こちらに共通ヘッダが追加されます。


Seidensticker, Edward, 1921-2007

著者名典拠詳細を非表示

著者の属性 個人
出生地等 Colo.
一般注記 Fujiwara Michitsuna no haha. The Kagerō nikki ... 1955
EDSRC:英訳源氏物語 : 原文からの一考察 / E.サイデンステッカー[原著] ; 中村諒一著(中村諒一)
EDSRC:Kafû the scribbler : the life and writings of Nagai Kafû, 1879-1959 / Edward Seidensticker(Stanford University Press, 1965)
EDSRC:東京下町山の手 / エドワード・サイデンステッカー著 ; 安西徹雄訳 (筑摩書房, 1992.12): jacket (アメリカのコロラドに生まれる)
EDSRC:東京下町山の手 : 1867-1923 / エドワード・サイデンステッカー [著] ; 安西徹雄訳 (講談社, 2013.11) : colophon (E・サイデンステッカー)
生没年等 1921-2007
別名 Seidensticker, Edward G., 1921-2007
Saidenstekkā, E. G., 1921-2007
Seidensticker, E. G.
Seidensticker, Edward George
サイデンステッカー, エドワード G.<サイデンステッカー, エドワード G>
サイデンスティッカー, エドワード G.<サイデンスティッカー, エドワード G.>
サイデンステッカー, E<サイデンステッカー, E>
コード類 典拠ID=AU00001413  NCID=DA00076760
1 A history of Tokyo 1867-1989 : from Edo to Showa : the emergence of the world's greatest city / Edward Seidensticker ; preface by Donald Richie ; introduction by Paul Waley : pbk. - Tokyo : Tuttle , c2019
2 東京下町山の手 : 1867-1923 / エドワード・サイデンステッカー [著] ; 安西徹雄訳 東京 : 講談社 , 2013.11
3 The sound of the mountain / Yasunari Kawabata ; translated by Edward G. Seidensticker : pbk. - London : Penguin , 2011
4 Thousand cranes / Yasunari Kawabata ; translated by Edward G. Seidensticker : pbk. - London : Penguin , 2011
5 Snow country / Yasunari Kawabata ; translated by Edward G. Seidensticker : pbk. - London : Penguin , 2011
6 Tokyo : from Edo to Showa 1867-1989 : the emergence of the world's greatest city / Edward Seidensticker ; introduction by Paul Waley ; preface by Donald Richie Tokyo : Tuttle , c2010
7 The snake that bowed / Edward Seidensticker ; after Okamoto Kida [i.e. Kido] 1st ed. - Tokyo : Printed Matter Press , 2006
8 世界文学としての源氏物語 : サイデンステッカー氏に訊く / [エドワード・G・サイデンステッカー述] ; 伊井春樹編 東京 : 笠間書院 , 2005.10
9 The Izu dancer and other stories Tokyo : Tuttle , 2004, c1954
10 流れゆく日々 : サイデンステッカー自伝 / E・G・サイデンステッカー著 ; 安西徹雄訳 東京 : 時事通信出版局. - 東京 : 時事通信社(発売) , 2004.7
11 House of the sleeping beauties and other stories / Yasunari Kawabata ; introduced by Yukio Mishima ; translated by Edward G. Seidensticker : trade pbk. - Tokyo ; New York : Kodansha International , 2004
12 Tokyo central : a memoir / Edward Seidensticker Seattle : University of Washington Press , c2002
13 In praise of shadows / Junichirō Tanizaki ; translated by Thomas J. Harper and Edward G. Seidensticker : pbk. - London : Vintage , 2001, c1977
14 Snow country / Yasunari Kawabata ; translated by Edward G. Seidensticker 1st Vintage International ed. - New York : Vintage Books , 1996, c1984
15 Thousand cranes / Yasunari Kawabata ; translated by Edward G. Seidensticker : pbk. - 1st vintage international ed. - New York : Vintage Books , 1996
16 The Makioka sisters / Junichiro Tanizaki ; translated from the Japanese by Edward G. Seidensticker 1st Vintage International ed. - New York : Vintage International , 1995
17 Some prefer nettles / Junichiro Tanizaki ; translated from the Japanese by Edward G. Seidensticker 1st Vintage International ed. - New York : Vintage Books , 1995
18 日本との50年戦争 : ひと・くに・ことば / E.サイデンステッカー著 ; 安西徹雄訳 東京 : 朝日新聞社 , 1994.10
19 Very few people come this way : lyrical episodes from the Year of the Rabbit / Edward Seidensticker Brighton, UK : In Print , 1994
20 The Makioka Sisters / Junichirō Tanizaki ; translated and intorduced by Edward G. Seidensticker London : D. Campbell. - London : Distributed by Random House , c1993
21 New leaves : studies and translations of Japanese literature in honor of Edward Seidensticker / edited by Aileen Gatten and Anthony Hood Chambers Ann Arbor : Center for Japanese Studies, University of Michigan , 1993
22 The tale of Genji / Murasaki Shikibu ; translated from the Japanese by Edward G. Seidensticker London : D. Campbell. - London : Distributed by Random House , c1992
23 立ちあがる東京 : 廃墟、復興、そして喧騒の都市へ / エドワード・サイデンステッカー著 ; 安西徹雄訳 東京 : 早川書房 , 1992.10
24 The tale of Genji / by Murasaki Shikibu ; translated with an introduction by Edward G. Seidensticker : Vintage trade pbk. - Vintage International ed. - New York : Vintage International , 1990, c1985
25 Tokyo rising : the city since the great earthquake / Edward Seidensticker 1st ed. - New York : Knopf : Distributed by Random House , c1990
26 The tale of Genji / by Murasaki Shikibu ; translated with an introduction by Edward G. Seidensticker 1st Vintage Books ed. - New York : Vintage Books , 1990
27 私の東京 / E.G.サイデンステッカー,百瀬博教著 東京 : 富士見書房 , 1989.11
28 I am alive : the tanka poems of Gotō Miyoko, 1898-1978 / translated with introduction, commentary, and notes by Reiko Tsukimura ; preface by Edward Seidensticker : pbk. - 1st ed. - [Rochester] Mich. : Katydid Books : Oakland University , c1988
29 The tale of Genji / Murasaki Shikibu ; translated with an introduction by Edward G. Seidensticker : pbk.. - 1st Vintage Books ed. - New York : Vintage Books , 1985, c1976
30 This country, Japan / Edward Seidensticker : U.S. : pbk,: Japan : pbk. - Tokyo ; New York : Kodansha International , 1984, c1979
31 In praise of shadows / Jun'ichirō Tanizaki ; foreword by Charles Moore ; afterword by Thomas J. Harper ; translated by Thomas J. Harper and Edward G. Seidensticker 1st tuttle ed.. - Rutland, Vt. ; Tokyo : C.E. Tuttle , 1984
32 Low city, high city : Tokyo from Edo to the earthquake / Edward Seidensticker Rutland, Vt. ; Tokyo : C.E. Tuttle , 1984, c1983
33 西洋の源氏日本の源氏 / E.G.サイデンステッカー著 東京 : 笠間書院 , 1984.10
34 Genji days / Edward G. Seidensticker : pbk. (Japan),: pbk. (U.S.). - 1st ed.. - Tokyo ; New York : Kodansha International , 1983, c1977
35 日本文の翻訳 / エドワード・G.サイデンステッカー, 安西徹雄著 東京 : 大修館書店 , 1983.5
36 アメリカ口語辞典 / ジャン・マケーレブ, 安田一郎共著 ; エドワード・G・サイデンステッカー監修 東京 : 朝日出版社 , 1983.4
37 Low city, high city : Tokyo from Edo to the earthquake / Edward Seidensticker 1st ed. - New York : A.A. Knopf , 1983
38 最新日米口語辞典 / エドワード・G・サイデンステッカー, 松本道弘共編 増補改訂版. - 東京 : 朝日出版社 , 1982.3
39 私のニッポン日記 / E.G.サイデンステッカー著 ; 安西徹雄訳 東京 : 講談社 , 1982.5
40 The master of go / Yasunari Kawabata ; translated from the Japanese by Edward G. Seidensticker : pbk. - New York, N.Y. : Perigee Books , [1981], c1972
41 Thousand cranes / Yasunari Kawabata ; translated from the Japanese by Edward G. Seidensticker New York, N.Y. : Perigee Books , [1981], c1959
42 The sound of the mountain / Yasunari Kawabata ; translated from the Japanese by Edward M. Seidensticker New York, N.Y. : Perigee Books , [1981], c1970
43 Lou-lan and other stories / Yasushi Inoue ; translated by James T. Araki, Edward Seidensticker 1st pbk. ed. - Tokyo : Kodansha International , 1981, c1979
44 Japan, the beautiful, and myself / Yasunari Kawabata ; the 1968 Nobel Prize acceptance speech, translated by Edward Seidensticker 2nd ed. - Tokyo : Kodansha International , 1981
45 The tale of Genji / Murasaki Shikibu ; translated with an introduction by Edward G. Seidensticker v. 1,v. 2. - 1st Tuttle ed. - Tokyo : C.E. Tuttle , 1978, c1976
46 湯島の宿にて / サイデンステッカー著 ; 安西徹雄編訳 新装. - 東京 : 蝸牛社 , 1978
47 The tale of Genji / Murasaki Shikibu ; translated with an introduction by Edward G. Seidensticker : pbk. - New York : Knopf , 1978
48 The tale of Genji / Murasaki Shikibu ; translated with an introduction by Edward G. Seidensticker [v. 1],[v. 2]. - 2nd print. - New York : Knopf , 1977, c1976
49 Guides to Japanese culture / edited by Murakami Hyôe and Edward G.Seidensticker Tokyo : Japan Culture Institute. - Elmsford, N.Y. : distributor, Japan Publications Trading Co. , c1977
50 日米口語辞典 / エドワード・G.サイデンステッカー, 松本道弘共編 東京 : 朝日出版社 , 1977.4
51 In praise of shadows / Junʾichirō Tanizaki ; foreword by Charles Moore ; afterword by Thomas J. Harper ; translated by Thomas J. Harper and Edward G. Seidensticker New Haven, Conn. : Leete's Island Books , c1977
52 Genji days / Edward G. Seidensticker 1st ed. - Tokyo ; New York : Kodansha International , 1977
53 The tale of the Heike = Heike monogatari / translated by Hiroshi Kitagawa, Bruce T. Tsuchida ; with a foreword by Edward Seidensticker v. 1,v. 2. - [Tokyo] : University of Tokyo Press , 1977
54 In praise of shadows / by Junichirō Tanizaki ; translated by Thomas J. Harper & Edward G. Seidensticker : pbk. - Tokyo : Tuttle Pub. , c1977
55 The tale of Genji / Murasaki Shikibu ; translated with an introduction by Edward Seidensticker : set,[1],[2]. - New York : Knopf , c1976
56 The tale of Genji / Murasaki Shikibu ; translated with an introduction by Edward G. Seidensticker : set,v. 1,v. 2. - Tokyo ; Rutland, Vt. : Tuttle Pub. , c1976
57 The tale of the Heike : Heike monogatari / translated by Hiroshi Kitagawa, Bruce T. Tsuchida ; with a foreword by Edward Seidensticker [Tokyo] : University of Tokyo Press , c1975
58 The decay of the angel / Yukio Mishima ; translated from the Japanese by Edward G. Seidensticker New York : Pocket Books , 1975
59 The Izu dancer and other stories 1st Tuttle ed. - Rutland, Vt. ; Tokyo : C.E. Tuttle , 1974
60 The decay of the angel / Yukio Mishima ; translated from the Japanese by Edward G. Seidensticker 1st Ed.. - Tokyo : Charles E. Tuttle , 1974
61 The decay of the angel / Yukio Mishima ; translated from the Japanese by Edward G. Seidensticker New York : Knopf ; [distributed by Random House] , 1974
62 The gossamer years : the diary of a noblewoman of Heian Japan = Kagerō Nikki / translated by Edward Seidensticker 1st Tut book ed. - Tokyo ; Rutland, Vt. : C.E. Tuttle , 1973, c1964
63 The master of go / Yasunari Kawabata ; translated from the Japanese by Edward G. Seidensticker Tokyo : C.E. Tuttle , 1973
64 A strange tale from east of the river, and other stories / by Kafū Nagai ; translated by Edward Seidensticker Tokyo : C.E. Tuttle , 1972, c1965
65 The sound of the mountain / Yasunari Kawabata ; translated from the Japanese by Edward G. Seidensticker Tokyo : C.E. Tuttle , 1971
66 Modern Japanese short stories / translated by E.G. Seidensticker, John Bester, Ivan Morris ; compiled by the Japan quarterly editorial board, Asahi Shimbun Publishing Company Rev. ed. - Tokyo : Japan Publications , 1970, c1960
67 The sound of the mountain / Yasunari Kawabata ; translated from the Japanese by Edward M. [i.e. G.] Seidensticker New York : Alfred A. Knopf , [c1970]
68 House of the sleeping beauties, and other stories / by Yasunari Kawabata ; with an introduction by Yukio Mishima ; translated by Edward G. Seidensticker : Japan. - Tokyo : Kodansha International , c1969
69 Snow country ; and, Thousand cranes : the Nobel Prize edition of two novels / by Yasunari Kawabata ; translated from the Japanese by Edward G. Seidensticker 1st combined ed.. - New York : A.A. Knopf , 1969, c1958
70 美しい日本の私 : その序説 / 川端康成著 ; エドワード・G・サイデンステッカー訳 東京 : 講談社 , 1969.3
71 Japan, the beautiful and myself / by Yasunari Kawabata ; the 1968 Nobel Prize acceptance speech with the English translation by Edward G. Seidensticker 1st ed. - Tokyo : Kodansha International , 1969
72 伊豆の踊子 : 英和対照 / 川端康成著 ; E.サイデンステッカー, レオン・ピコン, 斉藤襄治訳 2版. - 東京 : 原書房 , 1968.11
73 Thousand cranes / Yasunari Kawabata ; translated by Edward G. Seidensticker Tokyo : C.E. Tuttle , 1967, c1958
74 Kafū the scribbler : the life and writings of Nagai Kafū, 1879-1959 / Edward Seidensticker Stanford, Calif. : Stanford University Press , 1965
75 Some prefer nettles / Junichiro Tanizaki ; translated by Edward J. Seidensticker New Berkley Medallion ed. - New York : Berkley Pub. Corp. , 1965, c1955
76 Kafū the Scribbler : the life and writings of Nagai Kafū, 1879-1959 / Edward Seidensticker : pbk. - Stanford, Calif. : Stanford University Press , c1965
77 The gossamer years : the diary of a noblewoman of Heian, Japan / Fujiwara Michitsuna no haha ; tr. by Edward Seidensticker Tokyo ; Rutland : Tuttle , [1964]
78 現代日本作家論 / E.G.サイデンステッカー著 ; [佐伯彰一訳] 東京 : 新潮社 , 1964.6
79 本日休診 / 井伏鱒二著 ; E.サイデンステッカー, グレン・ショウ訳 東京 : 原書房 , 1964.9
80 楼蘭 / 井上靖著 ; E.サイデンステッカー訳 東京 : 原書房 , 1964.9
81 Modern Japanese stories : an anthology / edited by Ivan Morris ; with translations by Edward Seidensticker ... [et al.] ; and woodcuts by Masakazu Kuwata : [hbk],: pbk. - Rutland, Vt. ; Tokyo : C.E. Tuttle , 1962
82 日本語らしい表現から英語らしい表現へ / E. G. サイデンステッカー, 那須聖共著 東京 : 培風館 , 1962.10
83 Modern Japanese short stories / translated by E.G. Seidensticker, John Bester, Ivan Morris ; compiled by the Japan quarterly editorial board, Asahi Shimbun Publishing Company Tokyo : Japan Publications , [1961]
84 The Makioka sisters / Junichirō Tanizaki ; translated from the Japanese by Edward G. Seidensticker : pbk. - Tokyo : Tuttle , 1958
85 Snow country / by Yasunari Kawabata ; translated, with an introduction by Edward G. Seidensticker Tokyo : C.E. Tuttle , 1957, c1956
86 Snow country / by Yasunari Kawabata ; translated, with an introduction by Edward G. Seidensticker : pbk. - Boston : Tuttle Publishing , 1957, c1956
87 Japanese music and drama in the Meiji era / compiled and edited by Komiya Toyotaka ; translated and adapted by Edward G. Seidensticker and Donald Keene Tokyo : Ōbunsha , 1956
88 Some prefer nettles / by Junichirō Tanizaki ; translated from the Japanese by Edward G. Seidensticker Tokyo : C.E. Tuttle , 1955
89 Some prefer nettles / by Junichirō Tanizaki ; [translated by Edward G. Seidensticker] Tokyo : Tuttle , 1955