; 青木次生訳 東京 : 国書刊行会 , 1979.5
142 What Maisie knew ; In the cage ; The pupil / Henry James New York ed. - Fairfield, N.J. : A.M. Kelley , 1979, c1908
143 L'Art de la fiction / sous la direction de Michel Zéraffa Paris : Klincksieck , 1978
144 The wings of the dove / Henry James ; edited by J. Donald Crowley and Richard A. Hocks :pbk. - 1st ed. - New York : W. W. Norton , c1978
145 モーヴ夫人 : 他三篇 / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 行方昭夫訳 東京 : 八潮出版社 , 1977.12
146 ヘンリー・ジェイムズ / 青木次生訳 ; 大橋健三郎解説 東京 : 研究社出版 , 1976.1
147 Pictures and other passages from Henry James / selected by Ruth Head [Darby] : Folcroft Library , 1976
148 The portrait of a lady : an authoritative text, Henry James and the novel, reviews and criticism / Henry James ; edited by Robert D. Bamberg : hdc,: pbk. - 1st ed. - New York : W.W. Norton , c1975
149 The jolly corner / director Arthur Barron ; producer David B. Appleton [s.l.] : Center for Understanding Media. - Malibu, CA. : Distributed by Fries Home Video , c1975
150 Letters / Henry James ; edited by Leon Edel : set - v. 4. 1895-1916. - Cambridge, Mass. : Belknap Press of Harvard University Press , 1974-1984
151 The tales of Henry James / edited by Maqbool Aziz v. 1,v. 2,v. 3. - Oxford : Clarendon Press , 1973-<1984 >
152 The speech and manners of American women / Henry James ; edited by E.S. Riggs ; with an introduction by Inez Martinez [Lancaster, Pa.] : Lancaster House Press , 1973
153 Theory of fiction : Henry James / edited with an introd. by James E. Miller, Jr Lincoln : University of Nebraska Press , [1972]
154 ジェイムズ / ジェイムズ [著] ; 斎藤光, 西川正身, 佐伯彰一訳 東京 : 筑摩書房 , 1972.2
155 Homage to Henry James, 1843-1916 / essays by Marianne Moore [and others] Mamaroneck, N.Y. : P.P. Appel , 1971
156 The letters of Henry James / selected and edited by Percy Lubbock v. 1,v. 2. - New York : Octagon Books , 1970 [c1920]
157 小説の技法 / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 高村勝治訳注 東京 : 研究社出版 , 1970.10
158 Notes on novelists : with some other notes / by Henry James New York : Biblo and Tannen , 1969, c1914
159 芸術と芸術家 / 上島建吉 [ほか] 訳 東京 : 音羽書房 , 1969.10
160 Hawthorne / Henry James New York : AMS Press , [1968]
161 The American scene / Henry James Bloomington : Indiana Univ. Press , [c1968]
162 The American scene / by Henry James ; introduction and notes by Leon Edel London : Hart-Davis , 1968
163 ヘンリー・ジェイムズ ; ジャック・ロンドン ; トマス・ウルフ / 高野フミほか訳 東京 : 荒地出版社 , 1968.2
164 ヨーロッパとアメリカ / 柴田稔彦 [ほか] 訳 東京 : 音羽書房 , 1968
165 使者たち / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 大島仁訳 東京 : 八潮出版社 , 1968.7
166 Selected short stories / Henry James ; edited with an introduction by Quentin Anderson Rev.. - New York : Rinehart , [1967]
167 Great short works of Henry James / introd. by Dean Flower pbk.. - New York : Harper & Row , 1966
168 The American / Henry James Ljubljana : Mladinska knj. , 1966
169 ヘンリー・ジェイムズ / 谷口陸男訳 東京 : 中央公論社 , 1966.6
170 The wings of the dove / Henry James Harmondsworth : Penguin , 1965
171 アスパンの恋文・他二篇 / ヘンリー・ジェイムズ[著] ; 行方昭夫訳 東京 : 八潮出版社 , 1965.6
172 智慧の樹 / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 大西昭男, 多田敏男訳 京都 : あぽろん社 , 1965.10
173 Selected literary criticism / Henry James ; edited by Morris Shapira ; prefaced with a note on "James as critic" by F.R. Leavis New York : Horizon Press , [1964]
174 ホーソーン研究 / ヘンリー・ジェイムズ著 ; 小山敏三郎訳著 東京 : 南雲堂 , 1964.11
175 The ambassadors / by Henry James ; with a new introduction by R.P. Blackmur New York : Dell , c1964
176 Selected literary criticism / Henry James ; edited by Morris Shapira ; prefaced with a note on "James as critic" by F.R. Leavis London : Heinemann , 1963
177 ジェイムズ / 谷口陸男[ほか]訳 東京 : 筑摩書房 , 1963.7
178 ヘンリー・ジェイムズ短篇集 / 大西昭男, 多田敏男訳 京都 : あぽろん社 , 1963.9
179 アメリカ人 / ヘンリ・ジェイムズ[著] ; 西川正身訳 東京 : 河出書房新社 , 1963.11
180 The complete tales of Henry James / edited with an introduction by Leon Edel v. 1 : 1864-1868 - v. 12 : 1903-1910. - London : Rupert Hart-Davis , 1962-1965, c1962-1964
181 The art of the novel : critical prefaces / by Henry James ; with an introduction by Richard P. Blackmur : pbk.,: hc.. - New York ; London : C. Scribner's sons , c1962
182 Discovery of a genius : William Dean Howells and Henry James / compiled and edited by Albert Mordell ; introduction by Sylvia E. Bowman New York : Twayne Publishers , c1961
183 The notebooks of Henry James / edited by F.O. Matthiessen and Kenneth B. Murdock hbk.,pbk.. - New York : Oxford University Press , 1961
184 緋文字 / ホーソーン [著] ; 太田三郎訳 . アメリカ人 : 他 / ヘンリ・ジェイムズ [著] ; 西川正身訳 東京 : 河出書房新社 , 1961.11
185 Henry James : seven stories and studies / Edward Stone, editor New York : Appleton-Century-Crofts , 1961
186 Lady Barberina and other tales : Benvolio, Glasses and three essays / Henry James ; with variants, notes, introduction and bibliography by Herbert Ruhm New York : The Vanguard Press , 1961
187 English hours / Henry James ; edited with an introduction by Alma Louise Lowe ; with illustations by Anthony Gross 2nd ed. - London : W. Heinemann , 1960
188 The comic sense of Henry James : a study of the early novels / by Richard Poirier London : Chatto & Windus , 1960
189 The ambassadors / by Henry James ; edited by F.W. Dupee New York : Holt, Rinehart and Winston , c1960
190 Hawthorne / Henry James Garden City, N.Y. : Doubleday , [196?]
191 The selected letters of Henry James / Henry James ; edited with an introduction by Leon Edel Garden City : Doubleday , 1960
192 The ambassadors / Henry James ; edited, and with an afterword, by R.W. Stallman New York : New American Library , 1960
193 Watch and ward / Henry James ; with an introduction by Leon Edel London : Hart-Davis , 1960
194 Italian hours / by Henry James New York : Grove Press , [1959]
195 緋文字 / ホーソーン [著] ; 太田三郎訳 . アメリカ人 : 他 / ヘンリ・ジェイムズ [著] ; 西川正身譯 東京 : 河出書房新社 , 1959.5
196 Henry James and H.G. Wells : a record of their friendship, their debate on the art of fiction, and their quarrel / edited with an introduction by Leon Edel & Gordon N. Ray London : R. Hart-Davis , 1958
197 In the cage, & other tales / Henry James ; edited, and with an introduction by Morton Dauwen Zabel Garden City : Doubleday , 1958
198 In the cage & other tales / Henry James ; edited with an introduction by Morton Dauwen Zabel London : Rupert Hart-Davis , 1958
199 アメリカ人 ; ねじの回転 / ヘンリー・ジェイムズ [著] ; 高野フミ, 佐伯彰一訳 東京 : 荒地出版社 , 1958.2
200 Literary reviews and essays, on American, English, and French literature / by Henry James ; edited by Albert Mordell New York : Twayne Publishers , c1957
201 デイジー・ミラー / H・ジェイムズ著 ; 西川正身訳 東京 : 新潮社 , 1957
202 Selected stories / Henry James ; chosen with an introduction by Gerard Hopkins London : Oxford University Press , 1957
203 Parisian sketches : letters to the New York Tribune 1875-1876 / Henry James ; edited with an introduction by Leon Edel and Ilse Dusoir Lind Washington Square : New York University Press , 1957
204 The American essays / Henry James ; edited with an introduction by Leon Edel New York : Vintage Books , 1956
205 The portrait of a lady / Henry James ; edited with an introduction by Leon Edel Boston : Houghton Mifflin , c1956
206 Selected letters of Henry James / edited with an introduction by Leon Edel London : R. Hart-Davis , 1956
207 Henry James : autobiography / Henry James ; edited with an introduction by Frederick W. Dupee New York : Criterion Books , c1956
208 Hawthorne / by Henry James Ithaca, N.Y. : Great Seal Books, Cornell Univ. Press , [1956]
209 The future of the novel : essays on the art of fiction / Henry James ; edited with an introduction by Leon Edel 1st ed. - New York : Vintage Books , 1956
210 The Bostonians : a novel / Henry James ; introduction by Irving Howe New York : Modern Library , c1956
211 Washington Square and Daisy Miller / by Henry James ; with an introduction by Oscar Cargill New York : Harper , c1956
212 國際エピソード / ヘンリ・ジェイムズ作 ; 上田勤譯 東京 : 岩波書店 , 1956.3
213 The painter's eye : notes and essays on the pictorial arts / by Henry James ; selected and edited with an introduction by John L. Sweeney London : Rupert Hart-Davis , 1956
214 Henry James : autobiography / edited with an introduction by Frederick W. Dupee London : W.H. Allen , 1956
215 The notebooks of Henry James / edited by F.O. Matthiessen and Kenneth B. Murdock New York : G. Braziller , 1955
216 The sacred fount / Henry James ; with an introductory essay by Leon Edel New York : Grove Press , 1953
217 The turn of the screw ; The Aspern papers / Henry James ; introduction by Kenneth B. Murdock London : Dent , 1952
218 The portable Henry James / edited and with an introduction by Morton Dauwen Zabel New York : Viking press , 1951
219 The portrait of a lady / by Henry James ; introduction by Fred B. Millett New York : Random House : Modern Library , c1951
220 Washington square / by Henry James ; introduction by Clifton Fadiman New York : Modern Library , c1950
221 The Princess Casamassima / by Henry James [London] : John Lehmann , 1950
222 Eight uncollected tales of Henry James / [Henry James] ; edited with an introduction by Edna Kenton New Brunswick, N.J. : Rutgers University Press , 1950
223 The aspern papers ; The Europeans / Henry James ; introduction by Joseph McG. Bottkol Norfolk : New Directions , c1950
224 A little tour in France / Henry James ; with an introduction by Michael Swan New York : Farrar, Straus , 1950
225 The American / Henry James ; introduction by Joseph Warren Beach New York : Holt, Rinehart & Winston , c1949
226 The scenic art : notes on acting and the drama, 1872-1901 / Henry James ; edited with an introduction and notes by Allan Wade ; and a foreword by Leon Edel London : R. Hart-Davis , 1949
227 The reverberator / Henry James ; with an introductory note by Simon Nowell-Smith London : R. Hart-Davis , 1949
228 The turn of the screw / by Henry James ; with an introduction by Carl Van Doren ; illustrations by Mariette Lydis New York : Heritage Press , c1949
229 The American / by Henry James [London] : John Lehmann , 1949
230 The ghostly tales of Henry James / Henry James ; ed. with an introd. by Leon Edel New Brunswick : Rutgers University Press , c1949
231 Henry James and Robert Louis Stevenson : a record of friendship and criticism / edited with an introduction by Janet Adam Smith London : Rupert Hart-Davis , 1948
232 The ambassadors / Henry James ; introduced by Frank Swinnerton London : Dent. - New York : Dutton , 1948
233 The art of fiction and other essays / by Henry James ; with an introduction by Morris Roberts New York : Oxford University Press , 1948
234 The ambassadors / by Henry James ; with an introduction by Martin W. Sampson and John C. Gerber New York : Harper & Brothers , c1948
235 The short stories of Henry James / selected and edited with an introduction by Clifton Fadiman New York : Random House , 1948
236 The other house / Henry James ; with an introduction by Leon Edel London : Rupert Hart-Davis , 1948
237 The lesson of the master and other stories / by Henry James London : John Lehmann , 1948
238 The awkward age / by Henry James London : H. Hamilton , 1948
239 The Bostonians / by Henry James ; introduction by Philip Rahv London : Sidgwick & Jackson , 1948, c1945
240 The scenic art : notes on acting & the drama : 1872-1901 / Henry James ; edited, with an introduction and notes, by Allan Wade New Brunswick : Rutgers University Press , 1948
241 The Princess Casamassima / by Henry James ; with an introduction by Lionel Trilling v. 1,v. 2. - New York : Macmillan , 1948
242 The American novels and stories of Henry James / edited, and with an introduction, by F.O. Matthiessen 1st ed. - New York : A. A. Knopf , 1947
243 The portrait of a lady / Henry James ; with an introduction by Graham Greene Oxford ; New York : Oxford University Press , 1947
244 What Maisie knew / by Henry James [London] : J. Lehmann , 1947
245 The spoils of Poynton, with A London life, The chaperon / by Henry James London : J. Lehmann , 1947
246 Fourteen stories / by Henry James ; selected by David Garnett London : Hart-Davis , 1946
247 The sense of the past / Henry James New York edition. - New York : Scribner , c1945
248 The ivory tower / Henry James New York edition. - New York : Scribner , c1945
249 The Bostonians / by Henry James ; Introduction by Philip Rahv New York : Dial Press , c1945
250 The short stories of Henry James / selected and edited with an introduction by Clifton Fadiman New York : Modern Library , c1945
251 The short stories of Henry James / by Henry James ; selected and ed. with an introduction by Clifton Fadiman New York : Modern Library , c1945
252 A small boy & others / by Henry James New York : Scribner , c1941
253 Henry James : representative selections, with introduction, bibliography, and notes / by Lyon N. Richardson New York : American Book , c1941
254 デイジー・ミラー / ヘンリ・ヂェイムズ作 ; 渡邊純,川田周雄譯 東京 : 岩波書店 , 1940.10
255 The ambassadors / Henry James v. 1,v. 2. - New York edition. - New York : Scribner , c1937
256 The altar of the dead ; The beast in the jungle ; The birthplace, and other tales / Henry James New York ed. - New York : Scribner , c1937
257 The lesson of the master ; The death of the lion ; The next time, and other tales / Henry James New York ed. - New York : Scribner , c1937
258 The golden bowl / Henry James v. 1,v. 2. - New York edition. - New York : Scribner , c1937
259 Daisy Miller ; Pandora ; The Patagonia, and other tales / Henry James New York ed. - New York : Scribner , c1937
260 The wings of the dove / Henry James v. 1,v. 2. - New York edition. - New York : Scribner , c1937
261 The wings of the dove / by Henry James New York : Modern Library , c1937
262 The reverberator ; Madame de Mauves ; A passionate pilgrim and other tales / Henry James New York ed. - New York : Scribner , c1936
263 The portrait of a lady / Henry James v. 1,v. 2. - New York ed. - New York : Scribner , c1936
264 The tragic muse / Henry James v. 1,v. 2. - New York ed. - New York : Scribner , c1936
265 The aspern papers ; The turn of the screw ; The liar ; The two faces / Henry James New York ed. - New York : Scribner , c1936
266 What Maisie knew ; In the cage ; The pupil / Henry James New York ed. - New York : Scribner , c1936
267 The spoils of Poynton ; A London life ; The chaperon / Henry James New York ed. - New York : Scribner , c1936
268 The awkward age / Henry James New York ed. - New York : Scribner , c1936
269 Lady Barbarina ; The siege of London ; An international episode, and other tales / Henry James New York ed. - New York : Scribner , c1936
270 ねぢの廻轉 : 女家庭教師の手記 / ヘンリ・ヂェイムズ作 ; 富田彬譯 東京 : 岩波書店 , 1936.9
271 The American / Henry James New York ed. - New York : Scribner , c1935
272 Roderick Hudson / Henry James New York ed. - New York : Scribner , c1935
273 The art of the novel : critical prefaces / by Henry James ; with an introduction by Richard P. Blackmur New York ; London : C. Scribner , c1934
274 ヘンリ・ヂェイムズ / 鹽谷榮著 東京 : 研究社 , 1934.3
275 The golden bowl / Henry James New York : Grove Press , c1932
276 The turn of the screw ; The lesson of the master / by Henry James ; introduction by Heywood Broun New York : Modern Library , 1930
277 The letters of William James / edited by Henry James Boston : Little, Brown , 1926, c1920
278 英國近代傑作集 / [ヘンリイ・ジエムス, トマス・ハアデイ, ジヨオジ・メレディス著] ; 平田禿木訳 東京 : 國民文庫刊行會 , 1925.11
279 Daisy Miller ; An international episode ; and, The death of the lion / by Henry James ; with introduction and notes by Rintaro Fukuhara Tokyo : Kenkyusha , 1924
280 Roderick Hudson / by Henry James Boston : Houghton Mifflin. - Cambridge : Riverside Press , c1917
281 Notes on novelists with some other notes / by Henry James [London] : J.M. Dent , 1914
282 The portrait of a lady / by Henry James New York : Modern Library , 1909
283 The author of Beltraffio ; The middle years ; Greville Fane and other tales / Henry James New York edition. - N.Y. : C.Scribner , c1909
284 The Princess Casamassima / Henry James v. 1,v. 2. - New York edition. - New York : Scribner , c1908
285 A London life / by Henry James New York : Grove Press , 19--
286 William Wetmore Story and his friends : from letters, diaries and recollections / by Henry James London : Thames & Hudson , 19--
287 Hawthorne / by Henry James London : Macmillan , 1879
288 The novels and tales of Henry James New York ed. - New York : C. Scribner's Sons
289 The Laurel Henry James New York : Dell Pub. Co.
290 Daisy Miller : an international episode / by Henry James New York : The Modern Library , [n.d.]
291 ヘンリー・ジェイムズ短編選集 東京 : 音羽書房
292 ヘンリー・ジェイムズ短編選集 吹田 : 関西大学出版部
293 The Cambridge edition of the complete fiction of Henry James Cambridge : Cambridge University Press