1 |
The pilgrim's progress : from this world to that which is to come / John Bunyan ; edited with an introduction and notes by Roger Pooley
: pbk. - London : Penguin Books , 2008
|
2 |
翻訳小説集 / 中丸宣明 [ほか] 校注
1,2. - 東京 : 岩波書店 , 2002.1-2013.1
|
3 |
The acceptable sacrifice ; Last sermon ; An exposition on the ten first chapters of Genesis ; Of justification by an imputed righteousness ; Paul's departure and crown ; Of the Trinity and a Christian ; Of the law and a Christian ; A mapp shewing the order & causes of salvation & damnation / John Bunyan ; edited by W.R. Owens
: alk. paper. - Oxford : Clarendon Press. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1994
|
4 |
Israel's hope encouraged ; The desire of the righteous granted ; The saints privilege and profit ; Christ a compleat saviour ; The saints knowledge of Christ's love ; Of Antichrist, and his ruine / John Bunyan ; edited by W.R. Owens
Oxford : Clarendon Press. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1994
|
5 |
Sing lustily & with good courage
Wotton-under-Edge, Glos. : Saydisc , p1990
|
6 |
Solomon's temple spiritualized ; The house of the forest of Lebanon ; The water of life / John Bunyan ; edited by Graham Midgley
Oxford : Clarendon Press , 1989. - New York : Oxford University Press , 1989
|
7 |
A Defence of the doctrine of justification, by faith ; A confession of my faith, and a reason of my practice ; Differences in judgment about water-baptism, no bar to communion ; Peaceable principles and true ; A case of conscience resolved ; Questions about the nature and perpetuity of the seventh-day-Sabbath / John Bunyan ; edited by T.L. Underwood
Oxford : Clarendon Press , 1989. - New York : Oxford University Press , 1989
|
8 |
Seasonable counsel ; A discourse upon the Pharisee and the publicane / John Bunyan ; edited by Owen C. Watkins
Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press , 1988. - New York : Oxford University Press , 1988
|
9 |
The life and death of Mr. Badman : presented to the world in a familiar dialogue between Mr. Wiseman and Mr. Attentive / John Bunyan ; edited by James F. Forrest and Roger Sharrock
Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press. - New York ; Tokyo : Oxford University Press , 1988
|
10 |
危険な旅 : 天路歴程物語 / ジョン・バニヤン作 ; アラン・パリー画 ; 中村妙子訳
東京 : 新教出版社 , 1987.5
|
11 |
Christian behaviour ; The Holy City ; The resurrection of the dead / John Bunyan ; edited by J. Sears McGee
Oxford : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1987
|
12 |
The barren fig-tree ; The strait gate ; The heavenly foot-man / John Bunyan ; edited by Graham Midgley
Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1986
|
13 |
Good news for the vilest of men ; The advocateship of Jesus Christ / John Bunyan ; edited by Richard L. Greaves
Oxford : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1985
|
14 |
The pilgrim's progress / John Bunyan ; edited with an introduction by N.H. Keeble
: pbk. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1984
|
15 |
A treatise of the fear of God ; The greatness of the soul ; A holy life / John Bunyan ; edited by Richard L. Greaves
Oxford : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1981
|
16 |
バニヤン / 中野好夫著
復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1980.6
|
17 |
The holy war made by Shaddai upon Diabolus for the regaining of the metropolis of the world, or, The losing and taking again of the town of Mansoul / John Bunyan ; edited by Roger Sharrock and James F. Forrest
Oxford : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1980
|
18 |
Some gospel-truths opened ; A vindication of some gospel-truths opened ; A few sighs from hell / John Bunyan ; edited by T.L. Underwood, with the assistance of Roger Sharrock
Oxford : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1980
|
19 |
The poems / John Bunyan ; edited by Graham Midgley
Oxford : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1980
|
20 |
Instruction for the ignorant ; Light for them that sit in darkness ; Saved by grace ; Come, & welcome, to Jesus Christ / John Bunyan ; edited by Richard L. Greaves
Oxford : Clarendon Press , 1979
|
21 |
天路歴程 / ジョン・バニヤン [著] ; 池谷敏雄訳
正篇. - 改訳新版. - 東京 : 新教出版社 , 1976.11
|
22 |
The miscellaneous works of John Bunyan
Oxford : Clarendon Press , 1976-
|
23 |
The doctrine of the law and grace unfolded and I will pray with the Spirit / [by] John Bunyan ; edited by Richard L. Greaves
Oxford : Clarendon Press , 1976
|
24 |
The works of John Bunyan : with an introduction to each treatise, notes, and a sketch of his life, times, and contemporaries / John Bunyan ; edited by George Offor
set - v. 3. - New York : AMS Press , [1973]
|
25 |
The complete works of John Bunyan / edited, with original introductions, notes and memoir of the author, by Henry Stebbing
1 - 4. - Hildesheim : Olms. - New York : Johnson Reprint Corp. , 1970
|
26 |
バニヤン著作集 / 高村新一訳
1 - 5. - 東京 : 山本書店 , 1969.1-1969.10
|
27 |
The pilgrim's progress : from this world to that which is to come / by John Bunyan ; edited by James Blanton Wharey ; second edition by Roger Sharrock
2nd ed. - Oxford : Clarendon Press , 1967, c1960
|
28 |
Grace abounding to the chief of sinners and the pilgrim's progress from this world to that which is to come / John Bunyan ; ed. with an introd. by Roger Sharrock
London : Oxford University , c1966
|
29 |
The Pilgrim's Progress / John Bunyan
New York : Holt, Rinehart and Winston , 1961
|
30 |
罪人らの首長に恩寵溢る / ジョン・バンヤン [著] ; 小野武雄訳
東京 : 新教社出版 , 1958
|
31 |
聖戦 / バンヤン著 ; 高村新一訳
東京 : 新教出版社 , 1957
|
32 |
惡太郎の一生 / ジョン・バンヤン[著] ; 高村新一譯
東京 : 新教出版社 , 1955.11
|
33 |
天路歴程 / ジョン・バニヤン [著] ; 福興正治訳註
東京 : 研究社 , 1955.10
|
34 |
The pilgrim's progress from this world to that which is to come, delivered under the similitude of a dream, wherein is discovered the manner of his setting out, his dangerous journey and safe arrival at the desired countrey / by John Bunyan
Mount Vernon : Peter Pauper Press , [1953?]
|
35 |
The pilgrim's progress / by John Bunyan ; introduction by rev. H. Elvet Lewis
London : J.M. Dent , 1951. - New York : E.P. Dutton
|
36 |
天路歴程 / ジョン・バニヤン作 ; 竹友藻風譯
第1部,第2部. - 東京 : 岩波書店 , 1951-1953
|
37 |
天路歴程 / ジョン・バニヤン[著] ; 竹友藻風訳
第1部,第2部. - 京都 : 西村書店 , 1947.8-1948.4
|
38 |
天路歴程 / バニヤン[著]
東京 : 新生堂 , 1937
|
39 |
巡禮の旅 / ジョン・バンヤン著 ; 青芳勝久譯
東京 : 基督教書類會社 , 1931.3
|
40 |
ジョン・バンヤン小傳 / 村岡花子譯
東京 : 基督教書類會社 , 1928.12
|
41 |
The pilgrim's progress / by John Bunyan ; with introduction and notes by E. Nagasawa
Tokyo : Kenkyusha , 1928
|
42 |
Grace abounding & The life and death of Mr. Badman / John Bunyan ; introd. by G. B. Harrison
London : Dent. - New York : Dutton , 1928
|
43 |
The pilgrim's progress : from this world to that which is to come / by John Bunyan ; edited by James Blanton Wharey
Oxford : Clarendon Press , 1928
|
44 |
Bunyan's Pilgrim's progress / ed. with introd. & notes by James Hugh Moffatt
New York : Macmillan , 1923
|
45 |
天路歴程 : 全譯 / バンヤン作 ; 松本雲舟譯
6版. - 東京 : 警醒社書店 , 1920.4
|
46 |
天路歴程 / バンヤン作 ; 松本雲舟譯
東京 : 警醒社書店 , 1913.12
|
47 |
恩寵溢る〃の記 / バンヤン著 ; 松本雲舟訳
東京 : 警醒社 , 1912.7
|
48 |
聖戦 / バンヤン作 ; 松本雲舟訳
東京 : 警醒社書店 , 1911.12
|
49 |
The Pilgrim's progress / by John Bunyan . The lives of John Donne and George Herbert / by Izaak Walton
New York : P.F. Collier , c1909
|
50 |
天路歴程 ; 続天路歴程 / ヂョン・バンヤン作 ; 池亨吉譯
東京 : 基督教書類会社 , 1908.11
|
51 |
天路歴程 : 語體 / 本仁約翰原著 ; 孫栄理重訳
漢口 : 中国基督聖教書会 , [1908序]
|
52 |
The pilgrim's progress from this world to that which is to come / by John Bunyan
2nd ed. - Tokyo : Keiseisha , 1905
|
53 |
天路歴程 / ヂョン・バンヤン著 ; 池亨吉訳
東京 : 基督教書類会社 , 1904.12
|
54 |
天路歴程 = Pilgrim's progress
東京 : ライフ企画 (発売) , [19--]
|
55 |
The Pilgrim's progress / by John Bunyan ; read by Christopher Casson ... [et al.]
New York, N.Y. : Spoken Arts , [19--]
|
56 |
The pilgrim's progress from this world to that which is to come / by John Bunyan
New York : Grosset and Dunlap , [19--]
|
57 |
The pilgrim's progress ; Grace abounding ; and, A relation of his imprisonment / Bunyan ; edited with biographical introduction and notes by Edmund Venables
2nd ed., rev. / by Mabel Peacock. - Oxford : Clarendon Press , 1900
|
58 |
The pilgrim's progress : from this world to that which is to come, delivered under the similitude of a dream / by John Bunyan ; edited, with introduction and notes by William Vaughn Moody
Boston : Houghton, Mifflin. - Cambridge : Riverside Press , c1896
|
59 |
天路歴程 / バンヤン著 ; ホワイト訳
3版. - 東京 : 基督教書類会社 , 1893
|
60 |
The pilgrim's progress / by John Bunyan
Boston : Ginn , [1890]
|
61 |
The pilgrim's progress / by John Bunyan
Boston : Ginn , 1890
|
62 |
The pilgrim's progress / by John Bunyan
New York : J.B. Alden , 1888
|
63 |
The complete works of John Bunyan / with an introduction by John P. Gulliver
Illustrated ed. - Philadelphia : Hubbard , 1888
|
64 |
The holy war / by John Bunyan ; edited, with introduction and notes by the rev. John Brown
Boston : Houghton Mifflin. - Cambridge : The Riverside Press , 1887
|
65 |
The pilgrim's progress / by John Bunyan ; edited, with intoroduction and notes by John Brown
Boston : Houghton Mifflin. - Cambridge : Riverside Press , 1887
|
66 |
天路歴程 / [バンヤン著] ; W.J. White譯
[横濱] : [倫敦聖教書類會社] , 1886
|
67 |
天路歴程意譯 / 約翰(ジョン)原著 ; 佐藤喜峰飜譯
東京 : 中田道之助 , 1881.8
|
68 |
天路歴程意譯 / 約翰本人原著 ; [佐藤喜峰編訳]
東京 : [十字屋書舖] , 1879.11
|
69 |
天路歴程 / [本人約翰著]
上海 : 美華書館 , 1869
|
70 |
續天路歴程官話 / [本人約翰著]
[上海] : 蘇松上海美華書館 , 1869
|
71 |
The works of John Bunyan : with an introduction to each treatise, notes, and a sketch of his life, times, and contemporaries / edited by George Offor
v. 1,v. 2,v. 3. - Glasgow ; London : Blackie and Son , 1860
|
72 |
The pilgrim's progress from this world to that which is to come : delivered under the similitude of a dream / by John Bunyan
Nashbille : E. Stevenson & F. A. Owen , 1856
|
73 |
The riches of Bunyan : selected from his works for the American Tract Society / by Jeremiah Chaplin ; with introductory notice by William Williams
New York : American tract society , c1850
|
74 |
The pilgrim's progress from this world to that which is to come : delivered under the similitude of a dream / by John Bunyan
New York : American Tract Society , [18--?]
|
75 |
The pilgrim's progress from this world to that which is to come : delivered under the similitude of a dream / by John Bunyan
New York : American Tract Society , [18--?]
|
76 |
The pilgrim's progress from this world to that which is to come : delivered under the similitude of a dream / by John Bunyan
New York : American tract society , [18--]
|
77 |
The holy war made by Shaddai upon Diabolus for the regaining of the metropolis of the world, or, the losing and taking again of the town of Mansoul / by John Bunyan
London : Religious Tract Society , [18--?]
|
78 |
The holy war / by John Bunyan
London : Ward, Lock , [n.d.]
|
79 |
Pilgrim's progress / by John Bunyan
[S.l.] : [s.n.] , [1---]
|
80 |
The pilgrim's progress from this world to that which is to come / by John Bunyan
New York : George Routledge , [1---]
|
81 |
The Pilgrim's progress / by John Bunyan
Philadelphia : C. Foster Pub. Co. , [1---]
|
82 |
天路歴程 / ジョン・バンヤン[著] ; ウィリヤム・ジョン・ホワイト訳
[出版地不明] : [出版者不明] , [1---]
|
83 |
The entire works of John Bunyan : author of "the pilgrim's progress." / edited, with original introductions, notes, and memoir of the author, by Henry Stebbing
v. 1 - v. 4. - London : Virtue , [1---]
|