1 |
マクロプロスの処方箋 / カレル・チャペック作 ; 阿部賢一訳
東京 : 岩波書店 , 2022.8
|
2 |
ロボット / カレル・チャペック著 ; 阿部賢一訳
東京 : 中央公論新社 , 2020.12
|
3 |
白い病 / カレル・チャペック作 ; 阿部賢一訳
東京 : 岩波書店 , 2020.9
|
4 |
園芸家12カ月 / カレル・チャペック著 ; 小松太郎訳
: 新装版. - 東京 : 中央公論新社 , 2020.8
|
5 |
白い病気 ; マクロプロスの秘密 / カレル・チャペック著 ; 栗栖茜訳
東京 : 海山社 , 2020.8
|
6 |
ある作曲家の生涯 : カレル・チャペック最後の作品 / カレル・チャペック著 ; 田才益夫訳
東京 : 青土社 , 2016.1
|
7 |
祈
東京 : ポプラ社 , 2010.12
|
8 |
War with the newts / Karel Čapek ; translated by M. and R. Weatherall
: pbk. - London : Penguin , 2010
|
9 |
カレル・チャペックの映画術 / カレル・チャペック著 ; 田才益夫訳
東京 : 青土社 , 2005.10
|
10 |
カレル・チャペック童話全集 / カレル・チャペック著 ; 田才益夫訳
東京 : 青土社 , 2005.6
|
11 |
カレル・チャペックの新聞讃歌 / カレル・チャペック著 ; 田才益夫訳
東京 : 青土社 , 2005.4
|
12 |
カレル・チャペックの童話の作り方 / カレル・チャペック著 ; 田才益夫訳
東京 : 青土社 , 2005.2
|
13 |
カレル・チャペックの日曜日 / カレル・チャペック著 ; 田才益夫訳
東京 : 青土社 , 2004.12
|
14 |
カレル・チャペックのごあいさつ / カレル・チャペック著 ; 田才益夫訳
東京 : 青土社 , 2004.6
|
15 |
ダーシェンカ : 小犬の生活 / カレル・チャペック [著] ; 伴田良輔監訳
東京 : 新潮社 , 2001.2
|
16 |
ダーシェンカ / カレル・チャペック著 ; 伴田良輔監訳
東京 : 新潮社 , 1998.10
|
17 |
新聞・映画・芝居をつくる / カレル・チャペック著 ; 飯島周編訳
東京 : 恒文社 , 1997.12
|
18 |
スペイン旅行記 / カレル・チャペック著 ; 飯島周編訳
東京 : 恒文社 , 1997.11
|
19 |
園芸家の一年 / カレル・チャペック著 ; 飯島周編訳
東京 : 恒文社 , 1997.10
|
20 |
平凡な人生 / カレル・チャペック [著] ; 飯島周訳
横浜 : 成文社 , 1997.7
|
21 |
外典 / カレル・チャペック [著] ; 石川達夫訳
横浜 : 成文社 , 1997.7
|
22 |
犬と猫 / カレル・チャペック著 ; 飯島周編訳
東京 : 恒文社 , 1996.11
|
23 |
イギリスだより / カレル・チャペック著 ; 飯島周編訳
東京 : 恒文社 , 1996.10
|
24 |
苦悩に満ちた物語 / カレル・チャペック [著] ; 石川達夫訳
横浜 : 成文社 , 1996.10
|
25 |
チェコスロヴァキアめぐり / カレル・チャペック著 ; 飯島周編訳
東京 : 恒文社 , 1996.9
|
26 |
カレル・チャペックの闘争 / カレル・チャペック [著] ; 田才益夫訳編
東京 : 社会思想社 , 1996.7
|
27 |
流れ星 / カレル・チャペック [著] ; 飯島周訳
横浜 : 成文社 , 1996.5
|
28 |
園芸家12カ月 / カレル・チャペック著 ; 小松太郎訳
改版. - 東京 : 中央公論社 , 1996.3
|
29 |
受難像 / カレル・チャペック [著] ; 石川達夫訳
横浜 : 成文社 , 1995.10
|
30 |
チャペック小説選集 / カレル・チャペック [著]
横浜 : 成文社 , 1995.5-
|
31 |
ホルドゥバル / カレル・チャペック [著] ; 飯島周訳
横浜 : 成文社 , 1995.5
|
32 |
コラムの闘争 : ジャーナリスト カレル・チャペックの仕事 / カレル・チャペック [著] ; 田才益夫訳編
東京 : 社会思想社 , 1995.3
|
33 |
マサリクとの対話 : 哲人大統領の生涯と思想 / カレル・チャペック[著] ; 石川達夫訳
横浜 : 成文社 , 1993.4
|
34 |
クラカチット / カレル・チャペック著 ; 田才益夫訳
東京 : 楡出版 , 1992.6
|
35 |
R.U.R.ロボット / カレル・チャペック著 ; 栗栖継訳
金沢 : 十月社 , 1992.1
|
36 |
絶対子工場 / カレル・チャペック著 ; 金森誠也訳
東京 : 木魂社 , 1990.4
|
37 |
ロボット : (R.U.R.) / チャペック作 ; 千野栄一訳
東京 : 岩波書店 , 1989.4
|
38 |
山椒魚戦争 / カレル・チャペック作 ; 栗栖継訳
東京 : 岩波書店 , 1978.7
|
39 |
ひとつのポケットから出た話 / カレル・チャペック著 ; 栗栖継訳
東京 : 晶文社 , 1976.12
|
40 |
園芸家12カ月 / カレル・チャペック[著] ; 小松太郎訳
東京 : 中央公論社 , 1975.12
|
41 |
トラストD・E / エレンブルグ著 ; 吉上昭三訳 . 山椒魚戦争 / チャペック著 ; 栗栖継訳
東京 : 早川書房 , 1970.10
|
42 |
International modern plays / [ed. with an introd. by Anthony Dent]
London : Dent. - New York : Dutton , 1950
|
43 |
Power and glory : a drama in three acts / Karel Čapek ; English version by Paul Selver and Ralph Neale
London : George Allen & Unwin , 1938
|
44 |
President Masaryk tells his story / recounted by Karel Čapek
New York : Putnam , 1935
|
45 |
カレル・チャペック戯曲集
金沢 : 十月社
|
46 |
カレル・チャペック戯曲集
東京 : 海山社
|